doc: update node migration guide

sorry to nit but the tabbing is whack here - I say just remove the space padding
|Name|Peer URL|
etc