Mac: Updated look for PreferencesWindow (matching last changes from Windows). Only one panel is done for testing.