apply MIDI velocity to OPL3/OPL2 attack/sustain levels. Ignore MIDI
channel 10 to filter out percussion instruments that we do not yet
render.