fix travis.yml to send coverage data to coveralls