[GEP-150] Add quickfix that imports missing dependency from Forge

Adds a quickfix proposal that suggests importing a missing dependency
from the Puppet Forge. When selected, the dialog pops up with keyword
and select button already pressed so that it shows a list of matches
to select from.