pipe: Decode address lists names after parsing emails

Otherwise, if a decoded email name has a comma in it, for instance

From: =?utf-8?B?RnJ5ZGVubHVuZCBIeW3DuGxsZXIsIEJldHRpbmE=?=
    <bettina.frydenlundhymoller@domain.com>

The address list will be parsed incorrectly since the comma has an ambiguous
significance. Usually, the personal name would be quoted; however, since it
is encoded, there is no need to quote it.
Merge pull request #940 from greezybacon/issue/email-name-comma

pipe: Decode address lists names after parsing emails

Reviewed-By: Peter Rotich <peter@osticket.com>
Merge remote branch 'upstream/develop' into develop-next