replace one use of spoof_submission in stockreport

- made sure the code was covered by tests and failed if submission does not go through
- switched and made sure commtrack tests passed

additionally made the following changes to submit_form_locally
- allows you to pass in kwargs that get passed on, e.g. received_on
- does not force attachment to be {}; this is the default anyway