ESM: Make sure to clear old list when a list is overwritten by another content file (Fixes #1932)