testimage: Add parselogs to the default tests for sato images

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>