move GatingSet merging routines to flowWorkspace
use auto path instead of full path in plotGate_labkey