Update to latest version of popit-api

This incorporates the fix for elasticsearch timing out after bulk
requests.