wersja finalna ze sprawozdaniem