add missing quote (also fixes syntax highlighting)