Modernized test_summary

- Modified make_summary_data to use make_classification
- Reorganized test_summary and check_summary_score to run both with and without feature hashing in a single function.