core: renamed test to accommodate command

Renamed test to SyncLunsInfoForBlockStorageDomainCommandTest
(to reflect command's name).

Change-Id: Ie94262104c972987817957e23a4b81bfb659e8ae
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>