I usually use an `if_necessary` suffix for this (as does WebKit): `assign_replaced_width_if_necessary`.