Relates to issue #532 (Problems with YAG extension)

Instead of the implementation of ConfigurationManager, implement BackendConfigurationManager directly. This prevents problems with the backend of the YAG extension.