combineCommand() builds "commands" of filesnames for redirects
Merge branch 'master' into stacks
Adjusted for < and > to be operators and have correct precedences