Fixing wrong message names

See: https://github.com/strands-project/strands_deployment/issues/42

* Messages have been renamed to match current file structure.
* ros_datacentre was renamed to mongodb_store.