Update push-git-to-svn.sh

fixed adding unnecessary trunk folders