ovs_netdev: 8341662 netlink-socket: Fix a couple of compilation warnings.