fix compilation on Darwin
avoid crash on empty index
add another filtering level in CircularHashCollatingBamDecoder
fix file name based construction of PosixFdOutputStream
bump version after fixing PosixFdOutputStream construction by file name