small README.md improvement

add the missing 'cd' to get setup.py in the current directory