tab: Show username@host if username differs from local

Perhaps we should always show the username, but this feels a bit
nicer.