do not show error msg if failed in refresh timer

When it fails to refresh libraries list in the background, we
do not need to show the error messages.
updated i18n