Set tutor as unavailable if they accept a student