Port proper multi-value form field handling from formulation
Update changelog