Tokenize multiple selection fields using Tokenfield & jQuery Autocomplete