Display prettified output of shell commands' --help