Fixes #5447: 2.11+ doc should refer to rudder-init instead of rudder-ini...

...t.sh