more on fix issue #100 : fix display when console codepage and platform charset not match.