Make developer name handling more robust in ESAppSerializer (bug 966943)