fixed typo in direction mapping

won't matter after https://github.com/nightscout/cgm-pebble/pull/9 gets merged