[fr] continue to translate collections file