Remove supported types of documents

Duplicated info in feature overview, but less complete.
Creating Perspectives Chapter

As home for the content formerly in Getting Started
Correcting path to File Types preferences