Add a test for nouveau_fence_is_expired

Signed-off-by: Lauri Peltonen <lpeltonen@nvidia.com>
Add Makefile and .gitignore

Signed-off-by: Lauri Peltonen <lpeltonen@nvidia.com>