Promotion of original database URL to DATABASE_URL