build: make required mono-nunit version more visible

NOTE: this is not NUnit version but Mono's version (so if
you require 2.4 you're requiring the nunit version that
Mono 2.4 embeds).