Fix: Negative indices in buffered region should not influence the source
position