translate validation message