swedish translation

I haven't proofread it completly yet, but i figure that it's better to merge it and do updates in-tree (if strings change for example)