Implement simple XML updating