Add follow/unfollow buttons to user stream