LPS-45445 - LocaleUtil should be validating against actual languageId and not just the language code - bug found while testing ee-6.1.x