Fix misleading --secret-file documentation

Tiny fix for doc. In case someone will be as confused as me :) Perhaps chef should throw error if secret file is specified but not found in configured location, instead of failing silently.