setup.py: fix use of unknown compiler flag