removing unnecessary ENV appends

only one additional change to Makefile.PL from original formula to
install to non /usr/local