泥沼の記憶(CSV)をワンライナーで処理する ref: http://qiita.com/FGtatsuro/items/5eecad6e4d2cab32eed3