DOCS: Updated German README (Liesmich) and NEWS (Neues).

Liesmich now based on README SHA1 ID: cb596113a784e4894b5a34787b80144d2d3561e2
Neues now based on NEWS SHA1 ID: a6927a167760f359aee8a1d427cdf35880222aa1

Last minute update to match the latest changes to those files.