added translation to fields.html.twig