Correctly use "deleted_by" language string when someone else deleted a file

@DeepDiver1975 @karlitschek