Update kitty

* Bump to 0.63.2.1
* Add package icon (follows package icon guidelines at https://github.com/chocolatey/chocolatey/wiki/CreatePackages#package-icon-guidelines)