Add models to codexes
Extract `BelongsToCodexForm` from form object