Refactor TelnetParser::subnegotiationParameters()