Remove jruby-head from the test matrix.