Reposition dropdown on resize (or zoom in/out)

https://www.openproject.org/work_packages/7665