Forbid setProtocols with HTTP_1_1.

Closes https://github.com/square/okhttp/issues/986