Display associated transactions in dipsute page

Resolves #1397
can this be shortened to just `return this.get('dispute.transaction')`?