Update instruction with NeoVim info