Fix spelling error in server.coffee