Support for x,y,z coordinates

Right now we assume that coordinates are [only x,y](https://github.com/mapbox/geobuf/blob/master/index.js#L222)

cc @tmcw