Fix NPE writting null MAP or ARRAY in HiveRecordSink

Fix https://github.com/facebook/presto/issues/1885