Korrekturen für derzeit etc.

Fixes #35
"Wenn die Aktivierung durch den Benutzer oder einen Administrator aktiviert ist,"
Klingt irgendwie doof?