Fix: show favorite locations not working on update nursery

GCP-10217

Reviewer: Mae Turiana