[OPENENGSB-3361] removed EDBConverterUtils and put the methods to better fitting classes

http://issues.openengsb.org/jira/browse/OPENENGSB-3361