Add a placeholder in the computer list if none are found. Retry service discovery if it fails.