[FIX] point_of_sale: pos details report company taxes and payments

If the sales details only fetches the pos sales details of his own company, it should be the case for the pos payments and taxes as well.
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32