integrando as classes que o Juliano fez.