[XCConfigIntegrator] Assign xcconfigs to all targets being integrated.

Fixes #2752.
[Travis] Make autoload load `Xcodeproj::PlistHelper`.