Render squarespace:navigation from local blocks