codegen: Simplify POM

The POM for the code generator contains many things that were needed in
the past but aren't needed now. This patch removes them.

Change-Id: I9ba067ad5c62c8609ac3199fa687848e480a1d0c
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>