correção de implementação incorreta.
Remoção de código não utilizado (por enquanto).