localize Loop Properties dialog

Strings in the 'Loop Properties' dialog are localized.