Include vagrant-cachier requirement

Include the requirement of `vagrant-cachier` for the installation process, as without it `vagrant up` fails with the following error:

    There are errors in the configuration of this machine. Please fix
    the following errors and try again:

    Vagrant:
    * Unknown configuration section 'cache'.