update to reflect the newest substitution xkcd