[ALOY-1009] allow localized strings in <Option> XML

Jira: [https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-1009](https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-1009)