General translations in test.parse.index