Docs: Added RethinkDB River to list of community plugins

Closes #8016