Compose release name for an evaluation if none has been defined