correct console messages text