Add hacking instructions to README

So people at the hackathon, etc. can find it. Let me know if this is not the most current link.