Update Vagrantfile

New version of vagrant has a new way to discover and download images. Switched to using latest LTS release of ubuntu. I was also having problems - apt-get update failing on 12.04.