modifs DB 25-08-2014 22:57