Remove unnecessary "inline" of inline defined member functions

Member functions defined within a class definition are implicitly
'inline' for linkage purposes. Compilers might slightly favor inlining
functions explicitly marked 'inline', but LLVM doesn't make a stylistic
habit of doing this generally.