fix rewatch updates for mal-tracker
add rewatching as new top-3 list