Improve upload error messages