Updated character - recolour on the fly