desktop.media.mpv_icy_track_history: fix minor passthu issues