Correctly catch LoadError when asciimath is not installed