Remove unused $wgExtensionMessagesFiles global

Change-Id: Ie13f22ccf0cead1cd7f0ff12674251c4670ec165