c++ backend: translate typed dict `map[string]int{}` into `std::map<string, int>`.