Update percentage_table rendering to use configured transform