refreshed filters when new simulation has updated cv terms