Some Propel related bug fixes

The recently added Propel feature did not work with new installations because any Symfony command tried to access base classes that had not been built yet. Also in some cases (first config parsing) the Propel connection is not available yet while the Storage tried to access it. This has now been resolved.

Furthermore the Grid integration now works and the TransUnitManager is also tested for Propel.