Update SplitView API

- Added method togglePane()
- Changed property hidden -> paneHidden
- Changed property placement -> panePlacement
- WinJS.UI.SplitView.Placement -> WinJS.UI.SplitView.PanePlacement