Add new domain to ALLOWED_HOSTS