fix member lookup in empty waterway relations