create gunicorn config from template