Add shell prompt indicators to README