Document linking and term highlighting