tm: more details about processing doen by t_check_trans()

- note that last reply is resent for retransmissions matching a
  transaction