Run htpasswd only if $USERNAME & $PASSWORD are set