Add header menu spacing for markdown cells

fixes #449