Changed buildTag to add wildcards before and after passed values.

Changes buildTag to allow 'regular' tag building (i.e. from a key+value) to match the structure of Sieste tag building (value only), in regards to creation of SourceRequests. Fixes Chevalier queries for Borel.