More tree view formats

Add format_treewin, format_treewin_artist, format_trackwin_album options.
Add maxdate and daterange format options (for albums).

I've changed return value of `format_print` to `struct fp_len {llen; rlen}`: previous value was useless.