Multiple fixes.

* Fix test app paths for /components rather than /src/logviewer.
* Define filterDisplay on logviewer view.
* Disallow overflow for log messages -- they should stay contained in
  their area and scroll properly.

The complexity of the overflow fix bothers me, but position:absolute
isn't doing what I think it should.