Manage correctly internal errors in data table controller