Improve documentation on triple encoding expectations for qHostInfo response.

Change by Matthew Gardiner.