Get rid of 64KB lookup table that doesn't speed things up.

Long ago, I thought it was needed to avoid a branch on a hot path. But that code path is not hot, so it just wastes space - it takes longer to set up the cache than what could possibly be saved from using it.