Fixes some more typos in README (evn => env).