Moving pieces

Moved dialoguetranslate() to dialogue.py instead of kernel — thought it
made more sense that way.