adjust array range window fixes: IDEA-132937 and  IDEA-132940

(cherry picked from commit dbd4154ee5257fd01009bc920b7369f9d6d80425)
allow to close breakpoint popup with control+enter

(cherry picked from commit 0f4ec2ade7ebb235e85c520c2b6cc4daa3958505)