Serve static files out of a ZIP without unpacking.