update README.md with Linux install instructions

You can see the official docker install script at https://get.docker.com/