Additional tweaks to README documentation to reflect changes