Prevent French translations from escaping strings