Update OpenInNautilus.py

Adding Windows platform specific code