Modify WalletSellAssetsController to report its sell balance in indivisible units if selling an indivisible coin. Currently, this is impossible, but if the template is reused, this fix would be considered critical.