Patch/fix sidebar template icons

This basically removes these unnecessary highlighted sidebar image versions and make all other to use plain black (alpha only) and `NSImageCell` for applying actual effect (depending on OSX version).

Also 2nd commit removes images and PSD files that are no longer used in the app.