Handle unicode paths in glow_variables