Updates CNAME for www subdomain.