Avoid updating APT_DIR more than once per hour