[NUCHBASE-85] Remove use of HTablePool and use HConnection to obtain
HTableInterface objects