fixed #73: wrong url in category menu (admin view)