i3-config: Start new terminal in the current working directory

Start gnome-terminal without menu bar in the current working directory.

Uses `xcwd` to determine the working directory in the active window.
https://github.com/schischi-a/xcwd