fix: limit the number of files, fields and file sizes for /job_requests/:id/files/:fileName