Add access tokens for package owners to edit

Add token column to packages table
Override to_param to refer to edit token
Trello card: https://trello.com/c/DmFNf7iR