RF: rename command pytest to eval.  Closes #180

As its description says -- it is about arbitrary evaluation.
Since PyMVPA is a Python module -- no need imho for py prefix