Bug 1087116 - make alerts scrollable r=mhenretty

nit: for consistency, use `this.elements.alertTitle.offsetHeight`