Add an `ungrammatical` attribute, check for informative tiers