rustdoc: render 1-tuples as (T,) instead of (T)
auto merge of #15614 : lucidd/rust/#15474, r=alexcrichton

This fixes #15474