Add ignore_responses option to Call.recv_response