[FIXED JENKINS-26203] Plugin icon images are broken when using UNC paths

This pull request should fix JENKINS-26203