Fix syntax error in riak_schema_test.
Fix errors in the schema.

* Make all syslog customizations hidden settings.
* Correct naming of keys fetched from the conf in the translation for
  syslog settings.