OctreeNode constructor should not reserve space for Body objects