docs: more doc pages

primarily adding information to extending_volk.dox and added
terms_and_techniques.dox