Fix the Schedules update method to match the API spec

http://developer.pagerduty.com/documentation/rest/schedules/update