interface: Add removeMetadata argument to cleanup_start.
servers, utils: Adapt to previous interface changes and allow to control the removal of metadata at the CleanupThread.
docs: Update xtfs_cleanup manpage.