fixing in https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/2613