Bug 1008904 - [email/UI] Stop showing raw, untranslated/unlocalized account setup error codes

Just remove the error code display and logic completely, the logcats are more useful now.