Send unpublished editions to the content store

Add a new format of "unpublishing" and use it to send editions when they are unpublished without an automatic redirect.
Makes sense, as long as this isn't going to do anything weird like trigger email alerts /cc @rboulton