fix/rename/tidy get_asset_uri()

- rename function to better suit its purpose
- correct function calls
- cleanup function