Fix EitherT MonadListen/Tell breakage

Related to https://groups.google.com/forum/#!topic/scalaz/La_GLFVmDRQ