cairo: enable SVG support

This is needed for proper svg support for node-canvas:
https://github.com/Automattic/node-canvas#svg-support

Closes #33874.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
cairo: update 1.14.0 bottle.
leptonica: make libtiff recommended
tesseract: bump revision for leptonica change
leptonica: update 1.71_1 bottle.
tesseract: update 3.02.02_3 bottle.