line-end characters converted for cygwin compatibility