Replace numeric BuildingWall.offset with enum BuildingWall.axis_position
Small code cleanup
Add operator to cycle the axis position

- If multiple walls are selected, a wall is cycled and all following
  are set to that same position

- Currently assigned, somewhat arbitrarily, to DKEY

- Also exposed as a button in building properties panel

- Removed old offset UI from building properties panel