lots of changes hungarian version almost done