edition inline des questions, controle plus strict des droits