makes catalog.coffee treat array and not array