Updates direnv formula to install direnv version 2.5.0