[#2329] Add test to check fusermount permissions for use with irodsFs