add retrasos del asesor externo