[Trusty] Update README_trusty_known_issues.txt regarding GtkHeader GUI inconsistencies