scripts/test.py: Fix output alignment

Bump up alignment to 35 characters to accommodate long test names that
don't fit into 25 characters.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>