Add source control and issue management URLs to plugin descriptor.