print filename in unhandled preprocessor token error message

Change-Id: I8305ac8dad10d170fc5043192c07531b87287e3b