Change double quotes in Makefile.am to single quotes.

This was originally done in PR #84, except the change was made to Makefile.in instead of Makefile.am and was therefore reverted the next time the files were regenerated.
Merge pull request #100 from rvandermeulen/bug-756740

Change double quotes in Makefile.am to single quotes.