TextWriter: Reset GL.TexEnv after overlay is drawn

Fixes #4