do js editor as 5px margin instead of auto

auto causes some visual problems and an uneeded overflow scrollbar
-is much simpler for now to let it hang to the left by default