README.md: Mention 'make database' to use the redacted data