Split code for grn_obj_search_column_index()