Add initiator_target_map for IBM Storwize/SVC

Basic support to return a map of all initiator to all targets.
Updated unit test.

Change-Id: I886dd63021130003b1b2dd391542fb2b41b9d51f
Closes-Bug: #1287476
Merge "Add initiator_target_map for IBM Storwize/SVC"