kalua: wget: shorten a logmessage