modifications fournisseur appliquées à client