revision thirtyfive