Add platform-specific include paths for libsvn headers