The navbar home button should link to the exhibit root, not the applicat...

...ion root. Fixes #413