Set LANG=C before calling rpmbuild

Set LANG to a reasonable default (C) before calling 'rpmbuild' to
avoid rpmbuild failing on the translated date string in the changelog.

See https://github.com/zfsonlinux/zfs/pull/2377 for ZFS part of the fix.

Closes: #306