convert: Windows quotes fix