ATK: Add quotes around parameters to handle whitespace

This should also get cherry-picked to the 1.3.1 release.  ATK requires extra setup/external system, so have not tested yet.


refs #7606