fixed incorrectly rotated visualised cells
cross-browser audio
herokuification