tests: Bump timeout for end-to-end graph tests