Add a basic README.

Not yet complete since other guide and reference docs will appear on
Thistle's website.