fix regression for Lists of Nested in #165

The change b5fb19418c04134c95efcc5cb25a630d3267e550 that was merged for 0.2.11 broke cases with Nested insides lists. Fix and new test case included.