SLING-3673 - Content-sync bug: children are uploaded, then immediately
deleted

Fix node deletion and enhance an existing test to prove that the problem
is fixed.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk@1604468 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68