corrige pb d'affichage url/bouton stream