updated readme

This PR updates the readme to reflect https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_ZZBpZ-IYFHRALvupFJyw4K43p87dEugrKy6mYwZ158/edit#gid=0. The titles are rough, and the links should be updated as we update content.