Adapter for managing UICollectionView and UITableView animations