Update mist sync command documentation