Clean up monitor CSV output

Fixes #201