Add more transitions to state machine

Add more transitions to the state machine, allowing users to get to the desired state easier.

Remove `lined_up` state and `start_work` transition as `draft` is the new default state.