fix silly mistake in update translations script, ended up filling tatoeba's disk space as temp files never got removed and the script was being run every 10 mins