On failed insert in task tree, free node.