quick python script to combine data from two csv files in a certain way