removed relazione