Ignore readable-stream dependency in browserify

The `readable-stream` module adds 50kb of weight to Browserify builds unnecessarily. Browserify will automatically use node core `stream` anyway.  This adds a rule to `package.json` to ignore `readable-stream` in browserify builds.