send initial nick message to source client