Bug fix: affine transform surface points to MNI152 space

Shape and vertex tables will now have coordinates in MNI152 space,
and surfaces can be transformed to MNI152 space with --xfm.

The problem was that the order of the subject-to-template and template-to-mni affine transforms were switched.