Use entity-embed-settings instead of data-entity-embed-settings

In code, the data attribute is 'entity-embed-settings' while in readme the attribute is mentioned as 'data-entity-embed-settings', so fixing the attribute in readme to match the actual attribute.