from namespace to class, since I want a provate member function called from some inline member functions.  Not sure how to do /that/ with a namespace