Update docs to mention new --port argument

And some other small updates