Don't return `true` from view classes' render() method.

It cause's Controller:render() to set the response body as `true`.

Refs #2780