Update README.md with a new "How To"

Added "How to install plugins that depend on PocketEssentials" page link into README.md