BUG-868: migrate to SchemaPath.create()

Removes deprecated direct use of constructor in favor of using factory
method.

Change-Id: Ifc49b7a565d971baad2181715b9104e3bf02ea8f
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>