prototype of multilanguage articles