feat($ionicScrollDelegate): add scrollTo(left,top,animate) to delegate

Also moves $ionicScrollDelegate.register to $ionicScroll controller,
and makes `<scroll>` directive be registered with $ionicScrollDelegate.