Ajuste no menu quando está colapsado no IE 8
Voltando a adicionar o html5-responsive.js após carregar estilos

O shiv não é alterado nesse caso, e o respond precisa dos estilos carregados para funcionar.
Ajustando internacionalização do datepicker do jQuery UI