Fix regression in yumpkg

This fixes a recently-introduced regression which broke 32-bit package
installation for yum-based systems.

http://jenkins.saltstack.com/job/salt-rs-rhel5/1417/testReport/