made LUBIS fullscreenviewer copyright language-dependant

This corrects https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1297