Filter out keys with empty values