Replace custom email validator with gem.

The custom one doesn't work with recent versions of the mail gem
anyway. And adds unnecessary complication.