Fix typo in Overtone link

Add closing brace to Overtone link so link works correctly in Markdown.