Set Code Signing identity for BitsyBASICTests bundle