travis: reintegrate Coverity service

Signed-off-by: Philipp Storz <philipp.storz@bareos.com>