updated OstreeTests from results of bug 1152734 use of
/ostree/repo/config to use /etc/ostree/remotes.d/redhat.conf