deps: upgrade superagent, superagent-retry