Copycat is a Rails engine that allows editing live website copy using existing i18n view helpers