Webclient: fix ctrl-click on a Mac (#604).

Ctrl-clicking a topic's type icon does not initiate association drawing.
Note: on a Mac ctrl-clicking emulates the right mouse button.

See #604.