enkel endring i menu.jsp