By Bill: GetMissingDictionaries fixes (ROOT-6398 and ROOT-6399).

Fixes: No need for check of transient data members.
       Collection proxies that have pair inside were falsely reported.