Nitrogen/Ember-Data: Async Compatibility

- Fix async issues, ensuring correct flow (get data, include in store,
confirm successful authentication)
- Fix looping issue, resulting in an attempt to get non-existent device