Add friendlier error for two adjacent elements

Fixes facebook/react#1584. We've had a handful of people confused about this recently so I think this would be nice to do if it doesn't conflict with any real uses that you can think of.

Test Plan: npm test

cc @jeffmo @syranide