Only schedule holidays in service date range.

This silences feed validation warnings about dates without service.