style: remove duplicated '_subscriber' prefix
app: added search-view to window views enum
window: fix update labels on view change

Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739039