Fix crontab symlink in fabfile.

Contents of this project's config/cron/scripts should be runnable from
congress/shared/cron

Evaluates to 'ln -sf
/projects/congress-api/congress/versions/TIMESTAMP/config/cron/scripts
/projects/congress-api/congress/shared/cron'