[core] Add config/database.yml to README