Update source-field.asciidoc

very minor typofix

Closes #8066