Fixed bad static pointer cast in Tunnel::Manager.
Fixed bug in BuildResponseRecord.
h/t psi.