proper delimiter