Escape quotes in FEATURES assignments.