Quoting keys in environment key/value pairs as supervisord was choking on it otherwise