replaygain: restore flake8 cleanliness