Fix tmux integration examples in README