affichage du week-ends togglable
bundle update
fixes #86
fixes #76