Fix layered PDF plotting for maps with base layer groups. For such maps, we treat the group itself as a "layer" in the pdf. Fixes #73