R600/SI: Add failing test for 3 x i64 vectors.

Stores of <4 x i64> do work (although they do expand to 4 stores
instead of 2), but 3 x i64 vectors fail to select.