Move server scripts into `server` dir