doc: state in documentation that libnl3 is supposed to work with 3.x kernels

Signed-off-by: Thomas Haller <thaller@redhat.com>