Escape slashes in file names