Don't build styles and scripts if they aren't in products

@mwylde

As discussed in IRL. This came up when SASS partials were being picked up and compiled by Slinky, but those files were never intended to be compiled individually, and were throwing errors.