Create tasks, refactor AddSeriesModal, move code to tasks and fix Coffre.Relation prototype