core: Add storage pool validation to AddStorageDomainCommand

Change-Id: Ie7f16dfdb94e981747f58caafca132c341daba62
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1141784
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>