Code cleanup and documentation updates
Remove reduxbuffer:new_line function

Just insert newlines as '\n' using reduxbuffer:add_text.
Fix bug introduced in earlier commit
Examples clean-up
Update docs