Fix desktop file keywords translation syntax error