updated git module documentation

Clarified key_file option for the git module, since it requires the user to specify a private key, not a public key.