epedev-354, epedev-293 bug fix

this patch fixes 2 issues:
#1 using resource browser causes Drupal view relationship error
#2 CM thumbnail not display properly in LLB