Bug 1076977: Get crashreporter to work with the new v2 bundle structure on OSX. r=bsmedberg