[REM3-192] Make the underlying SSLSession available from the Connection.

...if one is available.

Also a minor update to existing tests to verify that either the SSLSession instance is returned or null is returned as applicable.