rename superh port to "sh" for consistency

linux, gcc, etc. all use "sh" as the name for the superh arch. there
was already some inconsistency internally in musl: the dynamic linker
was searching for "ld-musl-sh.path" as its path file despite its own
name being "ld-musl-superh.so.1". there was some sentiment in both
directions as to how to resolve the inconsistency, but overall "sh"
was favored.
fix endian subarchs for sh arch

default endianness for sh on linux is little, and while conventions
vary, "eb" seems to be the most widely used suffix for big endian.