hotfix for bootstrap3.

apparently it returns a URL to the CDN version, not a local one, so that makes django-compressor choke