Add script to clean up old git branches