Test client sending <512 edns0 size
Fix up lcov coverage testing