Update tidal.md

replaces "bps" by "cps" and "beat" by "cycle" (where appropriate)