Add an empty post_title for attachment.

Cf. [wordpress-core@24759](https://core.trac.wordpress.org/changeset/24759)