Added support to LaunchConfigurationCollection#create for :placement_tenancy.

Fixes #631