Show previous votes in OpenGameView

This depends on GetPlanningPokerVoteController.retrievePlanningPokerVote, which does not currently work properly.  You can test this by replacing the call with a constant.  I am working on fixing it, but I figured I should submit this now, because I do not know how long the fix will take.