Make Google Analytics xml configuration a template file.

Fixes issue with configuration not finding tracking ID from `api_keys.xml`.