CHANGELOG
Adjust how doc rendering uses mitmproxy source location

We now make sure our imports come from here too, and that we have mod cons like
tilde expansion in the env variable.