simplify migrations installation

this is the normal rails engine behaviour