New control message wrapper for control commands

- heartbeat request control type

[#81724838]

Signed-off-by: Joseph Rodriguez <jrodriguez@pivotal.io>
Updating documentation for dropsonde protocol

[#81724838]

Signed-off-by: Trevor Ackerman <tackerman@pivotal.io>