Document Windows installation and update screenshots