gitignore: gi function now takes real arguments.

Usage how one would expect, with `gi lang1 lang2 editor1` instead of `gi lang1,lang2,editor1`.