GCI-28: Show avatars

Added user avatars next to their usernames

https://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2014/5618141056991232
Isn't this line always going to return an empty string since you aren't passing a user into the filter? I think it probably makes most sense to remove this, but let me know what you think.