premiere version operationnelle