Remove fminf() emulation.

The emulation is unused and causes compilation trouble on systems
where fminf() is defined in <math.h> but missing from libm.