We could solve the backend probably for Hathor probably. But I doubt the frontend would be easy.
Maybe we could do the list formfield a bit more funny by adding advancedSelect if the class is either empty or "inputbox". Don't know if that's a good idea but it would make things easier.