CBQE-2444 add windows automation upgrade tests

Change-Id: I68cb0f52cd5e2c50e3e44f6518d828e5fb65c7ae
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/42484
Reviewed-by: Thuan Nguyen <soccon@gmail.com>
Tested-by: Thuan Nguyen <soccon@gmail.com>