logger.go: Fix tree indentation