Normalize email on friending and when adding a new invitee.