Add scroll pane to ProgramTree