Don't display passwords when listing overclouds

A quick and dirty workaround to stop displaying passwords when
listing overclouds. The proper way to fix this would probably be
either to stop storing passwords in Tuskar API or delegate this task
to another service.

Change-Id: Ibb269e82f24a0cd4a77594ea9374359a0503b636
Closes-Bug: #1308172