Install Mesos binary packages

Instead of building from source, which takes awhile, let's just use the
debs that Mesosphere has already built for us.