Improve positioning of custom menu lumps