Feature #7272 ready to be tested

I think you probably mean "You are already registered in the session" (and you can update the message for the course as well)