Refactor studio tests to use StudioCourseTest
Merge pull request #4548 from edx/benmcmorran/refactor-studio-tests

Refactor studio tests to use StudioCourseTest