bon affichage du menu