Switch to inline style comments (///) for docs

- This prevents the documentation from showing in the CSS output, regradless of the sass compilation style