Fix regexp for thumb and fanart

There shouldn't be any / in the pattern, because if the url is
'foo/small/bar.jpg' it would have been replaced with
'fooextralarge/bar.jpg'.