Remove outdated upgrade-win32-binary-package.py script