Cleanup old tests (pre-gtest)
Fix message tags parser and add test of it