Move flake8-docstrings back into test_requirements

* Explicitly remove flake8-docstrings from travis builds