Updating `references.bib`.

Moving `Oaks2014reply` to `Oaks2014replyPreprint`, and creating new
entry for `Oaks2014reply` for the in press Evolution paper.
Updating `jro.bib`.

Updating `jro.bib` as parsed from `references.bib`.