Fix wrong usage of multiParty.sendPublicKey by xmpp.sendPublicKey.

replace usage of multiParty.sendPublicKey (just returns the formatted message), by xmpp.sendPublicKey (sends the message).

I found the error by inspection, but this fix seems sensible.