premenovany jeden nazov v manazmente