Delete unused files on the server