final wording tweak in error message