Disconnect/reconnect after an error due to a server message

This should interrupt the runaway logging problem even though we aren't sure what's causing it.