Fix count of unsent notifications in apn

Just a couple of typos.