style(cost-coverage): removes chart container from plotdata_cc graph