Added icons for inbox and pressed play games

The inbox button now appears next to the quests button if there is a
pending gifts. It grows and shrinks until everything is claimed.

The achievements, leaderboards, gifts, and quests buttons turn black
when pressed and become gray again when released.

Closes #110 Change pressed icons of play games
Closes #115 Add icon to inbox button