- use data_only=1 instead of metadata=1 for compat. with actions not aware of this parameter (and which output the metadata by default)
- DateCellRenderer sets white-space:nowrap