msgd: correct error message

since rtapi_app is used for all flavors now, the 'user' part is now wrong
scripts/realtime: adapt to rtapi_app, msgd current behavior