Update overview_toolbox_app.md

minor format edits