gluon-radvd: fix NULL deref

The specification says that the ifa_addr field of struct ifaddrs may be NULL,
and in Barrier Breaker, this does actually occur...