Indeed a typo. Yesterday I submitted a pull request on github.

Thanks,

Peter Scholtens

On Tue, 2014-05-20 at 06:39 -0700, MarioJC wrote:

> In po/nl.po:
> 
> 
> >  msgid ""
> >  "Defines whether to use the Windows native dialogs or whether to use the GTK "
> >  "default dialogs"
> >  msgstr ""
> > -"Bepaald of de standaard Windows Openen/Opslaan of de GTK default dialoog "
> > -"gebruikt wordt"
> > +"Bepaald of de standaard Windows of de GTK default dialogen gebruikt worden"
> 
> 
> Spelling error: bepaald --> bepaalt
> 
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub.
>