Filter test directory (coveralls); enable 2.1 and ruby-head on travis