how about using `&lsaquo;` and `&rsaquo;` for the single `<` and `>`?