Fix build task

The browserify task creates to SRC_COMPILED already for us. No need to
copy and rename anything.
Ignore build artifacts