tests for the TranslatorListener