Remove the reminants of "username".

The username field was hidden in 4.0, but not actually removed in case there were issues with the deployment to live. This removes the field and fixes all the places where it was still used in the code.