corrected code blocks and added functionality to connectButtonActionPerformed

Corrected the codeblocks in the FreeleClient.
The connectButtonActionPerformed() method now creates a socket and try
toestablish a connection to the server process with a given InetAddress
and a portnumber.