Do not show dataset actions for the pool row

Ticket:	#4419