Update notes for submitted changes

* Fix a typo in compute/manager::remove_volume_connection()