Fixed gum theme's banner and home button links

Forgotten trailing slash in the href tags.