moved signup CTA and widget to go-local-subscriptions

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4126