show spinners when validation results are loading (bug 958219)

close #1658