Fix LiftSorter to sort zero or more lift and lift-ranges files

Yes, this tests that more than one file gets put into the canonical order.