Removed "Desired future behavior" section

The project is out of the newborn stage and into the toddler stage, and
I thought it would be better to track desired behavior with GitHub
issues instead of at the end of the README. I have already submitted
seven issues on GitHub.