Generate a real omnibus.rb configuration file

After discussions with @schisamo, I do not see a reason for having the
+omnibus.rb.example+ file. This commit updates the generator to make an
example omnibus config at +omnibus.rb+, but all the values are commented out.
This is in line with how Rails and other generators work.