Add Sauce Connect v4.3.5

Add `sc` binary for Sauce Connect v4.3.5

https://docs.saucelabs.com/reference/sauce-connect/