make Cygwin pylint work in Eclipse