#12 #16: licserver modal updates title and tags list live