[TIMOB-16428] Fixes incorrect parsing of Font folders.

Fixes incorrect creation of @font-face tags
Fixes precache for custom fonts. No precaching results in mismeaured label sizes (FontWidget)