penyesuaian database