Updated admin navbar blog link title

The admin navbar blog title used to just be `/`, or whatever the relative blog path was (hover over the ghost icon in the admin navbar). It now reads `Visit blog`, in accordance with the nav label.