Filter list of udflds that can be created based on valid attribute types

Issue: GCP-10077

Reviewer: Darla