don't use navigation partial from resque