feat (engine): Provide a MessageCorrelationBuilder.correlateAll()

This operation doesn't have the restriction of correlate() that not more
than one correlation match is allowed.