Update README.md

`--dev` is not necessary to install the developer dependencies and can even cause problems.