Add index notebook to guide the tutorial

Replaces index.md, now deleted.