unsub devs from comm when they're removed as collab (bug 1087276)