Update to latest upstream sslsplit sources.

This corresponds to SSLsplit revision 65f56f634d0becdae1cc03d7544fd726a0bf2bb4, which
contains an upstream merged/refactored version of our local process logging
patches.