LUGG-206 Adding a new file to an Image filed should say “Add a new image” instead of “Add a new file"