Teaching materials for a short course on Bayesian statistics and Markov chain Monte Carlo