Add preprocessFilename hook

For sanitizing filenames added to the grid
Merge branch 'dev' of https://github.com/CenterForOpenScience/hgrid into dev