Update sr-LATN.md

Update SUMO link so it points to sr-Cyrl page. SUMO doesn't have sr-Latn page