added turkish translation

Here is the Turkish translation for myownnotes :)

Some remarks regarding to the source string,

Line 39: Double s for server: `sServer`
Line 70: Spelling of ownCloud is wrong: `Enter the URL to the root of the owncloud`
Line 75: I is small: `I have an ownCloud server with a self-signed certificate. Can i use this app for my server?\n`