zc.buildout recipe for compiling and installing source distributions with cache