Merge branch 'japanese' of github.com:yasslab/railsguides.jp into japanese
Update source files for #31
Fix #30: Not change action but create action in Getting Started