adicionando barra lateral ao list_travels (views)