README typo fixes and New! popup style updates