Revert "connman: only depent on ofono/bluez when machine supports 3g/bluetooth"

This reverts commit 7ede4ebda523b38e3fa9c34eb4e9a07d5ea443fe.

Makes connman MACHINE_ARCH which we don't want.