use the default language if the one in the session is not supported