Add missing files to Makefile.am

Add missing files to `Makefile.am` so that `make dist` can create a complete release tarball.

I did not list all missing into `Makefile.am` because I am not sure if those files are needed or not. For example, `cmake_modules/*` and `php/*` will not be in release tarball when using `make dist`.