xmonad: Clean up formatting