Log instead of silently catching ContentAPI issues.
Allow tagging content to draft tags.
Merge pull request #1623 from alphagov/allow-tagging-to-draft-tags

Allow tagging content to draft tags.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/73971142