Add a way to select and expand a treeControllerNode

By its name with the function selectTreeControllerNodeByName