print poker hands for each player

@jsteiner @gabebw
I think this method is doing more than it lets on. I.e. the method name is `draw_hands` but it is also outputting stuff. I don't think this belongs here.