(lib) Reset line ending for hevc_sse.c

Also fix indentation