Reject V8Function passback to wrong isolate, closes #116