GUI: usability fixes

 - Updated services tabs and forms to use ExtendedTextBox
 in order to handle cut/paste actions.

 - Fixed KeyUpHandler for filter widget in TabMenu. Show suggestions
 only if not already shown, because key up/down reset selection.