add support for atomic addition with float32 to CUDA Python

Atomic addition on floats is supported for compute capability 2.0 and up, so this should be fine for Numba's target platforms.