SONARPLUGINS-3680 Improve the error message when MsBuild.exe or StyleCop.dll are not found