saner reference stringification