update to jobs menu with ESDC links

@masterbee