llvmGen: Improve error output