Massage URLs, so that the process seemingly works for NixWiki