PHOENIX-1281 Each MultiKeyValueTuple.setKeyValues creates a new immutable list object.