improve and export plot method for MBOMultiCritResult objects