rajout de la liste d'utilisateur