DOC: small fixes for advanced indexing doc changes