Update Documenting-functions.rmd

The terminology RC has been used in previous chapter about OO programming in R.