add check cards

в ruby можно красивше

```ruby
def check_translation(translation)
   translated_text == translation
end
```