fix travis before_install command for adding virtualbox deb sources