debug finis en principe finalisation