added reverse proxy for courses