Encoding issues

Remove byte order mark (BOM) characters of property strings (it can also
be saved as UTF-8 with BOM now)

reference #132
reference ##272

System.outs are still inserted because I like to know if special characters are already wrong after reading the file or if they are converted in a wrong way "on the way" to the database.