Allow messages.properties (and different locales) to be loaded from the file system
https://www.pivotaltracker.com/story/show/71871918
[#71871918]