[#672] Dashboard rollback task now includes failed backends

Ah, just realised what you were asking -- we need both calls, AFAIK.  The first one reverts the main app and the second reverts the backend part.