Install pgTAP in Vagrant box.