Refactor Equalogic and Cisco Nexus to use extracted IP validator

Requires #340