Doc: `static mut` is unsafe too

According to the corresponding section, accessing a mutable static variable requires `unsafe` too, and I believe it counts as as language level feature. Add it to the relevant list in the Unsafety section.