core: CSV tick reader production added to the Finam facade