Logic around granting and revoking access to the volume that backs the snapshot