*: move srv into pkg discovery

/cc @barakmich @kelseyhightower