[DOC] Stop using deprecated `each` helper syntax

The `each` helper with context switching is deprecated in Ember.js 1.9.
see: http://emberjs.com/guides/deprecations/#toc_more-consistent-handlebars-scope