Fixed menu problems with loading audio files

Also Size + and Size - were reversed, flipped them
Also made SetScreenshotDir a protected function rather than a slot