create README.md

Adds an overview over the repository and links to further documentation in the wiki.