[editorial] Consistenly refer to 'notification platform(s)'.

The spec sometimes said "notifications platform" and sometimes "notification platform".