Swarm browses file at correct revision.

Previously Swarm browser opened file at head revision not the correct
revision for the change-list.