Example l1_trend_filter_snp500: fix link to data

This hopefully fixes the link to the data file, snp500.txt, assuming
the data file is located in the same directory as the notebook.
The link is impossible to test from within ipython, so I
have to try it on github. I think it is correct now.