Fix 'pcs resource update' for clones

Conflicts:
	pcs/test/test_resource.py
Deduplication of meta attributes update
Fix 'pcs resource update' for group clones