Fix E706: Variable type mismatch for: v

This happens when using different types for filter items.

Error:

>  Error detected while processing function <SNR>149_UpdateErrors..<SNR>149_CacheErrors..232.
   .syntastic#util#dictFilter..<SNR>150_translateFilter:
   line    2:
   E706: Variable type mismatch for: v