Fix package build by including README.md

Just doing a `pip install cppy` from pypi fails because setup.py attempts to
open README.md.  Additionally, MANIFEST was included in the repo not MANIFEST.in

Recreate MANIFEST.in and include README.md so that package installation
succeeds.