added a new route for the responsive header for legacy apps.

this will not be the *only* thing added to this file unfortunately. if you check out the responsive menu using a legacy app (like shop), you'll see the text size is tiny. i'm very very open to any enhancements though.