Build a simple game lobby handling players joining and leaving, with multiple teams per game