Handle woff font get request