added missing unit tests, fixes to md tags of test data, ...

and fixed pileup creation bug arising from mixup of readPos vs refPos.