assist #10565: close some raw file store leaks

Progress on http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10565 dealing with failures to `close()` the raw file store stateful service.