Run jobs in parallel with concurrency control, argument passing, and generator function support.