transfer 1:1 gene names from orthologs