Beamer template: Consistent styles for figure and table captions

Thanks to aaronwolen.