Collection UI and graduation date

Since `.file_list` is a fairly generic name, maybe it should be `#collector .file_list` if it's only used in the collector?