Revert "Remove local copy of dtbtool, switch to common one"

This reverts commit 6b4ae18b4dc066e54cf89b82780ca0de85ed78cc.

Change-Id: I33acfc2e1a92b7ee6e55745ec688f014b417c9fc