Edited hangman.md

Minor linking edit for hangman.md