Render line breaks within comments