convert non-utc times to utc