Fixed the Learn Chef links to not point to legacy.

I edited this a bit to:

* Not point to legacy links
* Make the bolded bullet title "Learn Chef" since that's what this actually is