fix old _getFieldsSql()