[*] FO: Sign in / Sign out wording consistency

Changed all mixes of login/log in/log out /logout to just Sign in/Sign out