Move timestamp display and updated_line styling from view to js.