Clean up & unify upgrade scripts

- Remove all unversioned upgrade steps
- Strictly compare versions as strings, fix regexps
- Unify variables across upgrade scripts
Merge pull request #5949 from VojtechVitek/upgrade_scrips

Merged by openshift-bot