Update _Gruntfile.js

Add the copied js files in build to index.html also. Fixes the watch bug in adding a new js file.