This arranges the fixtures in the array 'groupedFixtures' and 'namedFixtures'.
It reads the raw list in line 167 and doesn't use the parameter. Maybe that's the reason why you do not see that's it's actually doing something.

it nearly duplicates the data structure given from addPhasePolygon. But I need to flatten some arrays in here so we need to keep that parse function for now.