change _relatedErrors from private to protected

to be accessible from an extended class