ajoute un texte à l'aide