Quick style fix to expand "Create New Volume" button on Create Snapshot page

Expand button to the width of the dialog when attempting to create a snapshot when no volumes are present.