tweak nav mobile menus just a bit, combine <ul>s into one <ul>