German translation of ruby heroes announcement

@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-de