An Irishman's Difficulties with the Dutch Language by Cuey-na-Gael, N.A.
 is a Project Gutenberg book, now on Github.