Use the same icon names and sizes as in xfce4-mixer

Icons audio-volume-...-panel used in sound-indicator are one size only.