Revert "Add I18n support for `:placeholder` HTML option is passed to for...

Reverts rails/rails#16438

Regression, no longer supports literal `placeholder: "string"` - just i18n keys.