ajout pitch_offset