Refactoring readme to render correctly for recent appium-docs changes