setup: Do not use `submodule update` since it seems bugged