Generic setup utility for Erlang-based systems