Mongator Populator fix for embedded documents