Fix a few miscellaneous typos (Unkown -> Unknown, Recieve -> Receive)

These are some fairly long-lived typos - discovered them while testing a build of 0.6.7 for our Debian stuff. :)