Add npm self-updating to node salt setup

JIRA: DEV-101