update readme.md

初步完成methods#instance_methods一节的翻译