PC updatetray - Add ability to check updates periadically

More details (with screenshot) at redMine here: https://bugs.pcbsd.org/issues/5911 (Ticket #5911)
I know that it is not the best realization. If we need better I'll made.
Also please test.