remove erroneous font option from Image constructors in ToolsComboBox
#69 update bar charts and balance scales only when they are visible