Release GIL

As discussed in https://github.com/ufo-kit/concert/issues/341, this PR releases the Python GIL on each (synchronous) grab call. Releasing the GIL for buffered grab is unnecessary because data is grabbed in another thread anyway.