Render the character list in a list rather than a combobox.

This precedes an intention to do pretty rendering of the list.