Support sub-directory deploys in -test.