Update README.md

Added project leads, added visualization links (more should come)