Fix build_command

Patch for #37. **Don't merge yet.**

This patch massively breaks tests in serverspec. We have to remove their dependencies on the implementation of the backends...