IndexBufferTest

Tests for `IndexBuffer.GetData()`