Fixed within-page, ChatBot, and Sandbox links; updated readme

- Fixed links to ChatBot and chat Sandbox
- Added description in README.md