Store quantity info when saving item selection to wishlist 

The little disconnect that existed when adding a product to the wishlist was bugging me :)
This seems the most reasonable solution for now, without going full-blown entities.
Now the wishlist summary follows the same item-totalling rules as the cart.