Adjusted documentation for Test Server in ScalaFunctionalTest.md.