QA-4684: update form builder documentation to talk about chained multiple actions