Update README

libx11-dev required on ubuntu systems, provides X11/Xlib.h