Verbindungsdialog vertikal mit Scrollbalken "absichern"