Add pedant_mysql2 adapter
Bump(and fix) dependency to rails 3.1 and up
Remove i18n helpers from logs for easier log consumption