Fix navbar height.

the `<small>` element in the brand link adds unwanted space to the navbar height, hence the actual height differs from $navbarHeight set in variables.scss. in order to fix it the `<small>` element's line-height has to be set to '1' (will no longer be required in bootstrap 3).