Save the optimization level the subtarget was created with in a
member variable and sink the initialization of crbits into the
subtarget feature reset code.

No functional change, but this refactor will be used in a future
commit.