fix keyboard shortcuts and help not working on workpackage list

[``* `#8747` Keyboard shortcuts and help not working on workpackage list``](http://www.openproject.org/work_packages/8747)
@ulferts see https://github.com/opf/openproject/blob/dev/app/assets/javascripts/keyboard_shortcuts.js#L133