Fix some comments in MainWindow codebehind
Move MarkOrphanedHotkeys to MainWindowViewModel
Comment and code style fixes on MainWindowViewModel
Comment fixes, unused code removal in MainWindow
Changes on app NotifyIcon
Comments fixes and additions on HotkeyAssociation