Need to turn off reviews proposal publication

Added a switch that omits the review column if “Reviews” is not in
header.
Also - fixed bug in review column display caused by recent refactor.
There are multiple reviews from multiple reviewers, all should be
shown.