ajout des prototypes