Update issue tracker to github

This was the only occurrence of the google project I could find. Please let me know if I forgot/oversaw something.