Fix bug with favourite button on following page

- was unfollowing the wrong thing, when unfollowing from the 'my following' section