"Addon: New UI Command" should default commandName based on type name camelcase

FORGE-1780: UIStrings to create default commandName based on type name camelcase. Change in NewUICommandWizard to use UIStrings, case commandName null.