continue chord litterals stuff...