correct w3c validation errors in django endless app