better buttons in objective display and on MyEdjectives in general

other minor visual tweaks
MyEdjectives now displays teacher name instead of teacher e-mail
more things are bad; who knew?