Small tweaks to printing UI

Change-Id: I600e7dd96bcf1e173398a51f63efd66300853fb0
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12492
Reviewed-by: Katarina Behrens <bubli@bubli.org>
Tested-by: Katarina Behrens <bubli@bubli.org>