Haha I see.  It actually may be possible, since everything coming from `kalite` is now prefixed with `kalite.xx`.  So, once the imports are fixed up, `i18n` (no prefix) would unambiguously be for the central server version.  So... yeah, it's doable.  But definitely after code stabilizes :)