find matches between rna_seq files and pheno data