Restore external-plugin-resources handling.

In the django-ckeditor-updated fork I had contributed a way to add "External Plugin Resources" via a RichTextField parameter. Since this fork got merged, this did not work anymore. I've now adapted my changes to the new editor initialization approach based on ckeditor-init.js.