行末の正規化