Fix small typo and add docs badge to README