Update the feature color with updateUserStyles

The most recent version of JBrowse added updateUserStyles which broke
the manual storing of user styles.
	modified:   js/jbrowse/plugins/CoGe/js/View/Track/Wiggle/MultiXYPlot.js