Vim: remove vim-expand-region

While I liked the idea for this plugin, I never ended up actually using
it. Plus, it annoyingly always has untracked content floating around.
Removing it to clear out the cruft.