fix some more XPaths

I also updated https://github.com/cantino/huginn/wiki/Agent-configuration-examples#itunes-trailers

Please review @knu!