Add additional example for datetime YAML idiosyncrasy

Fixes #14860