Fix l10n extraction wrt multiline string

As per the separate commits:

* Fixed a problem with multi-line string for extraction.
* Ran grunt abideExtract.
* Ran grunt abideMerge.