Remove unnecessary aosp_tuna.mk file