doc(README): add missing steps to installation