Fixed finding episodes when new seasons are new series