Added apt-get update to install-linters script. Travis was failing.