adapting screenshots to work on ubuntu (with less pixels than the mac)