Split SectorCache in refcounted slave caches and non-refcounted master cache.
Only the SectorCache may generate Sectors now.