LUN-1269: sync image plugin with its selected filer image