SwFrmPage::SetFrmType: take an OUString

Currently these values are ASCII, but it's better to convert it to
OUString from the string literals directly than trying to guess their
encoding later.

Change-Id: I2629329a84c89410bd6d81d871b564988394e74e