(PUP-2912) Builder/unpacker spec tests

Adding spec tests to check for symlinks in build/install.