[X86, inline-asm] Allow 256-bit wide operands for the 'x' constraints

The 'x' constraint is for "any SSE register", and GCC seems to include the
256-bit ymm registers in that concept.