Also use code highlighting for documentation pages

This commit makes the default markdown parser add missing syntax highlighting to code blocks in documentation content.