Standardize test structure in cache storage ctests