Pientä viilausta matka-dialogin toimintaan