Updated learning and assessment section

* Converted paragraph around learning objective to bullet points
* Changed some HTML to Markdown
* Moved things around a bit