Fixes #5002: Package upgrade can fail if /etc/{cron.d,init.d,default}/rudder-agent are missing