Re-enable typechecked types part of quasiquote test suite

It was accidentally disabled.

review @xeno-by