Update .travis.yml

install lxml via conda (thanks @krisher)