nickserv/multimark: clean up various style violations pointed out with clang