Only gen the thin tarball on the top of the salt-ssh call

Doh! we were generating the thin with every single process, holy race conditions batman!

Fix for #18248