fixed bug where populateCharOccurences keys were indexes, not characters