Added logic to handle shipment status after it's been canceled, and

moved the relevant translations to the extension from the main app