Update roo gem and add batch ingest test with spaces

- I updated the gem to use a more recent version of roo which fixes the spaces problem in the batch file path.
- Added a test fixture and test for batches with spaces in the file path.
Merge pull request #321 from avalonmediasystem/bugfix/VOV-2463

Bugfix/vov 2463