Correção de bugs e layout

Correção de bug na inicialização detectado por @JHrgamel. Ajuste no layout, bloqueio de opções para o usuário que ainda não foram implementadas, preparação para globalização.