fix for marking collection as dirty when removing a chunked entry