Add quadtree broad-phase collision detection demo using simple bouncing balls