Updated an incorrect path in README

for running python tests.