Configure lvm2 on compute nodes (which double up as cinder nodes)