Add instructions to link app with sqlite

Fixes RadiusNetworks/proximitykit-ios#1

Thanks to @Nono67 for catching this.