Refactor way of showing 'not answered / submitted' in students report

[#73475900]

Now we do not depend on particular string value like previously,
so if someone changes 'not submitted' string to anything else,
it will still work.