Let "enter" save a dag operator in the editor

Fixes [MLHR-1535](https://malhar.atlassian.net/browse/MLHR-1535)