corrections by Meinhard