fin gestion view switchable bon/demande Inter