MDL-46481 backup: removed collapsing and better lang string

Thanks Rex for the peer-review!