init: `getpwnam()` and `getgrnam()` don't set `errno`
dump: add a timestamp to help compute CPU usage

The timestamp is from an unspecified fixed start point. It is the result of a
monotonic clock. On Linux, this is from boot time.