Add disclaimer about Nashorn bugs to README.md