Try using express `3.*`

Applies to #321 and the beginnings of #249

Lightly related to #262