ui: #fix: remove broken "Parent Sets" tab from FilterSet