CYB-153 - Show / hide the edit button on the points configuration

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-153