CB-6928: Implements NOT_MODIFIED check downloading resources.

Introduce FileTransferError.NOT_MODIFIED_ERR, execute error callback for 304 status code.