Fixed wrong instance name with Heat engine

* Added 'name' fields for OS:Nova:Server resources in Heat template
* Now instance names has 03d suffixes as it is in the old savanna engine

Change-Id: I6675f8e9bb613f9df22f7bc061b2fa821479719f
Closes-Bug: #1267454
Merge "Fixed wrong instance name with Heat engine"