rubygems1.9.1 is a virtual package pointing to ruby1.9.1 in ubuntu
versions after 10.04.  This hack stops changes being made on every run