add better worded link to navigation for courses