[opencontrail] Use suggests instead of depends for cassandra, zookeeper and redis-server

Relax dependency in order to be able to install cassandra, zookeeper and
redis-server on another servers than contrail srv.