Enrich perf_measurements rows with information parsed from GATK command line.