Update zsh aliases and tmux configuration