luarocks: fix with-luajit not finding lua headers