fixed exceptions and notices, added converter for jsgettext

Added a converter for jsgettext (http://jsgettext.berlios.de/) which allows us to convert po files online or via shell script. Very useful during development to see changes immediately instead of doing all the time the msgfmt or po2json stuff.

Also fixed some a problem with exception usage for invalid po-files and removed also some notices for E_ALL.