Update setup.py to handle -e in requirements.txt