Remove dead SvxPopupWindowTbxMgr definition

Change-Id: I1d7221142b8f52672ea96cfe42e1e71c8e39c416