work around tramp bug

also cleanup the recipe a bit.

fixes #1554