Apply some minor typo and spelling fixes to Readme

Awesome work, thanks for doing this! I applied some changes fixing minor typos and spelling issues. Hope I'm not being too pedantic. ;)