FIX: unread/new counts out of sync with tabs

We were serving cached lists of topics to non popstate reqs