Fix (or workaround) support of multiple point series and point placeholders

[#64376104]