Update vertical names from group configuration values.