Fix typo in IOError format string

This fixes an annoying typo introduced in cfe83db.