core: list_tcp_conns: compute properly the tmeout attr