gnus-harvest-addresses: Ensure that harvesting runs in the article buffer.

gnus-article-prepare-hook runs in the summary buffer, but gnus-harvest-addresses expects to run in the article buffer. Make it so.