Refactor fonts folder