Remove shinken prefix from templates

The prefix is a legacy of this being an internal role and getting split out so
doesn't make sense any more. hosts was the only template left with it so I've
renamed that and updated the configuration to remove the prefix on those calls
where it was still present.