Add info on vim integration to readme