Made the graph visualization actually properly create and render multiple transitions on the same edge
- Also removed most graph styling from the visualization update cycle to the css spreadsheet
- Added a classic theme to the graph, still needs UI way of toggling it