Move GuiConfig group titles to messages.py