Changed cert_db to use Certificates and log_ids.

I think it's nicer if cert_db itself pulls subject names etc. from the certificate, so I changed it to use cert.Certificate. Also it should be more convenient if id in database were the same as certificate index in log.
(1) it's -> its
(2) "Stores a certificate"