zbeacon: Use zinterface_list() in s_get_interface()

With the introduction of the zinterface class, the code in s_get_interface() in zbeacon.c is now redundant. This removes the duplicate code.