Remove non-existing -Wno-c99-compat-pedantic flag support for clang