[DOC] Use more effective markdown syntax in README