Remove redis-server, that is bosh-specific

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>