civibuild - When updating git/svn caches, check for timeouts and OFFLINE mode