Mythweb - allow direct downloading of .mkv, .avi, .mp4, .xvid, .okv files

Patch by Barry Rosenstock and David Goldfarb

Fixes #7730
(cherry picked from commit c82601f426ba87ec86ffa6c4f076f7b325c9b902)