Improve 404 page message & styling