Adds rvm and nvm to bashrc