Good catch! That's an artifact of me having extracted `lines_for_link` before I extracted the little methods for `layout`, etc, so I failed to notice their usage here. Definitely don't want any confusion from shadowing, so I'll revise this.