Java namespaces in field names in the errors don't convert to strings nicely with errors.to_a so manually convert them