Update gems
Refactor redis pool
rubocop lint
update gems
Fix breadcrumb rendering, and remove redundant `latest entries link`