Log XCDOverlayViewDid{Show/Hide} notifications
Add the `overlayVisible_xcd` property
Demonstrate how to use the `overlayVisible_xcd` property