docs: Remove obsolete Archipelago documentation