[TASK] Use ExtensionNamingUtility for extension key extraction
- in order to safely support vendor names