Bugfix with deleting LVM volumes

Bugfix as mentioned at https://forum.manjaro.org/index.php?topic=13089.msg118179#msg118179
Fixes an issue with deleting existing LVM volumes.