fix parallel build to quit each worker after batch is complete, since find_in_batches() has only a :start and no :end