HPCC-10573 Extract Strings for Internationalization

Improve "Loading" visuals (remove English text)

Fixes HPCC-10573

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>