More conservative fix re: lib-R symlinks