Adds message nick flag to conversation write for user configurable nicks