Repair failing tests for: jbosstools.mylyn.bot.tests.poc

Removed un-needed test code, modified to match new dialog title.
https://issues.jboss.org/browse/JBIDE-18830