enable test_atomic_cxx on everything but 64-bit operations; #2273