Modified the osx instructions

Among the other issues discovered when installing pond using the osx
instructions: the gtk+3 config settings for xquartz have to be applied *after* installing
gtk+3 or you will get errors.