Change README to use INI files instead of HHVM config files

This brings the extension documentation in line with the behavior present in HHVM 3.3.0