Swift operator role fixe