ajout label de la requete en haut à gauche