Introduce the 'chef_installer_options' config parameter to be able to pass additional arguments to the Chef installer script.
Update chef_installer_options to chef_omnibus_install_options.

This is an attempt to keep the Chef Omnibus-related configuration easy
to parse and sort lexically.

References #489
Merge (rebased) pull request #489 from AutomateDev:chef-dk

Closes #489