XWIKI-9910: Unable to set a document as hidden in some multilingual case