exports: change the npm_config_prefix variable to lowercase

Workaround for a bug in npm that causes the NPM_CONFIG_PREFIX variable to no
longer work in uppercase.
Update the global npm packages