Restore means of passing eventID to Mixed SimHits

Fix bug in passing eventIDs to mixed SimHits that has been there since the MixingModule was partially re-written in the 5X(?) series.  Spotted by Bill Ford during validation tests.