Change title in HTML view of Active Variations.
Revert "refactor dashboard helpers."

This reverts commit 4da4d7cf01ad42df8b909eb717e888d5ecdbe0b5.