Show tasks for a selected category