CLC-2914: CFV: Sort character moves to second line in narrow viewport

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2914