Probably you have a setting set somewhere so that your shell is not case sensitive.  try this:
```bash
git mv Tracking.sql temp.sql
git mv temp.sql tracking.sql
```