Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Yes, that makes sense. I added ancestor_info after I wrote this test. I need to add more tests around the unit outline in general.