update astropy-helpers submodule to current master

This does just what it says so that we can take advantage of the latest updates to astropy-helpers

cc @astrofrog @embray