improve initial french translation : typos, wording, missed translations
Merge pull request #2 from sgalles/1.1-french-typos

improve initial french translation : typos, wording, missed translations