Adding changePaymentMethodFilter action to settings controller