fixed player has unique camera

… and also only controls himself and not other players.

currently the pc-controller is invisible to mobile-players.
might be able to fix this later, trying to test with two mobile devices
soon, to be sure it basically works on devices.