add onepass.rb (new formula)

'1pass' (https://github.com/georgebrock/1pass) is a command-line utility for accessing 1Password files. This pull request packages a release version for Homebrew.
Can this test be modified to do something more substantial then e.g. `--version` or `--help`? See `cmake.rb` for an example of a formula with a good test. Thanks!