keep InternalSideIndicator from using material properties

This commit disables the ability for `InternalSideIndicator`s to use material properties.  There are theoretical (and technical) issues with accessing material properties in InternalSideIndicators with Adaptivity (yes, it actually works fine as long as you don't adapt the mesh!  But why else are you computing an Indicator!?) 

refs #3273