Add option to use common utility code dir to runtests.py