SWC-1386: do not cache file handle s3 file redirect urls