Make Travis build target osx platform

- [x] Build on OS X and Linux
- [x] Move `CI-build.msbuild` and `travis.*` build scripts under a folder (while keeping the `build.*` ones under the root)