Bug 1021248 - Update the low-res tiles even when not in risk of checkerboarding. r=Cwiiis