Update pypi credentials