Add right-click menu to delete data links