GRAILS-11637 - fix error message associated with field tag and missing name attribute