kleine reparaties

—