Fixes to Powershell startup scripts

Use double-quotes when setting environment variables so that shell variables are expanded, and escape double-quotes with backtick.
Add app directory to path so we can start executables there