Add `assets/vendor.css` to `tests/index.html`.