Tableview selection fix

Fixes the UITableViewCell spec helper so that didSelectRowAtIndexPath gets called on subsequent taps on the same row unless multiple selection is enabled on the table view.

Also bumps Cedar and fixes the build under Xcode 6.