Updated to use Angular events for TokBox stream events.

- Fixed issue where third user would not show in correct position.
- Fixed issue where user would disconnect but DOM would not reflect it.