Converts the HTML for a flexible content block into text (for use in 'latest update' on a front, or in the apps)