Quelques modifications benignes des routines de test.