Adjustment menu screen 16 and 20 character

On my screen 20 characters, I have some lines cut, so I adjust some settings. I also aligned all the values ​​to be set in paramettres
I made the change only on English and french.
It may be there's other file to edit.