fix minor issue with passementerie columns on pricelist