Update the docs to use the sass --compass flag

Fixes #1800