Fix freetype build, pick up https://github.com/servo/libfreetype2/pull/3
auto merge of #4016 : SimonSapin/servo/fix-freetype-build, r=Manishearth

Pick up https://github.com/servo/libfreetype2/pull/3

r? @Manishearth