Render markdown for a tale chapter