Correction pour reporter les modifications du fichier SQL anglais