Do not increment bio_data in case of BIO_DELETE.

This fixes KASSERT() panic in g_io_request().
More mdoc/spelling/grammar cleanup.