Added support for installing packages on Icinga 2 servers that will make the mail command available. Without it, Icinga 2 can't send out notifications. Also added a parameter to controller whether the packages will get installed; added a note in the README about the parameter.

refs #7212: https://dev.icinga.org/issues/7212