add x/y/z/w fetch using _mm_store_ss
store the faces directly in the bins