Fixed issue with string and range keys

A Scala MatchError was being thrown because the rangeValue parameter, a String, was added to a map that was then pattern matched across with DynamoDbString and DynamoDbValues being the only matched classes.