Metric-specific y-axis tick format
Chart tip prefix/postfix based on metric