Spawn and expose docker containers over http and websockets