CC2420 radio transceiver's driver fixes

Fixes errors in generic driver for TI's CC2420 radio transceiver.

More precisely:
* values of CC2420 registers are now read correctly;
* PAN ID is now read correctly from CC2420 memory;
* long (64-bit) address is now correctly synchronized when short (16-bit) address is set.