Documentation examples for LruCache.
Cleanup LruCache doc.
auto merge of #15941 : treeman/rust/doc-lru, r=alexcrichton