explain `.getAvatarsForHeader`