poprawka CSS dla nowego wyglądu :S