Ensure plane tools dock visibility linked to menu action