[codiag] Updating dependencies.