Add server-side repr for unknown exceptions