Makefile.in: --no-rpath => -C no-rpath

This fixes the compilation failure with `./configure --disable-rpath`