Add tests for manifest->install.rdf generation