Update vardict.rb

Bug fixes for correct header fields and amplicon based calling. Produces less output to stderr.