Update notes for submitted changes

* Improve wording for nova-network vs Neutron
Update notes for submitted changes

* use openrc credentials to verify swift installation