Fix buildbot Makefile to insert correct $ sign