Improved file filtering on backups