Shorten terminal titles even more for common-case user/host.