Reuse mbuf when retrying in vioif_start

Otherwise, the old mbuf will leak.
fix build failure when UVMHIST is defined.