Update functions.md

changed <functions.h> => "functions.h"
< > is for headers included from the global header search path, " " is for headers in your source folder