Refactor to use upstream cookbooks

- Bumps cookbook version
- Uses upstream apt/yum/xml/build-essential cookbooks
- Sets a specific version of nokogiri due to XML issues:
  - https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4651
  - https://github.com/opscode-cookbooks/xml/pull/13
- Sets build-essential and apt to run at compile time for fog install

This commit passes Test-Kitchen tests.