第一版 (尚未執行重構)