GUAC-669: Limit how high the fill pattern heuristic is allowed to increase update cost.