Print the repository versions

This is a step towards reproducible bug reports, as the same seed could
produce different test cases as the code changes.
(Test cases are not currently fully repeatible even with constant versions
 at present).