install build directory using setup.py in original source tree

a patch not to pollute src directory, @garaemon could you check if this is ok, I think we can remove setup.py from ros rtshell/rtctree/rtsprofile direcotry, but not sure.
@130s, I'm not sure if it works with other tools that depends on rtshell ,such as rtmlaunch