Handles imageSelected event of the sf-image-selector-modal directive in order to insert image into the kendo ui editor.