Update notes for submitted changes

* Fix default path in tools/with_venv.sh