Finalisation methodes insert et load