escape colons in selectors for kill chain phase and kill chain ids