Remove duplicate Vodafone APN, correct Tele2 APN

Duplicate Vodafone entry had incorrect trailing spaces in APN and user
field
Tele2 MMS entry had an extra space in apn field.

Change-Id: I6f0c9e8d5ca9a4c197a12d92588f800d28b94338
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_vendor_cm into DJL11