[releng] update buckminster and build erlang only with rebar