linuxmodule/FromDevice: replace assert with skb_share_check

It isn't clear that this assertion holds in general, so just Do the Right
Thing instead.  If the check returns NULL, the original SKB has already lost
a ref, so report that it was handled.