removed a sinister comma