Compile assets in production mode