convert encoding of file path from utf8-mac to utf-8

File path encoded with utf-mac in Mac OS, so convert to utf-8 when upload to S3.