fixed FreeBSD miniupnpc niggly