Running an online DQM application will no longer require the monitoring ...

...daemon to be present.