Add a plugin to clean HLT jets against leading leptons

Backporting of pull request #4543 to CMSSW_7_1_X.