Revert "More reliable version of loggregator CATs"

This reverts commit 3da3ebe57e8986276983c5855b027f53ea9e56c0.

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>