Making sure we always configure bokeh url prefix and ws_conn_string

ripping out websockets into tornado, for more compatibility, and for ability to run multiple server processes