SOFTHSM-99: Fix little-endian binary encoding of GOST values