slight clarification