Avoid caching of shopping cart AJAX requests

When adding items to shopping cart, avoid caching of the responses to the AJAX requests by
- using `POST` instead of `GET` requests
- explicitely setting `cache: false` (causing jQuery to append a timestamp to the request and set respective caching headers)