table generation from server`s yaml model representation