Make digest view mode alter actually work

Look at message_digest/plugins/notifier/abstract.inc -> format()
The function expects 
foreach ($view_modes as $view_mode_name => $view_mode)
so an indexed array. Not a flat one. Subsequently, only the index is actually used. This did simply not work, the digest was just rendered in an unknown view_mode, some default state.