Minor edits and typo fixes on homepage.php

Feel free to tweak any of my changes, I just went for clarity!