Fix pour le nouveau pretService dans bibliotheque.java.