procesar update