MULE-8110 - fixing listener registry logic for paths with spaces and wil...

...dcards
the method name should say what it does with the plus signs, or ideally, maybe a sanitization component in which you want to declare all the replacement pairs, with a factory method for the default setup