update du layout