Improve formatting of contributing doc