Add documentation for iLO driver(s)

This commit documents the information on enabling and
configuring iLO driver(s).

Change-Id: I5e2612a67c866022feeb6c7b09c9a1852f40fa4d