expand tex-new-formats test to cover texImage3D
Merge pull request #753 from bjacob/texImage3D-minimal-testing

expand tex-new-formats test to cover texImage3D