fix typo in figlegend_demo.py

otherwise y4 never gets used