'--- Any language ---' should be in a gettext call so that it's translatable.  Also I think it would be better to update get_language_choices() so that it could it would produce that choice.  That would make it available to other forms more easily.