Update mahdi_strings.xml

Added and translated missing lines, like: performance, Omniswitch, Gestures Options. Moved Headset plug to correct location to finding it faster.
Update french translation
values-es: remove untranslatable strings