Changes to I18n check for available locales.

This PR prevents that causing specs to break.

Also includes #44.