Add workaround for whitespace-mode and popup problem
Set faces for popup