Add missing folder to .gitignore and fix paths