Bug 1050014 - Cannot deploy bundle to EAP domain mode

Deployment node must be created with the filename, not the runtime name

See also Bug 1119781 - runtime name provided for deployment child creation overrides application name and path

Cherry-picked from cede4b6