Move compare_version test into correct class

It was mistakenly inside the Bugzilla test class.