New header/menu for mobile doc view.

Separating themeable actions and ToC view from panels and doc title.