Various fixes.

Bug fixes while retrieving notes, adding a white space so we serach for
the exactly matching note.
Layout fixes while displaying CortanaOverlay.