Simplified the QuadTree implementation

We have no use for pointQuad support anyway (and both mode cannot be
mixed), and this will simplify debugging (as currently the quadtree
library keeps returning ALL objects......)