refs #9955. No need for replace special values.

Replace special values done as part of finding and recording those indexes.
refs #9955. Add test and introduce replace functionality.
refs #9955. Special treatment for errors too
refs #9955. Document and format.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9955_nans'