updated coffe-rails and capybara gems to latest versions