etcdhttp: encode MembersCollection properly