searchbar: stop using gd_entry_focus_hack()

GTK+ now has proper API for this.