inutile de garder cela
quitter le vmode avant de mettre le \l@dld@ta dans le chapter
cool, pas besoin d'e modifier \initnumbering@sectcmd
coquille
si on peut éviter de patcher les commandes ...
un peu d'aide pour le debugage