rename configure_environment_variables to configure_proxy_environment_variables
update for setting proxy env vars