I'd expand this a little and say "Each database will have execute the workload using a separate home directory and complete set of worker threads" or something similar.  In other words, make it completely clear that this multiplies out the number of threads and doesn't just spread the threads across multiple databases.