UsbSettings: Add UMS mode support

Android only supports MTP and PTP mode in UsbSettings screen, this change
is to add USB mass storage mode.

Change-Id: If7e49ae022c187063d30316b6a017d6089d97713