POL_System_PartInfo ident. filesystems thru mount point instead of device

Btrfs subvolumes compatibility:
http://www.playonlinux.com/en/topic-12503.html

NEEDS PlayOnMac TESTING