Add utility for injecting data into a Structured AST.
Add a test for injectData.
Add another injectData test.