terminal-unix: fix fallbacks in case terminfo/termcap are disabled

These two escape sequences were swapped. (They are used only if
terminfo/termcap are not available.)
terminal-unix: add fallback for enter key

This worked just fine if terminfo or termcap was available.