Fix #148 - Remove unsynced metadata from synced nodes after an upstream sync

This looks dangerous.  Just `callback(err)` here and deal with it in the caller.  This shouldn't fail, and if it does, something is really wrong.