Isosurface construction in scalar fields for orbital analysis