[fem.algorithm] use chooser from dune-gdt/dune-stuff