Add tundra.tn:enqueue action to tundra.tn:branch and related
services; closes #26