[#71]Improve and translate list-empty string