PLATFORM-679 - fix ReplaceImageServerTest failing

Mock ``wgEnableVignette`` correctly

@Wikia/platform-team