Add brief install instructions to README