Friendly README

This matches the simplicity of the web website more closely and cuts down on old information. It also adds a code coverage badge, which I'll set up soon. This shouldn't be merged until the new site is live and coveralls is set up.