Renaming privilege required to manage atlas

for consistency with other privileges in the reference application