Correctly load the proper model into the proxy notification subview

Closes #168