ci: clean up test output