Use parameter expansion to avoid forking
Quote argument to readlink