Updated documentation

Added documentation about:

- New business rules options: smart notifications, grouping expressions,
  output template, consolidated meta checks, macro expansion.
- New host and service options: labels, business rules options
- Host based service directive values overriding.
Merge pull request #1160 from geektophe/doc_bp_rules_overrides

Updated documentation