README: add instructions on how to convert HMTL to RST

useful when missing files are detected