Append '/' to base url when necessary

Fixes #248.
Also, for pathological cases there is a more general way of handling custom tile sets with [`tileUrl`](https://github.com/OpenGeoscience/geojs/blob/baseurl-slash/src/core/osmLayer.js#L147).