simplify and rectify color appearance divergence

to make it simpler to describe and understand. Also, the inner quantiles are now 0.05 to 0.95, covering 90% of cases.

Also, the new worst-case ratio makes for an interesting topic I guess.

Also fixes a bug in quantile calculation exposed by the worst-case measure.