unnest games/levels in routes and urls for easier linking from code outside dashboard
fix bad merge; better test for Games#show
Merge game-level-to-level