Doc: fix spelling error in AWSTags docs