Renames internal "ResolveBy" methods to "CreateInstanceBy" in prep for PluginManager resolution of GatewayProviders