doc: FAQ formatting (allows linking to specific questions).

Squashed: removed duplicate question, fix typo.