fixed a bug, that multiple giro-accounts throws an exception

closes #136