Refactoring admin lodging menu

 #304 
That simple link, next to the nice button, looks abandoned. Shall we style it up somehow or move it further away from the button? @hennevogel what's your stylistic input on this?