Fix transposed stack/project ID in PostgreSQL test