TST: Fix test failing due to wrapping of log subject lines

Typically flagged by pypy due to what appears to be typically longer
object "ids" compared to python{2,3}