Use synchronous operations on ZipArchive in CoreCLR

parent #858