Fix the toggler-width in details-panel

- fixed the toggler-width in details-panel to remove the unnecessary
scrolllbar

https://www.openproject.org/work_packages/13662