validation: fix colspan