Use supermarket as berkshelf source

The Supermarket application supports the berkshelf-api /universe endpoint used
by Berkshelf v3+. We should use that, as the api.berkshelf.com site is not
necessary.