Win32+Win64-compatible ssize_t hack