Combine lat and lon into floats on a 'location' key