Move Filter access from map button to Menu screen

Based on user testing experience at the CS Fair, Grace suggested that it might
make sense to move the Filter button off of the map screen and instead add it
to the Menu page.  This is that change for evaluation by the group.
Merge pull request #30 from agricocb/move_filter_access_to_menu

Move Filter access from map button to Menu screen