Apply low/mid/high gain in GL RGB waveform renderer.