Add missing test for useful values showing up in used_ports in the result of `marshal_configuration`.