moves game retrieval logic out of User._spectateGame; adds _getGame