Fix CLI support for DVR

Partially-implements: blueprint neutron-ovs-dvr

Closes-Bug: #1346121
Change-Id: I60675b4f60fe8154af4ab6d8f0e93867cf362a58