Add note on Browserify compatibility

It wasn't immediately obvious to me, so I figured I'd make it easier for the next guy.

Of course the watchify recommendation might be too much, but I found that to be extremely effective.