Add a 'mailto:' to an email address link