unquoted : causes YAML error