internals of CalendarText optimized