build: include SASL_LIBS and SSL_LIBS via pkg-config.