highlight comments in data blocks correctly