Fix: Ensure that tags for featured and visible get set/removed properly