Update readme.md

Add @Laurisade as contributor for Estonian translations.