Exclude files in build.

The README and Gemfile don't need to get copied over to the build
directory.