[README] Simplify.
[bash] Improve check if we are running interactively.