bin/c2ast.pl: fix some POD formatting