do not log payload to bridge commands
fix such that buffering becomes chunked when waiting to play (not only when playing has started)