Update vime to handle non-existing files and names with escaped characters

Someone at work likes to include spaces in file names :'(