DOUEAGLView: Check framebuffer status in `-layoutSubviews`