user, overførings oppdateringer