Fix issue with symbols and for of

With the experimental symbols option we need to expande for-of to
use $traceurRuntime.toProperty.

Fixes #1228