The Visual C++ 2013 redistributable uses /quiet instead of /q.

Change-Id: I130b1af814b843638498feaecacc7092bacd3b72
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3255
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>