msm: vidc: Add support for NV21 color format encoding

This change adds NV21 color format encoding support.

CRs-fixed: 448511
Change-Id: If26f1241a006e2d325668b8e189f6ff76df8e125
Signed-off-by: Deepak Verma <dverma@codeaurora.org>