Update Unity gitignore to not commit user preferences