Edge selection and node focusing improvement

* now edge selection will highlight destination node, too
* F3 focus traverse well work with edge/node mixed highlights (i.e. path)