Cleanup code in vehicle stat screen

Intention: Cleaner code, easier to change stats screen, easier to add more stats or pages of stats.
Remove vars, use an array instead.
Keep stats in the same relative positions in both horizontal and vertical layout.
Move a couple of stats around.