Support non standart java source root configuration in gradle plugin

 #KT-6051 Fixed
Test for obsolete KT-6020: Type inference failed on property reference of generic class

   #KT-6020 Can't Reproduce