Simpler source dev env bootstrap script

Wanted this when I was starting the tutorial. Written on a phone, so probably not sufficient, but it's a dev tool.