Update NewsPage.class.php

Quick and dirty fix for differing view counts of actual news and same news in moreNewsList.

The actual News' view count is updated in line 129, but the news object itself is not updated. Therefore it still holds the old view count. moreNewsList, however, reads the news after view count update => same news, but view count + 1.

However:
Does it make sense, to include the actual news in moreNewsList?
The sidebar states "Weitere News der Kategorie". But the same news is not really a "weitere News" ;-)