Minor update to tree expand/collapse button style