fixed subject to approval text to verysimplelist output