remap_file_pages.2: Note that remap_file_pages() is deprecated

Reviewed-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>