env fixed

git-svn-id: http://promogest.googlecode.com/svn/trunk@3823 c8087da8-80d7-f218-d0bb-7d131f7cdc9e
provv: fix calcolo