Add tooltips for user dictionaries

fixes issue #36