Fix element type in `.add()`

Would fix https://github.com/jquery/api.jquery.com/issues/309