Toggle all features independently (highlighting, breadcrumbs, sidebar, hoisting indicator)