Revert "split tags on equals to make key-value pairs"

Alerta 3.0 uses lists for tags again, attributes field is used for
arbitrary user-defined key-value pairs.

This reverts commit 17b037c4567d9f9f470bf69558b3dd42760f74b8.