Configurable email domains per tenant

The first small step in many for inviting guests
`Get the tenants for which the provided domain matches the configured tenant email domain`