Remove duplication in expectedFailure* decorators

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3452