Simplify tests of replies controller