Use typographic double quotes in the Safari context menu

This brings the the typography in the Safari context menu in line with OS X / Safari standards—for example, the Look Up context menu:

![screenshot](http://i.imgur.com/fbDzNIs.png)