[git-j] Show output from git checkout when jumping.

The output from git checkout is pretty important. We want to show it,
but were just hiding it. Now all stdout and stderr is sent right to the
console.

There's also some cleanup for unused parameters in execute().