minor rewording of README.md 3.1.0 release notes