MMSBUILD-232 (Mark) Add message table structures

@markbenvenuto Tiny pull request adding the data structures defining the message table resource file format.