shell: creates hover effect for server avatar

Fixes: #868