Change error message in MutableDataStructuresTest accordingly