replace hotlinked flag icons with CSS sprites