Fix (very) minor bug

Stop browser throwing "Uncaught TypeError: Cannot read property 'querySelectorAll' of undefined" when mail widget is used on dashboard page while a user isn't logged in to a reddit account.

Fixes: https://github.com/honestbleeps/Reddit-Enhancement-Suite/issues/461