adds device tokens to users