Fixed references to SimTk

Changed references to SimTk/msmbuilder to pandegroup/msmbuilder