Change logging of crop failure.

Change the logging of crop failure from error to warning, unless we've
decided the image is no longer being uploaded.  In that case, it's an
error.
Fix logging in crop_image().

- Change error logging in crop_image() to debug rather than error.
Merge fixes from cropfaillog branch.