Updates a list of folders from a File Server with added features.