httpd: fix a couple of size_t printing warnings
(cherry picked from commit 575c0db9193dbf6a11117d0bdf6e796b78f03a2c)