CQM-109 Fixed accessing cqosgi form space paths

* Fixed accesing from paths which contains spaces
Merge branch 'CQM-43' into 1.1-rc2