Minor copy edits in DEPLOYMENT.md