R function to convert integers to ascii equivalents using intToUtf8(int)