No need to record key-presses in debug logging mode anymore
updated translation files
partial pt-PT (Portuguese) translation;
1.3.0b4 release to give beta users the latest translations