Make compopts/execopts have leading instead of trailing space for paratest

Makes it easier to read the code, and matches what we do in start_test, has no
affect on functionality