Update README.md

Adding instructions for installing and generating a production build.