Embedded friend list in a nav controller