Update trigger matching in ZFinderEvent

We now match the right triggers, and the names of the cuts have been
lowercased.

ZFinderEvent::TRIG_DR_ has been added to control how close the matches
must be.
Add trigger matching to the documentation.