Added Plex to the list of supported sites in README.