update for /groups/{id} now updates section and instructor