make avrdude relative to work on multiple platforms