preserve whitespace when generating dust tempaltes