fixed language mappings for naquadriah