[TASK] Writing documentation

Some updates

Relates: #58535
Change-Id: I80ddcfeb05388124a324dc27f78f62348490c27b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31072
Reviewed-by: Armin Ruediger Vieweg
Tested-by: Armin Ruediger Vieweg