fix httpd's handling of POST to /update/ for striping encoding info from the content type correctly

The problem is well described here: https://groups.google.com/forum/#!msg/4store-support/cWgNKRedxlk/tW2Vtg6VyLkJ -- but Oliver's patch is not the right one. Neither of Steve. I hope to fix it correctly.