openh264enc: Add support for GstVideoMeta

This will allow upstream elements to work more efficiently.