Add a way to update columns post-insert

Useful for circular dependent columns/tables

See PT story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82842254