Remove pip/virtualenv stuff since we're not going to do that anymore
Guard against non-existent $(brew --prefix)/etc/profile.d directory