* Fordító kód finomítva.