Add omnivore to layers plugins.

Adds the leaflet-omnivore plugin to the plugin listing.