logger: compatibility with Blackhole v0.4