only colorize strings