Contributing docs referencing template repo