Add address sanitizer flags to clang cxx flags.