Fix references to tail in documentation

The `tail` documentation incorrectly refers to `ssh` in the examples section.