Use mockito-core instead of mockito-all

Overrides the `hamcrest-core` and `objenesis` dependency versions to
ensure they're aligned with `dropwizard-testing`.

Closes #466