compatible gemaakt met nieuwe database, duidelijkere foutmelding bij incorrecte query