Update README.md

Reflecting addition of setup script, and handing of launching mongo process within gamma.rb