Fixed encoding problem in checker

* After changes in encoding conversion code checker couldn't
handle parameter names with national characters.
building stable