Rename list_minibuses.xml to list_minibus.xml

renamed according to new changes in RouteFileManager