ssa_db.c: Fix wrong field datasets initialization

Field tables datasets were initialized with wrong
table ids.

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>