Poprawiona wersja