Track min/max timestamps for range tombstones.

Patch by marcuse; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-7647