update path of data file to use PKGDATA dir, which
is by default  /usr/local/share/ibus-tmpl