Conditionalise font family

Desired use case: to use Libertine instead of Latin Modern, e.g.:

```
pandoc --variable=fontfamily:libertine
```