aggiunto locale control come submodule