loadbalancer: Terminate SSL in the HAProxy loadbalancer.

This commit allows deployer to define if they want (per API) the SSL
to be terminated in the HAProxy or not.
Nop because I wanted to discuss it. (ie. should we move horizon to a normal cloud::loadbalancer::binding?)