Add test case for an explicit construction of a range<> from an array