filezilla: update to 3.9.0.3

also remove only_for_archs and replace it with nocross=yes – filezilla
should build fine for ARM (in theory, anyway)