fix projections for nested tuples