fixing `ncdu` command phrasing