Fix: Apply shadow DOM styles properly on fullscreen mode