Ignore Bundler binstubs

This is a somewhat opinionated change. With these files ignored, the users who choose to use

```
bundle install --binstubs
```

to install dependencies won't have `git status` polluted with unknown, machine-generated files.