OpenRC cgroup helper requires dac_override privilege

Managing and updating cgroups through the kernel-invoked openrc cgroup
helper has the helper run under root privileges, but accessing files
(reading mostly) that are owned by a different user.