Series tweaks

Made link from “watch” from home page link to either single or
collection, depending on count of teachings.

Added Rewind to series _model
Merge branch 'dev'