because your language contains >> because the translated strings for your language contain (?)