New fing application, bug fixes, added public name configuration

* Fixed: https://github.com/mycozycloud/cozy-home/issues/167
* Added: "Mon relevé malin" application
* Fixed: the user could only change his password (added tests accordingly)