modification du ICoreBase (adaptation uniquement pour les éléments core
du moteur)