Doc Fixes

A few fixes from the documentation work:

  - We accidentally were scanning WindowsGL for Win8 docs.
  - Fixed a bunch of cases of internal classes being public appearing in the docs.
  - Fixed some doc warnings.
  - Fixed incorrect parameter in `Cue.GetVariable()`.
  - Made it so that the content pipeline assembly can access internal helper methods in framework.