do not try to deliver files directly when the urls contains backend/medi...

Fixes issue with backend/media images in the backend