Replace subprocess usage with python-sh

The sh package is much easier to use than subprocess, and it looks nice,
too.

Fixed #10