No longer source undercloudrc

Since we no longer build the overcloud on top of the undercloud, we no
longer to source the undercloudrc, which is pointless since we're about
to exit when we source it.

Change-Id: If2eb1807694bab1b5d7e3ea77a9ef64f96a938b4
Merge "No longer source undercloudrc"