Conditionally source new location for nvm.