Remove Affine from the documentation.

While these operations might morally be "Affine" in the terms discussed
by lens users, the prefix "Affine" isn't defined anywhere in the
documentation and is more likely to confuse than help at this point.

Fixes #468