Fix customstyles caching reset bug when modifying existing configurations.
Customstyles viewlet: use customstyles adapter for getting styles. Closes #48