Update tests.py

set aligner used in command-line test to be bowtie2 rather than bowtie