Update README.md

Added new description of the application after decision to expand from a simple chat app to a synchronous video viewing app