navigator: filter vehicle commands by sysid and componentid