Converts Melways references to GPS co-ordinates