GUI-640: Add placeholder name for custom access policy selection on IAM policy page

Also include user/group name and timestamp in generated name for policy.

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-640