Test if calling reload on an already reloading hasMany relationship by link sends a new request