bug fix for nexml2nexson translation

The shortened 1.2 syntax had not been working.
Now it stands for the most recent "byID" syntax
as intended.