[test] ImplContainer: Add test for UninitializedEntity exception