escaping backslash should be included in split items