BUG: Fix repr for cumulative risk metrics.

The __repr__ for RiskMetricsCumulative was referring to an older
structure of the class, causing an exception when printed.

Convert to printing the last values in the metrics DataFrame.