update linux namespaces