Fix epgsql_pool.app.src entries

The applications entry should contain poolboy and epgsql as dependecies
The registered entry should contain epqsql_pool_worker as it's regitered in
start_link/1
Merge branch 'fix_app_src' into goldenpath