Rally support plus some more

Changes
* Added a Rally IExternalIssueResolver
* Fixed some TeamCity DateTime parsing
* Added TeamCity non-default branch lookup & more results

Notes: The rally API dlls are committed into the repo as they don't have a NuGet package :(
DateTime and DateTimeOffset are quite different.  We lose the timezone here.  What is the intent?