DBUtil::rename_table() fixed table prefix of new table name based on db connection.

Signed-off-by: Kristián Feldsam <feldsam@gmail.com>