osx: update Homebrew install script URL
import series of changes from mathiasbynens/dotfiles

also cut some fluff from osx.sh