Update os_x_list.md

Cleaned up a bit of formatting and updated a few items and a few corrections.