don't silently ignore zypper problems but show them on screen