buildpacks/golang: Fix ownership of $GOPATH/src as well [GH-56]