Updating Vagrant synced folder