fix: import path conflict in Python 3

In Python 3 relative imports have to be explicit, otherwise they are treated as global imports. This fix should work in Python 2.5+ and Python 3.x.