Add guidelines for PR descriptions and style comments
Fix link to COSDev
Clarifications to code review and PR guidelines

as per discussions on Flowdock
Minor clarification h/t @brianjgeiger
Merge pull request #4 from CenterForOpenScience/pr-guide

Add guidelines for PR descriptions and style comments