Remove the TODO file

All TODO entries were either already fixed or are present as ticgit
tickets.