doc: add How to specify the token filters section