Updating production and staging machine addresses for deployment.