frameworks/av: Use direct project pathmap

Change-Id: I393c83dc3c7dad3a0bfd69233361583021b9fa00