Update README with syntax highlighting

As well as normalize the quotes