Update DesiredCapabilities doc comments to use .copy() in the examples.

The only things I changed was adding a .copy() to where DesiredCapabilities are used, and spacing cleanup (removed tabs from one of the files).

I couldn't figure out the squash the commits.