[SPARK-4116][YARN]Delete the abandoned log4j-spark-container.properties

Since its name reduced at https://github.com/apache/spark/pull/560, the log4j-spark-container.properties was never used again.
And I have searched its name globally in code and found no cite.