ad hoc fix for generated editor *.pro