Bug 969085 - try harder to resolve relative paths in MozconfigLoader; r=gps