Overlap two strings that contain new lines. Useful for ASCII drawings.