配列表示のバグ修正