simplifie le if de test de sudo
exclut les dossiers non désirés dans ~
simplifie l'affichage des en-têtes dans les log