Fix potential CSS style clashes.

This patch separates the toolbar.css file so the class styles are not injected in the webpage. For example, this is useful if the classes switch and li.nav-label were already styled in the application.