cyclades: Move snapshot registration to plankton