Improve method lookup in mp_obj_class_lookup.

Now searches both locals_dict and methods.  Partly addresses Issue #145.
Merge branch 'master' of github.com:micropython/micropython