acc: trigger the proper event when doing old-style accounting

(cherry picked from commit 61d8b2c93db5372313c66e5893a6a7fb3b3320dd)