Update gen_tests to generate some enum options

@loganj I couldn't reproduce your specific error but it looks like this needs to be added in any case.