bundle update to include Heroku gems
add sqlite gem to development group