UI update: There is now a 'Refresh plot' button right above the plot panel, for a total of two refresh buttons.
Commenced code re-indenting and clearer subheadings in ui.R. Removed old commented code.