Added travis-ci.org and requires.io status images to README.rst.

Added travis-ci.org and requires.io status images to README.rst.