backport surlignage transparent, fixes #184
backport fix double-scroll, fixes #186