Updated menu rendering for tablet and mobile sizes