add language arguments in the component factory (in case of language specific processing)