fdo#86619 removal of less used table context menu items (4.4)

Change-Id: Ib9b7274f075f13a0041fcc9b400011dd289712c8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/13395
Reviewed-by: Yousuf Philips <philipz85@hotmail.com>
Tested-by: Yousuf Philips <philipz85@hotmail.com>