Update readme with usage gifs