Render header links based on the page and fancy js to scroll to the correct section