Fix error where artist with ampersands didn't appear

- Users can now search for artists like 'Above & Beyond' and 'K-Ci & JoJo'
- Add search box feature test using the artist 'Above & Beyond'