Update pushover.rb

This updates the pushover.rb handler to support the 'occurrences' and 'refresh' keys that may be optionally added to checks.