Revert "scirius: work on migration to django 1.7"

This reverts commit 4eb9fc7e9fcc7453393edc2af788f721bfd8a9c7.

This patch was introduced too early. It is not tested enough to
be part of 0.9 which is a bugfix release over 0.8.
rules: switch version to 0.9