Implemented tests for update and destroy in ExpensesController