Namespace-prefix all names in Monitor Mixins

Fixes https://github.com/numenta/nupic/issues/1391.