Make the lock/unlock button visible in List Entries when the user expand the dashboard navigation panel

GCP-9928

Reviewer: Darla(Post-Commit)