Update user_metadata on PUT.