fix grails bug in index.gsp