Further lower the memory requirements of the index manager test

They could be lowered further than they were with the last change.