Check for UPLOAD_ERR_NO_FILE in UploadedFile

fixes #4276, close #4358