Improve wording of stale state error message.