Add external stylesheets position to `tl_layout`

This could be very useful, e.g. if you load a large external stylesheet and want to overwrite small parts of it with the internal stylesheet editor.