vle.forrester: fix the flow dialog