[FIX] Fonts: Update grunt file to point to right directory