Handle escaped : in clickable areas. Fixes #92