Revert "Move cnc perf graph out of the way of the news button"

This reverts commit 8fc387065671eb370df72d8ebb5929656f9609a2.

Closes #5438