Fix tools include path

Noticed this while working on an automated Makefile refactoring.