Add tasks to build and publish docs