Update phpunit installation instructions in .travis.yml
Install a stable version of the tarantool-php driver