Add support for parameters

See:
- https://github.com/richsage/RMSPushNotificationsBundle/blob/master/DependencyInjection/Compiler/AddHandlerPass.php#L35
- http://stackoverflow.com/questions/19266204/after-tagging-a-service-in-services-yml-symfony-starts-throwing-reflectionexcept