[FastISel][X86] Implement the FastLowerIntrinsicCall hook.

Rename X86VisitIntrinsicCall -> FastLowerIntrinsicCall, which effectively
implements the target hook.