chore(ResponseProxy): remove response proxy class

Resolves #47