Failing test for unsupported join type.
Simplify join compilation.

No more special JoinRel, it‘s now able to be any binary
relation (although we don’t enforce the relation part yet).
Error when we hit an unsupported join condition.