fixes for bilingual mode
fixes for Indonesian language