tool_mergeusers: Simplify and correct getCurrentUserFieldNames()