poprawki stylistyczne i literówki