Updated README

- Change to use Markdown
- Updated use call to insert_before for Rails configuration

Fixes #32
Fixes #23