Revert "In puavo-update-thishost, puavo-rest-request needs"

This reverts commit b1bd0112bbf45fecd56dfc27918e76f2a3e358eb.

(Do not enable this change yet... this needs a better fix
and we do not need this quite yet.)
Rename puavo-update-thishost to puavo-update-client.