Check CSS selector against stylable actors

Revert matching and scoring function of new CSS selector back to check it against a stylable actor an not against another CSS selector. Checking two selectors against each other does not make sense. CSS selectors select actors in the widget tree and not other selectors ;)