Fixes #7028 - completing api docs for taxonomies

TODO: update dependency to the latest apipie-rails when it's released (to get https://github.com/Apipie/apipie-rails/pull/280)
Provisioning template