Add a test project with its corresponding test coverage plugin