[INTERNAL] iteration over RT and m/z sorted