BHV-14029: Reworked the header client area to be more respectful of its neighbors.

Fixed the toggle logic for the new ActivityPanelsSample function.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>