updating site to use new naming on proxy + fixing redirects from root of docs