Separate comment extraction from format checking
Retrieve line numbers via V8 stack trace API
Check for full-fledged positions in test, prune boilerplate code