ajout de lien vers hekla et réorganisation
bug fix en live comme un porcas sur le site de prod