Updated concepts diagram to elaborate idea

Many system behaviors are explained in detail. As a consequence, the
diagrams look more complicated than the last versions. The basic ideas
remain the same.