Issue 7459 - Document the workarounds for mutually-called nested functions.

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=7459

Until (and if) the language gets better support for nested functions we should document the current workarounds for mutually-calling functions.