Fix EZP-22378: Reflect new repository configuration in SetupWizard