HBASE-12123 Failed assertion in BucketCache after 11331