Update subscribe board tooltip text

Change-Id: I4832c596baedcdf98c6134a26afa89dfe9f0e6a1
Merge "Update subscribe board tooltip text"