Make emacs zsh functions work on OS X 10.9