(Menu) Add video_windowed_fullscreen setting