mæla and nær sounds, and whitespace changes