introduce `grunt server` and remove the need to run `jekyll serve`