Update README.md

gave vagrant and vbox their proper names.