bad single quote