tentativa de bugfix