pointer report
נויגציה כשלא מחוברים