HDFS-5614: clean up FSDirectory and AclStorage now that we no longer need to downcast to INodeWithAdditionalFields.