Add selection mixin documentation

Completed in commit a406763b9693dbe1503c9ac3cd6970e8767b1f76.
Update selection documentation for simplification
Update complete-list and mixins pages for selection mixin
Merge pull request #545 from Bionicrm/gh-pages

Add selection mixin documentation