Link to future UPS doc overview

Merge only after https://github.com/aerogear/aerogear.org/pull/333 is on `production` branch