refonte du plog