seems to be a bundler issue with jruby at head (jruby/jruby#1859); removing from travis for now