Update cfitsio submodule