blad przy odczycie danych z serwera - potwojne potwierdzenia