EYETRACKER-199: Fix up log file packaging logic