Fix double slash bug thanks to @tonyhursh

The double slash might interfere with URL parsers of webservers running on Amazon S3