Fixed texture not updating cached size on compressed write