ContactsCommon: Fix forward lookup URI