Support multiple invocations of the Add-HDInsightConfigValues cmdlet

Support multiple invocations of the Add-HDInsightConfigValues cmdlet to not drop config values.