Rename main.cc to patch_server.cc.

Meant to do this a while ago, the name was only main.cc so that the
original patch_server could be added back into the project if desired.