Change book download headers to mimic Calibre's