Revert changes to the getApiRouteCollectionFromRequest()

The changes which were made to this method breaks authentication if no accept header is set.

Please see https://github.com/dingo/api/issues/84

Alternatively, we would need to call getDefaultApiRouteCollection() in Authentication.php (Line 91~) if no collection is returned.