vpoller-cclient: Free any allocated memory by the ZeroMQ message and context