Move SearchResultMenu interactions over to message bus