Fix XmlRpcMethodCall.ParseCallXml