[System.Numerics] Fix unit test to succeed on different culture (XI runs tests them on several cultures)