Update release notes links on Downloads page