Fixed joystick axis mapping to chassis.