forgot to update version in Java back-end, .pro, version.h
audit of code that prints to stderr; changed some to cerr for graphical console visibility