[kmf-content-api-test] Reduced number of parallel player in test

Change-Id: I4bc5dae09598eb64b9a3fe8d92c688ff831919b4