Fix issue with fractional title/message sizes

Text being drawn with fractional sizes may not always render
properly—see the NSString UIKit Additions Reference for more info