Gtk::Stack: Don't hide Container::add()

* gtk/src/stack.[ccg|hg]: Don't let Stack::add() hide Container::add().
Let them all be overloaded add() functions in Stack. Bug #724732.