Only create a FileAnnotation if one doesn't already exist