Add --dev option to gulp copy

Also add minimal documentation, lodash templating for main.html, and
more.