Fix typo in german translation
fixed username case sensitivity problems