doc: update sidebar badges