Set a timeout for stellartxt requests

Add a timeout to stellartxt request to prevent waiting over a minute for servers that drop the request.

Fixes #989.