Move the emysql_util_SUITE tests into basics_SUITE.

This vastly improves the coverage in the basics suite and puts us on the right track.
w.r.t. getting more coverage in the project.