build.py: msys2 support

fixes #115