Update README.md

Added TextGridTools paper.