changelog: Update latest to 0.36.4

[ci skip]