Better formatting of the readme.md

Fixed some formatting issues.

Clearer headings.