Fixed bug in toolbar widget drawing. Added pause and zoom out disable.

Fixes #311.

I'm not completely sure where this code is in the original but this seems like the most logical place. This fixes the zoom in/out disabled icon issue and also the pause button not staying depressed.