improved MyGeneInfo popup
refactored global state title generation and display