add modal download dialog
move creating release to background
add db constrant for album/format and trac/format uniqueness
make download urls friendly
access albums only from artist scope
add tests for album download/release
shorten translations for adding resources
post release redirects to release url if exists