CDRIVER-407 only include GLE in write concern when needed

OK, take another look?