Some markdown fixes in README