overlay: Update eclipse-sdk-bin to 4.4.1

Update eclipse-sdk-bin ebuild from 4.4 to 4.4.1, use eclipse-java
instead of eclipse-standard sources because the former seemingly is gone
from the official download list now.