Simplify Remote Accounts display

Most users don't (and shouldn't) see the details of their remote
account. providing the username and the server is enough for anybody to
determine what account the label goes with.
I'm convinced that phpunit enjoys being completely unintuitive

Not sure why a data provider that may decide, for whatever reason, to
not provide any tests is an error.  A little short-sighted are we?