xmount: fix URL

Fixes #31053.