Update customers list