Edit database connection with database.json configuration file