Fix undoing Cleanup/Convert to Biblatex

When Cleanup/Convert to Biblatex converted year/month fields to a date
field, it used to store erroneous undo information. This change fixes
it.