Remove zero padding from the serial number.

That padding is not required by specs, and not done by istgt.

This direct commit to TrueOS, since changing it in FreeBSD will
definitely break compatibility for existing CTL users.

Ticket:	#5230
(cherry picked from commit e1096588aa8f591cef045b716d1a63d4eedee13b)