Fix syntax error in content/api/checkouts.md

Invalid syntax added in 00b7141e291c832023a38f1fdeca16b322a4ae4d
Was preventing me from running the server.
Merge pull request #252 from jordan-brough/fix-syntax-error

Fix syntax error in content/api/checkouts.md