Upgrade pygments allowing us to remove the code we took from them to get python 3 compatibility