QA: Fix path in test bootstrap and apply custom PHPCS rule