made GpioPin::getValue const

Also, verified that all pins are read correctly
(they are)!