mais modificações no capítulo 5