change relative url to hash url

This only fixes the two links that have relative urls instead of hash urls. These links could instead be `ui-sref`.
Addresses immediate items in #1091 but there may be further items wanted (non-essential).