mutex can't contain "\". Fixes #567 #545