docs: update angular.extend() documentation

How to preserve original objects similar to jQuery.extend().

Closes #9087