Use different requirements list on Python 2 and 3 (fixes #174)

In Python 3 websocker-client not required (and previously requiested
version doesn't work at all).