Merge lists defined in settings
Handle settings overrides passed directly into the file