convert filenames to lowercase

Signed-off-by: Ulrich Schmidt <admin@deruli.de>