C#: LINQ sugar for Regex match binding setup