Find teams on case insensitive slug