Update INSTALL.md

add Windows PowerShell as dependency for the Makefile substitutes