more clarity about redirect from a component