Formalize and document build process

Install and configure a Grunt.js task to manage the RequireJS
optimization of JavaScript source files. Create a new alias task
comprising the entire build process, and document this process in the
project README.