Set MANPATH in setup.*sh

* setup.sh: Add MANPATH
* setup.csh: Likewise