Pusher pruning revisions to send in _bulk_docs

Fix for issue couchbase/couchbase-lite-android#203.
Created new method only used by the Pusher to get the revision history for the bulk_docs POST.