bugfix: DjangoSliceStore::storeConflict, stringstream operator<< does not paste content