AUI-1297 Fix unresponsive demos

Some of our modules work fine on mobile devices, but their demos don't. Fixing those demos to show that these modules work fine. The modules are:

- ACE Editor
- Modal
- Popover
- Scrollspy
- Sortable list