annotate: Hand-wavy attempt at tightening category guesses