add marginalia