client: events tab timestamps in browser time

closes #343