[#43] Don't load Submit tab on submitted surveys

* Check isReadOnly() to determine the presence of submit tab