Add cluster namespace to marathon znode path and fix slave instance size

Test Plan: Launch a stack

Reviewers: merkkila

Reviewed By: merkkila

Subscribers: tberman, justin, stephan, serdar

Differential Revision: http://phabricator.thefactory.com/D2405