[FIX] made arguments and methods in BSpline2d const (if possible)
[NOP] updated test with new method signatures
Merge pull request #1051 from aiche/fix/const-correctness-for-bspline2d

[FIX] made arguments and functions in BSpline2d const (if possible)