Create Spree::Core::ControllerHelpers::Order module's test
Fixes #5298
Fix deprecation.