nginx: use correct privoxy address