Redraw minimap after displaying the overmap

fixes #5703