correction bug sur la navigation banques et caisses