Replaced binary tabix tool with a TabixReader class.

- Removed unused imports
- Added an extra check to CADD test to see if we can extract values from multiple rows