fix for django-filer-0.9.6

Since django-filer folder template was changed: https://github.com/stefanfoulis/django-filer/commit/ed14336f0e3e23da64ad776ba64badce1b147225, folders aren't listed any more.

This commit fixes this problem.