Adds Pivotal Tracker link to the README