[samjsharpe] update vagrant plugin names

@dcarley did this in 557adf1c, so I'm just going to do it too. Also
removing two plugins I don't really care for very much.