Make cache getters return null on missing entry

Some cache getters returned nothing on a missing entry (which is evaluated to undefined). This fixes the issue by making the getters return null, as is the case with other functions in Phaser.Cache.