Add “Not done” option to HIV test; Record reason

Refs #432.