Adds a tree data structure for GitFile's file paths.