Remove Bourbon library files, move and tweak docs-specific README