travis-ci: only check .cpp files with gcov