Extract strings.xml from an APK and convert to JSON