Répare l'affichage des +1/-1 des messages
Améliore un peu le code
Merge pull request #1937 from Situphen/fix-1577

Répare l'affichage des +1/-1 des messages