added a handy lexicon on the left and it made me realize just how horrible the architecture of this whole thing is. I will fix this. I will...