follow redirects to resolve mention URLs as well as in-reply-to, etc URLs

fixes #203