Lodash/Underscore mixin supporting deep object property access using dot notation