LUTECE-1833 : stop using deprecated PortalService API