Minor changes to Rust Language FAQ

- Change long inline code to code block
- Replace double-hyphens with en dash
- Miscellaneous rephrasings for clarity
Merge pull request #19856 from iKevinY/faq-fixes

Minor changes to Rust Language FAQ

Reviewed-by: steveklabnik