[SP-1203]: In view tree, display title instead of connection name in tre...

...e item.  Added some guards.  Fixed issue with double-click events when tree item has an invalid JCR character