Add "when to add type annotations?" to TR Guide

Based on a discussion from PR 14244