fix(addApplicationsModal): display apps in lexical order

Closes #286