geonetwork - fixing logging issues (fixes #200)