Add support for screen sharing when chat is opened in popup