core: LLVM Polly: load and utilize for C as well

Summary: This is necessary due to the build system

Test Plan: verified

Reviewers: randall.rushing, jriordan001, anders3408

Differential Revision: http://review.codefirex.com/D481