Add links method to ButtonGroup

Links method will remove the data-toggle attribute, allowing the buttons
to be used as links.

Closes #262