unambiguous names for relation directions: to-left, to-right