Add ability for wtperf to run with multiple databases in different threa...

...ds.

This can be handy when testing shared cache behavior or generating different
I/O workloads.