Update README for ejabberd 13.10+

ejabberd has switched to YAML configuration files.