Update metadata in POM file