[download-repo-dialog] add top padding to password input