Use non-C++11 method to initialize Syntax::multis. It breaks on Travis CI, which is weird because it used to work and this bit hasn't changed.