update to new locale