RAZ-3376: FTP directory listing not returned from some servers if folder not appended with a '/'
- Added FTP connection error message to display to user