Specialize heap_compute_data_size