Test: Fix expected error message