bugzid 5066: remove quotes to change from literal text to method call