Improved logging.

* Only DEBUG messages are logged (except warning for RPC client timeout).
* RPC logging now includes the response queue, allowing for simple correlation of client logs to server logs.