Fixes RM5888: adds vm_id NSX tag for create_port device_id