make image zoom caption layout more flexible, and add citations to media page zoomed images