Support "yes" and "no" values for boolean tags
Make boolean "false" and "no" values case-insensitive