osdc/Objecter: unique lock names for OSDSessions

Because many of these locks exist, when they all had
the same name that resulted in spurious failures
from lockdep in _recalc_linger_op_target.

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>