ember RESTAdapter use _id(s) for key associations

e.g., lists_ids vs list. this is what rails controllers expect, and it lets us use default active model
serializer conventions, instead of overriding key: config for every
association