Add deep_merge documentation

Copy and paste job from the function itself :+1: