Read source files tree (C/C++) and build dependency graph.