Better style on arg count errors

Inverted got/expected order, also s/parameters/arguments/.