cs_disasm_ex(): properly calculate insn_cache when reallocating total variable