less std string, more qstring