Update sample doc directories

- updated sample document directory from REDPEN_HOME/doc to REDPEN_HOME/sample-doc
- added a Markdown Japanese sample document