add makefile to build sndfile + update readme