Fix backdrop smoke test

This smoke test was failing with an initialised constant error rather
than reporting a JSON error.

Add the error message and read response to JSON parse failures in the
backdrop smoke test.

In Kibana all the requests are claiming to be fine so this is very
strange. I'd like a bit more detail on it.