[fix #44] Check Role for Compilation Stream

Only authors of a paper may be allowed to register to the compilation
stream of a paper.

Closes #44