Instead of the newgrp magic that doesnt work with docker-py, just tell user to log out and in again.