[make_release] remove version bumps from changelog

Fixes #5
[make_release] remove merges from changelog

Fixes #3