strange naming in dictionary fixed