Disable NativeEndian for OCaml <= 3.12

This is safer than an ugly hack to try to detect endianness