Clean up std::rt docs

Fixes #19442.

/cc @kmcallister @alexcrichton