providers/docker: properly copy create_args in config [GH-4526]