Fix PBLite zero index Unmarshal.