encore une modif a la con