Update nagvis dependency