[Console] Rename Command::setProcessName to Command::setProcessTitle

To be more consistant with the underlying system.