POM verändert, Generierten Code von QueryDSL aus Git entfernt

Hey,
ich arbeite ja schon ne weile mit Maven und mein Herz weint, wenn wir generierten Code hier einchecken. Habe das mal korregiert, build läuft, im Eclipse muss man dann den Ordner "target/generated-sources/querydsl" als source folder reinladen (obwohl ich mich erinnere, dass das der m2e connector des build helper plugin schaffen sollte).  
Viele Grüße

Dan