Categorical: Fix for NA handling/float converting in levels