Redirect to the first available post for current user.

Update `posts.index` routes logic to select the first post that meets the following criteria:
* User is an author, and is the author of this post
* User has a role other than author