Use highlights for syntax highlighting

Removes the dependency on the old EditorView's rendering
maybe make this variable at the top of this file, so all code blocks and files use the same highlighter.