[nhl] Make sure we add '_sd' before the extension (fixes #4397)

'.replace' would find the first dot in the path.