fix structure-actions.md link and translate handling errors into spanish [skip ci]

replaced structure-actions.md links with structure-controllers.md#actions