Fixup yum dependency to work with yum 3 cookbook.
Remove unneeded .kitchen.yml attributes so we get collectd from SG repo.
Fixup collectd tarball checksum and remote_file resource usage.
Make CHANGELOG format be more terse.
Bump to v0.2.3 and update CHANGELOG.