Bug 1043293 - follow-up: don't start an application if we're scrolling