Make _toTaskName and _buildBrowserify private

I don't want to expose too many function until the API stabilizes.