Added djrill.templatetags to MANIFEST.in

When installed from the repo with pip, the djrill_future module
of templatetags was omitted. This caused errors with the Djrill
admin pages.