Fix docs for "Removed Rules" section

disallowSpacesInConditionalExpressions -> disallowSpacesInConditionalExpression

Closes gh-449