tidyutf8.cmd: fix encoding option (no = allowed)