Adding example from Issue to docs

This example makes it much more clear how to use transformSvg when not using the inject method.
Actually, `cb` accepts a second parameter, that you have to pass transformed svg. Your example works because you're editing original svg in place.