maven utf-8 encoding

Fix forcing UTF-8 encoding in maven plugins compilation

([WARNING] File encoding has not been set, using platform encoding MacCentralEurope, i.e. build is platform dependent!)