Nicer error for opening bad bookmarks

Catch InvalidArgumentsError exceptions when activating bookmarks, and
display a nice error in place of a stack trace.