[compute] Add list_floating_ips_by_host request