Adds watched functionality to episodes