Collects buffer pool metrics from DB2.