document that non-:visible scrollspy targets are ignored

BS3 commits: aca859a13fc2f538aed7fffdd4d28a5393a195ea