Util: Remove List versions of toXArray functions

See #232