Bug 1014382 - Fallback to symbolicating with nm if addr2line fails