fix #51: fixed failing unit test on Windows systems