Update init to new metadata format

Spring initializr now declares an improved metadata format (v2).

InitializrServiceMetadata has been updated to parse this format. Note
that the client could be further improved by using HAL generated links.

Closes gh-1953