Really simple terminal colorization