Fix video pausing from parent comments

This fixes an issue where collapsing a parent comment's sibling would also pause the video.
Now as intended, collapsing only the comment or parent comments will pause the video.