Vagrant: Add Cheffile.lock to repository

This adds a Cheffile.lock with known good versions of the chef
cookbooks and other dependencies.