Add spec for tree mustache helper

Indent the right brace the same as the first position after the preceding left parenthesis.