Shorten the app path for :E<command>

That way, instead of opening e.g.
"/home/<user>/projects/<app>/path/to/file",
it'll just open "path/to/file", if we're in the root directory.
Merge pull request #340 from AndrewRadev/relative-app-paths

Shorten the app path if possible