OCL: DFT fix

**WIP**
Attempt to stabilize performance tests results for DFT: changed twiddle buffer creation to use OCL buffer pool.

check_regression=*OCL*Dft*
test_filter=*OCL*Dft*
test_modules=core
build_examples=OFF