Using zproto-generated codec for filter serialization

Fixes #692  + uncrustified zpubsub