[DOCS] Fixed json example in nested-aggregation.asciidoc