Update .gitexternals and generated files