Adding newline to tox.ini and removing unnecessary flake8 exclusion rules