Update RunII path names in Top PAG DQM and validation codes

Following the evolution of Run II menu in Top PAG DQM and validation codes.