ultimo retoque, seria la version final