passage en monoligne faute de mieux