Make SubtitleLayer listen to ExoplayerWrapper for text events