issue #3471 modify Map<k,v>