Creates local repository for non-maven dependencies