[mongodb_store] Use rospy to remove additional arguments when launched via roslaunch

Makes it usable via roslaunch.