Update and rename animations-quicktest.html to scatter_animate.js