WP-3566: update affiliation button display.