Updating some headings to h2's. Also updated visibility text under Outli...

...ne to reference the new Display toggle section.