Html helper tests

- Fixed a bug there html helper mock would not share the same route
value dictionary from http context.
- Fixed failing header extension test for language link helper.