More test coverage.

Coverage in storage is now ~70%. More coverage is implicitly reached
by other tests using the storage code.

My plan is to add one bigger concurrent integration-like test for
end-to-end test and race detection.

Change-Id: Iaef36d59f746bfb0a6b9fd940845f9c2b23819ca