Add menu option to restore from backup

I figured since we already have a dialog to restore backups, we might as well expose it to the user. It's certainly more convenient than copying and renaming files manually.

I put it under the "Help" menu, and it brings up a confirmation dialog first before continuing.