PRIPAD-5142 Display released time as local to user

That's one that's in my queue, though so it would be done when needed as part of that ticket. Also, after checking with @dhardiman it's envisaged that we would see a list of links there that take us to the standard hockey download page, i.e. we'd still just need to display one of these.