bump Play version to 2.3.1

In addition

* extend `.gitignore`
* fix minor typing error in `GoogleLoginSpec`