man: Add manual page for 'cockpit-bridge'

Closes #1349