deploy: Symlink instead of copy local.py

This way you can edit all your configs in /etc/socorro