layout: Don't crash on floated generated content.

It doesn't construct the float correctly, but at least it doesn't crash
anymore.

Fixes Reddit.

Closes #3287.
Merge pull request #3293 from pcwalton/floated-generated-content-crash

layout: Don't crash on floated generated content.
build: Update submodules