[CLEANUP] Remove Database table definitions for cache

The caching framework now adds the tables automatically
when a DB cache backend is used.

Change-Id: Ia0e547389abbd9f3fc1d0d43a61485558bbe5049
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29550
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer