BOOK-796

- update copy for donation modal
- increase font size for amount buttons