Fix rurema project page

I fix a link to the rurema project page.
http://redmine.ruby-lang.org/projects/rurema returns 404 now.
redmine.ruby-lang.org has been moved to bugs.ruby-lang.org.