implementação iniciada