General spelling and grammar pass

I went through a few of the public-facing files and cleaned up some inconsistent spelling and grammar.