tutorials_core_concepts 중간 쯤까지 번역