boards:z1: fix cc2420 ISR

refactor cc2420_isr to handle RXFIFO overflow interrupt following
datasheet