タイトル部分をレイアウトファイルへ分離する