Add Coverage.jl support for Coveralls