rnndb: add documentation on maxwell's fan PWM controllers