aramis_remote - duplicate simdb_dir fixed,
testing data_dir changed,
comment updated