BUG: Fixes custom path marker sizing for issue #1980
TST: Updated vertex_markers baseline image for marker size fix
DOC: Elaborated marker style documentation for custom-defined markers
Merge pull request #3378 from cimarronm/custommarkersizefix

BUG: Fixes custom path marker sizing

Closes #1980

Closes