Make Gini::Api::DocumentSet enumerable

- Fix totalCount
- Enumerable mixin