gluon-luci-admin: various changes

See individual commits for more information.