Fixing Maildir path specification (look at files in /new and retrieve from /new