minor language tweaks on the home page