UI: Fix datepicker vs. redactor toolbar z-index issue

Tested with 1.9.4 - found no other / related / new issues due to this change of the z-index.

Fixes: https://github.com/osTicket/osTicket-1.8/issues/980
Fixes: https://github.com/osTicket/osTicket-1.8/issues/1411