Update Circle CI compilation step to use the install_robolectric script.