Tweak to production configuration (LOCAL_IMAGE_FILES is not defined before consts-site.rb is read).
Fixed bash code that gets the list of image servers to ignore commented-out servers.