Build Haddocks with source hyperlinks unless doHscolour is false