BUGFIX: Don't return child categories if you can't see the parent
category.