compatibilização dos comandos