Update book.asc to remove unncessary Tools section and add QE section

@easel : I added a sub-section under Processes for Quality Engineering to help the developer reading this handbook to understand what/how to interact with QE team. I have used the term Quality Engineering to distinguish from Quality Assurance. I also removed an extra Tools section from books.asc which was redundant imho.