On-Board Diagnostics Controller Area Network message parser