Add new config option floatSpacePreferRight

We use the inline editor in our project and wanted the toolbar to align to the right of the editor. This change adds the new option. It mimics the behavior triggered by the "rtl" contentsLangDirection.