Add gitter.im settings to .travis.yml.

Adding Gitter configuration to Travis to test the service.