xfreerdp: fix X11 16bpp mode