Ouverture dans un autre onglet du CSV/PDF.