Remove file with ~ suffix