CAMEL-7998 Support connection less udp sending

The same fix for the camel-2.14.x branch to have this in the next camel-2.14.1 release if possible