lista 4 - kopcowanie