czesc projektu nr 1