This NodeBB plugin allows users to do /em emotes in the real-time chat window.