Multitenancy: Configure access token public key