Update chat-html Readme based on Admin Console updates