enhanced gnuplot example in README.md

PR enhances the gnuplot example for newbies like myself.  It shows how to output a graph in png or svg form from the benchtool durations.log file.