Update help to clarify URL capacity

Update the command line prompt help to match usage documentation. Clarify ability to pull box from URL when a user types `vagrant mutate` without any arguments.