env_parse syntax fixes