Update RO_PorkWorks_HabitatPack.cfg

Changed the length of BA330, Sundancer and Orbital Module to better match their real-life dimensions. Kept the other two dimensions the same to keep them matched with docking ports.
Estimated prices for everything except the Orbital Module and the Base Mount, and converted them to 1965 dollars.
Wrote new, more detailed descriptions for most parts.
Added CO2 scrubbers and Lithium Hydroxide tanks, and reduced CO2 storage capacity to keep the parts in-line with changes made to stock squad parts' configs.
Added two new parts, BA-2100 and full-size Nautilus-X centrifuge.
Adjusted masses and storage volumes to be more realistic.