do not inherit BUNDLER_GEMFILE from outer travis run

travis sets BUNDLER_GEMFILE environment variable which
gets picked up by some integration tests running ```jbundle install```
instead of the supplied Gemfile of the test.

Sponsored by Lookout Inc.
adjust travis
prepare release