Closes #91: TimeScatter XAxis dropdown text doesn't update

This property was accidentally one-time bound. Now it isn't.