Add better customization info to README.md

Closes #4