magit-highlight-section: avoid shadowing region

When selecting multiple one-line sections (such as commits in logs)
using the region and doing so by going backward, then don't highlight
the current section because that would shadow the region.