Tools/MapExtractor: Don't start filenames with a backslash
Merge pull request #12064 from czw/catafix

[4.3.4] Fix bogus filenames generated by the map extractor