Le operazioni di eliminazione, rinominazione e duplicazione ora sono più
efficienti. Al fine di ottimizzare l'operazione di duplicazione ho
modificato il metodo duplica: ora non è più void, ma restituisce un
array contenente le stringhe dell'elemento duplicato da visualizzare
nella ListView.