super rough cut of 1st translation