Making sure we always show the correct day and date for recurring bookin...

...gs.

bug: https://github.com/TheProductWorks/smart_client/issues/71