Adding some documentation to README

I put together some documentation for the gem. It should be a starting point anyway.