README: Updated with PIP and sphinx_rtd_theme.
src.conf.py: Use the new sphinx_rtd_theme if installed.

See README for sphinx_rtd_theme install instructions.