Rewrite tornado_utils for >3.0

This makes use of coroutines and the new Futures interface.
Also, no more monkey patching. Integration BlueOx into a tornado
app is not much more straightforward.
Leave logging configs in Django to normal LOGGING settings