bits.close: introduce connection close tracking

Make all code use connclose() and connkeep() when changing the "close
state" for a connection. These two macros take a string argument with an
explanation, and debug builds of curl will include that in the debug
output. Helps tracking connection re-use/close issues.