cache parent table in header

keep reference to the table in the header to make it work with the
floatThead plugin