Revert "[ticket/11766] Hide edit, quote and delete buttons if topic is locked"

This reverts commit d71fd5d66091b0ea557ece2e53a02094415362d6.