DebugInfo: Sink DwarfDebug::addNonArgumentScopeVariable into DwarfFile.