README: Improvements suggested by @tisba

Some of [this](https://github.com/triAGENS/guacamole/pull/54) and some more.