[paginate] minor fixes