Update the mapping from server status to machine state