Update Maven Central badge URL