Add workaround for handling duplicate referenced dlls in Mono RazorFormat