[Toolkit.Audio] Added SoundEffectInstance.IsLooped.

Tried to improve SoundEffect.Duration based on DirectXTk.

Started Code tidy-up and adding Document Comments.