Add tests for watching the same file multiple times