Removed extraneous «up» words in msg strings.