allow backbone nested to bind to regular json objects as well for read only access