NSOutlineView : affichage d'une arborescence avec items colorés