Fix rtalsa feature macros
csound is required for Str when GNU_GETTEXT is defined
Remove duplicate cs_strtok_t

Also cleanup the #ifdef in text.h so that cs_* are always defined