Update MATLAB supported compilers link

Will forward to the "latest" release