(poweriso) Corrected Download URL

- Looks like PowerIso download URL changed, which meant, also ketarin
job was still detecting the correct version number, it wasn't able to
download the exe, which meant the exe wasn't downloaded, and the
resulting choco package never being created, or sent to chocolatey.org