ACCUMULO-2658 Don't read more than the configured maximum amount of data for the proxy thrift server