HOT FIX: revise time facet buttons