[-Wunreachable-code] Expand paren-suppression heuristic to C++/ObjC bools.