Adds API test script, cleans up misc issues

* flow_sandbox_test.py has raw API calls that will be useful for finding users,
  posting to Flow boards
* removed unused parameter from matcherrors docstring
* clean up/mark TODOs on matchbot
Groups matchbot files in matchbot/