aggregated axis labelling into single line per plot
easier color recognition in flattr_plot legend