Fix icon paths for client desktop icons