Update index.html

Point to http://facebook.github.io/immutable-js/docs/ for docs instead of the raw `Immutable.d.ts`file.