copy collada_to_urdf binary to devel directory

collada_to_urdf was existing only under build directory.
In order to use that binary from other packages, need to copy to devel directory.
Especially, I need this modification for https://github.com/start-jsk/rtmros_gazebo/issues/48#issuecomment-42509234.