Updated the docs with instructions for compiling front-end templates with Grunt.