FU: Check for "filename" also for UKIRT & keep the file entry ...

... else Astro::FITS::HdrTrans fails for not finding a header translation class.
Mind that deleting the "file_id" (JCMT) entry did not have this bad effect.