fixed missing updates of treebranches when undoing/redoing copyBranch
* further improving updates if various mixed cut/copy of treebranches is
executed

* confignodes are automatically set to expanded = false if the last
child is removed
TreeView is no longer collapsing every node if refreshed