Update products.md

Minor copy edits