Update berkshelf-bzr.gemspec

Use berkshelf 3.1.0