[Editor 2D] Add capability to delete an item with connectors/connections not visible on the work area