Change layout so that logout button matches that of login.

Changed to a button using the specified width, height, and color of the
login/registration buttons. The logout button now matches those two
buttons. Added settings_logout to the string list.