Properly handle 403 forbidden error

Spent some time to figure out how to reproduce this issues.
It seems like SendGrid returns HTTP status 403 for only new APIs.

This closes #38.