[CHEF-4861] DeepMerge.hash_only_merge! merges a hash onto each element of an array.

JIRA Ticket: https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4861