update Sphinx extension submodule reference