Fixed the name of the DevTools tab in README.md