Fixes #7295 - Sort the user guide pages alphabetically

We could also sort the pages by other values (like we could add a weighted value). I'd propose we wait on that though until we have more pages.
I tried `title` originally but it didn't work. `path` seems to work though.