Interactive visualization of dataframes and factorial planes