Bug 1093477 - Remove usage of MockInputWindowManager in KeyboardManager unit tests

Use stubbed InputWindowManager.prototype instead.