Stop using unsupported torrc options

When writing a torrc file, check if the selected tor binary supports the
option in each line we're writing out, using tor --list-torrc-options.
If it doesn't, disable the option line by commenting it out.
(And add a note "unsupported" to avoid confusion.)