Fix testSetAndGetBucketWebsiteConfiguration automation test

According to AWS Java SDK, getErrorDocument() "Returns the complete path to
the document to serve for 4xx errors, or null if no error document has been
configured." If we are testing for null, then no error document should be
configured in the bean.