FIX: AUFS warning when machine readable
FIX: detect blanks with grep < 2.6
FIX: harmonise file permissions for test files
FIX: SL5 mktemp compatibility