Update new-test.sh with testutil.h fixture macros