fixes #6262 - truncates system name display to prevent overlapping in table, BZ 1019773

No worries, it's difficult to tell.