Store and retrieve SFTP/SSH hosts correctly in keychain