gettext for seajs.