ship funktion korregiert