[connman-qt] Don't start scanning if in tethering mode.

The scan will fail to find any network services when in tethering
mode, there is no point in even starting the scan.
Merge pull request #121 from amccarthy/tethering-scan

[connman-qt] Don't start scanning if in tethering mode.