arm_acle: Fix error in ROR implementation

The logic in calculating the rotate amount was flawed.

Thanks Pasi Parviainen for pointing out!