Make `xmerl` a dependency.

The idna application depends on the `xmerl` application since it calls the `xmerl_ucs` module as part of its operation. To ensure the system works as expected, we add `xmerl` as a dependency. This resolves release building errors.