Update htdocs and prepare sources.cfg for version updates