Use github.com/howeyc/fsnotify instead of the one from go.exp.

The go.exp version is going through an API change.  We will change
it back to the go.exp version once it's settled.