Erreur de refresh dans la barre de navigation