Only split twice when getting PI information

Some of the PI's affiliations have commas in them
Merge pull request #604 from adamrp/principal_investigator_info

Only split twice when getting PI information