stdout/stderr writer container log stream

Adding possibility to differentiate between stdout/stderr, by passing extra io.Writer to the `GetKubeletDockerContainerLogs` and making it more general.