Double-metaphone-like algorithm for the french language