Disable "link to source" when the source and destination shell IDs differ.

This should preserve number formats in chart when pasted, even if the
original chart has its number formats linked to its data source.

Change-Id: I78a704d6fae00680b19d7558b95340dba14a9ca0