revise about calling model in view - vietnamese translation