go-dev: Remove /go after building the agent