PERF: perf improvements in DataFrame construction with a non-daily datelike index (GH6479)

Dynamic vbenches
BUG: fix non-caching of some frequency offsets for date generation