Show the out-of-contact warning in the player table as well as the detail pane