Bug 969656 - "Sign in again" menu panel UI should link directly to the sign-in page, rather than preferences r=gavin a=sylvestre