Option to replace spaces in names with dots

Add --no-spaces option and 'spaces' config

Closes ghickman/tvrenamr#51