Always enable the cinder v2 API

The v1 is deprecated.
Some stuff might still use it (nova is using it by default, for instance)