Fix stack trace nav.

Include file/line less frames and use the correct method call type.
Update half of the development errors to use the new layout.
Update tests for exception rendering.
Fix more error pages.

Update several error pages and remove missing_table as it is impossible
to reach now.
Fix the notice errors on the MissingView error page.

Also update it to the new style/approach.
Update pdo_error.ctp
Move style block to the head element.
Fix failing test.
Only show the subheading if it is relevant.
Update fatal error page.
Merge pull request #5344 from cakephp/more-error-pages

Finish updating the error pages.