Mark some strings as not translatable

Change-Id: I00a73355951ae9cf57fd387c39eb9153f6e44122
Signed-off-by: Dirk Rettschlag <dirk.rettschlag@gmail.com>