Update phrases.json

fixed some tabs to be 2 spaces/tab
added pirate translations for new stuff