Update readme.markdown

*very* minor change: added missing cd step to platform installers. Just making it *really* straightforward for newcomers.