[FIX] configuration file dbfilter's option has no effect

lp bug: https://launchpad.net/bugs/940439 fixed

bzr revid: fme@openerp.com-20140508075025-yszqmzie1z4n7l4j
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32