Add a user avatar with Picasso