Added populate_brothers()

Passes the SQL to join both the Congregation and Brother tables and populates the table.
Added count_rows()

A method to count total rows in a table.
removed __init.py; not needed
Updated BrotherWindow GUI