Helpers to test the installation of a nuget package