Add generic get_by_uri method to the connection class
Rename the hpov.common.make_uplink_set_dict method to make_uplink_set_group_dict to better represent the difference between woring with an UplinkSetGroupV2 object and a UplinkSetV2 object. Add an example script that demonstrates adding a new UplinkSet to an exsisting logical interconnect group.