translate a missing translation

Wakeup must always be called while holding a lock that guards whatever
the wakeup condition is