Have rails set the user quota into the database

Have rails call CDB_SetUserQuotaInBytes() function to advertise
user setting so that quota triggers will use that information
to know what is or isn't allowed. To install in existing db, run:

   rake cartodb:db:reset_trigger_check_quota
Merge pull request #453 from strk/UserQuotaFunction

Let's go!