Fixed loop handling issue where break was used instead of continue,
resulting in double entries being added in the WadDesignator. Also fixed
an iterator issue since it wasn't resetting itself properly by making
dirEntry in the WadDesignator to point to the proper entry.