add blurb about how to run tests to README

One less so!