This will not work - the extracted string for translation will always be stored within the apps folder (in this case core)