Add day of month ordinal to format combinations

Still could be improved for a lookahead value like 'rm' for o*r*dinal day of *m*onth or 'ry' for o*r*dinal day of *y*ear. I think it helps though.