Measure the total volume of data a stream emits