Create necessary chroot user dirs