LILY-400: truncate long fields for cases & deals list views