Move AppUsageEvent creation for App into after_create and after_update

- Allows us to use the Sequel standard of calling super first in after_*

[#68919544]

Signed-off-by: Joseph Palermo <jpalermo@pivotallabs.com>