don't show "Today:" unless and until we have hours