Revert "Work around TLS address caching issue with multiplexing fibers across threads."

This is no longer necessary, as D-Programming-Language/druntime#791
switched Thread.getThis() to use explicit pthreads TLS for a
completely unrelated reason anyway.

This reverts commit db7f8ee0295478e1bc67fcde1aa17e1616b6371c.