[zypp] dup: Only refresh when PK_UPGRADE_KIND_ENUM_MINIMAL