SERVER-13620 Make indexbg_drop.js expose the bug.
SERVER-13620 Refactor background.h/cpp; add awaitNoBgOp methods.
SERVER-13620 When applying operations from the oplog, wait for background operations to complete as necessary.