andere rekursionsemantik für add