Now works correctly if other (non-shared) buffers exist

Without this change, CoVim will get very confused, if the user switches to some other window. No longer!