[Nestor] Refactorings & Javadoc

This is mimicking the "Package Presentation" configuration on Project
Navigator:
* Introduced a "Project Presentation" menu with "Flat" and
"Hierarchical" options
* Option is controlled globally, not by given Folder/Project

Also-By: Peter Palaga <ppalaga@redhat.com>