Fix data race in client hijack

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Vojtech Vitek (V-Teq) <vvitek@redhat.com> (github: VojtechVitek)