Make 'org-dp-create-table' more general.

Treat table formulas and 'table.el' tables.