GroupManager: do not compute in progress, use force flag directly
MarathonSchedulerService: upgradeApp allows a force flag, makes explicit rollback superfluous