Adding capability to filter by name, id or status to list containers api

Addresses #7599

Signed-off-by: Srini Brahmaroutu <srbrahma@us.ibm.com>
hey sorry so we got rid of this `errorOut` function in a cleanup PR, can you rebase and change these to `t.Fatalf()`