Try using a system-installed VS2013 Professional

We need VS2013 Professional for its x64 -> x86 cross-compiler.
depot_tools will automatically install VS2013 Express for us, but it
doesn't have the cross-compiler. Luckily our CI builders already have
VS2013 installed, so let's try using that.