Correction du bug d'une association sur liste