allow explicit site handle definition (per prefix + : syntax) in path without requiring an extra path part