Adding upgrade note about background thread REST requests

Addresses [Issue 518](https://github.com/forcedotcom/SalesforceMobileSDK-iOS/issues/518).