modification de la configuration pour fonctionner sur CentOS et Debian