Fix missing layers in GetCapabilities if only embedded groups are present