Make title font size smaller, and fix some layout bugs

Ran into this again when working on the fellowship page, the current font size settings are waaaayy too large.