Replaced classes with IDs and used data-* for muting

Replaced classes with IDs and used a data-* on the mute button element to store the mute status.