Cleanup how NODE_PATH is passed to browserify to make error messages shorter