libmpd.cabal: allow network-2.5

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>
Bump upper bound for mtl
Bump version