Update heat conf files for Juno

* Update paste.ini
* Update conf
  - Add in description comments
  - Put section in order

Change-Id: Ie70594a5d12e76f4d30e07b5620dd4776995c4f8
Closes-Bug: #1353063