Add support for Subversion HTTP proxies.

I ran into this while attempting to build MRI 1.8.7 which seems to
checkout from the old Subversion repository. At any rate unfortunately
ti seems that Subversion itself doesn't have a `config` command so we're
left with simply writing it directly to /etc/subversion/servers.