нет, кеширование не нужно убирать
достаточно будет одной функции построения DOM и одной показа попапа