PHP-1225: Add support for the new listCollections command in 2.7.5.

This should return `lists`, which is an empty array.