Strip remote GDBus errors after talking to GOA

The GDBus error codes were shown in UI, which is not good, thus
when the call to a GOA fails, the remote GDBus error should be
removed from the error message.