CP-9366: Use HVM feature-flags instead of checking PV drivers

Goes with xapi-project/xen-api#1894