Hide the tank window when no tank is selected.