[vimeo] Improve regex for the config js dict (fixes #3955, fixes #3974)

The javascript code contains assignments of empty dicts with the same variable name