SERVER-15062 TopologyCoordinator test fixture removed in favor of helper method
SERVER-15062 test updateHeartbeat in the TopologyCoordinator