fix attachment buttons not showing for single attachments
only mark links in mail-content (e.g. not the attachment buttons)