[CLC-2999] Lazy load the youtube videos

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2999