Adjust remote paths to work with mirror manifest