validate port origins by making sure they are listed in
the SUBDIR variable in the category Makefile.

Fixes #408