plot_csv: fix display of UTF-8 names.