Fix context/architectures link in doc

Change libs/context/architectures.html to libs/context/doc/html/context/architectures.html