external_auth: handle request.META values as str, not unicode
Merge pull request #5062 from Stanford-Online/jbau/shib-unicode

external_auth: handle request.META values as str, not unicode