Bug 1041751 - Do not create an empty APZ test data bucket for each paint when APZ test logging is not pref'd on. r=kats

--HG--
extra : rebase_source : fd4f5af2b018061d26dcb99b45526f8bdf48ef15