Fixes #4380: correct the allowed network of a policy server