Fix documented return type for PAD_SV

It should be SV *, just like PAD_SVl, since (except under DEBUGGING)
it is actually the same macro.