fix double escaping of html-chars
@mschwendener löst Problem mit frz. Anzeige