fix copy/paste documentation error

the overview documentation for keybindings clearly had a
copy/paste error between the C-. and C-c d keys. Fixing based on
the summary string provided in jedi:show-doc function.