Update to Apache Accumolo project url

Update to Apache Accumolo project url in README from `http://projects.apache.org/projects/accumulo.html` to `https://accumulo.apache.org`.