Disable colorized output from StatusTable unless STDOUT.tty? is true.