Archive log files by appending a numerical suffix to them