Add and manipulate loading states of any element on the page