Tests: fix Solr server tarball test

On a clean Travis instance, the tarball won't exist