[refactor] update saucelabs details

tests are now running on a opensauce account.