Rename `spec/features` to `spec/horowhenau`

* Rename `spec/features` to `spec/horowhenau` to be more explicit that
  these specs will only pass with Horowhenau data