add info about installing download-commands plugin to README.md