display JSON error message on failed notebook load

if there is one (escaped for safety).