Add assignee name to JSON serialization for work packages table