Factor repeated mountpoint path out to a constant.