fixed normalisation