expand or collapse site tree node