Update boid prefab with sprite