add update script in the build

boost source code in cctbx should be included in the bundle