Apply Font choice to grib_pi context menu