added translation of inverse props, minor changes

Inverse prop now properly translated if not connected in other way.
NOTE: needs to be restricted more in future.
Also changed: removed mockup parts, changed operator check to load
operators from config