creation du module général