CORE-5099: return can_favor and can_rate flags for HPC app listings