Create and use a logout method on the CasClient

This is much more elegant than launching an invisible WebView.
Update the HomePage UI after a successful logout
Re-enable logging out from PortletWebViewActivity
Merge pull request #44 from swiggins83/casclient-logout

Log out via CasClient instead of a web view