fix backspace double byte char detect