Restore prompt position behavior

This introduces a special update_status() method for use in the prompt
module. It is a simplified version of report() that does not update the
view title.
Fix toggle binding for show-filename
grep: fix detection of initial view in open_grep_view()