Fixes #5002: Package upgrade can fail if /etc/{cron.d,init.d,default}/ru...

...dder-agent are missing
They are used by check-rudder-agent.
See comment about http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3995