Switch from paredit and rainbow_parentheses

Use vim-sexp (with tpope's mappings) and niji instead.