(Issue #661) Allow People with Siteadmin Priv to PM Uncomfirmed Accounts

Allows somebody to PM an unvalidated account (unconfirmed email address) if they have the siteadmin:* priv. Fixes #661.