Mark string in routerrule template translatable

It also removes an unnecessary colon in "Retreive Password" form.

Closes-Bug: #1291522
Change-Id: I7d2d52398ccf5517bf09bbd3f76acdd729fd3f4b
Merge "Mark string in routerrule template translatable"