Take a snapshot of logging record arguments in logcapture plugin

This fixes #136