Renaming directories to work with Windows