Fix segmentation fault in URBDRC

I've encountered segmentation fault while trying to redirect USB device and traced it to missing memset() after malloc() in urbdrc_main.c.
Maybe it was the cause for issues #2078 and #2113.