android-sdk/ndk: update to r22.6/r9d

Closes #27287.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>