fixed the additive layer on the pixel shadow for translations