Merge ACF fields into post custom fields