Groups community portal gating tasks

Add gating, unittest and distro tarball creation to groups project.
Related bootstrap and gate scripts inside openstack-infra/groups:
scripts/bootstrap.sh
scripts/gate-build.sh

Change-Id: I501c746395e1f1d3f25352f473f31d6123252865
Merge "Groups community portal gating tasks"