Use unescaped mappings internally to support `vA|`

Make uppercase visual bar mappings like `vA|` work.