relax release platforms check when merging distribution files

Addressing discussion in #45.

@esteve @tfoote @wjwwood Please review.
Nothing uses `nose` specific stuff currently so I would keep it like it is for now.