Add new checklinks tox environment

Change-Id: I087c3573622ad83a8d942948c92e214a49e9da74