removes buffer allocation in Offset render func
weakens the get_audio_devices test so it should pass on Travis