Remove Typekit, add Google Fonts, cleanup stylesheet