fix some transitions around cgm

cgm moved into cgmanager.  The daily ppa has it there.
The cgmanager-utils is thus no longer valid in that case.

So, install cgmanager, if it has what we want, then use it
otherwise, get cgmanager-utils.