Fixes #5446: Rewrite techniques to use only ${}

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5446

@jooooooon this is targeting master since all other change have been merged into previous branches