refactoring classe dumpDb