set git config color.ui to never in tag-signed.t

otherwise tag output comparison fails if user has color.ui set to always