update dependencies and youtube-dl