Make the toggleable multi-select behave more intuitively