Updated the JS Bookmarklet instructions; now easier and always updated

I changed the instructions for installing the script via JS Bookmarklet so that it simply references the file on Github. This ensures that the user never has to manually update their script and, as an added bonus, makes the installation instructions shorter!