Bundle validation: verify with charms.

Validate the bundle with respect to charms in the store.
I think I'd prefer to code defensively here, and do:

    verr, ok := err.(*charm.VerificationError)
    if !ok {
        return err
    }