Only listen for left clicks for entering rename mode

For #8193.