Add failing test for multiple assertions with not

Chaining things with `not` inside doesn't seem to go well.