Handle accesses to another drive on Windows