Fix positioning bug in navigation refill

As of Bourbon v4.0+ null must be specified instead of unit-less values according to this merge:
https://github.com/thoughtbot/bourbon/pull/398