Code alignment fix for TaggingVariables

Purely cosmetic fix of the code alignment in
```
DataFormats/BTauReco/interface/TaggingVariable.h
DataFormats/BTauReco/src/TaggingVariable.cc
```