Fix PluginTabsAndMenus tests after check-in for [CA-95967]