Tweak Travis CI IRC notifiactions