Remove return_b parameter from michaelis_menten

Nothing was using this and there were no unit tests.