Revert "SERVER-15557 disallow setting of configuration options for non-active storage engine"

This reverts commit cf1c4bb5a9da98ec831ff0a30ae78abe81e1d1b0.