add translations for the previous and next control labels of the list