GUI-1245: Left-align text in image picker list on launch instance and launch config wizards

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1245