bash/prompt: fix highlighting for /etc/.git