fixup rename server/ to backend
Small README wording improvement