adding the config option to hide the billing company

also adding "(optional)" behind label
Merge branch 'refs/heads/kohana_v3.3/feature/hide_company' into kohana_v3.3/master
tweaking the checkout notes field label
Merge branch 'refs/heads/kohana_v3.3/fix/checkout_notes_label' into kohana_v3.3/master