fix navigation CSS and update education icons