dispatchers: glance - add sync method

Look for the images associated with an image list, then delete the
images that are not valid anymore.

closes #2