Slight efficiency tweak in PSF::blur_image