funktion für save button auskommentiert...