pupdial: refer to $HOME rather than /root