HCOLL: use proper parameter in progress unregister

fixed by Nadezhda, reviewed by Elena/MikeD

cmr=v1.8.2:reviewer=ompi-rm1.8