Delete latestVersion.txt

Updater now checks from https://raw.github.com/kangarko/ChatControl/master/plugin.yml