Breaking change: Renames GetGridHtml() to RenderCanvas()