Add naturaldocs documentation and rename name to storagePath
While writing the documentation, I realised storagePath is a better
variable there than name, because it is used exclusively to determine
where to store the document representing the variable on remoteStorage.