Implement tuple and tuple struct indexing

This allows code to access the fields of tuples and tuple structs:

    let x = (1i, 2i);
    assert_eq!(x.1, 2);

    struct Point(int, int);
    let origin = Point(0, 0);
    assert_eq!(origin.0, 0);
    assert_eq!(origin.1, 0);