Slight changes to the order of labels, currency symbols and tax info so ...

...price field labels are more consistent across checkboxes, radio buttons and select lists.

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15688