Document endpoints on REST homepage.