sys: add msg_queue module
adapt to new msg_queue API
tests: sizeof_tcb: adapt to msgless tcb