gfx: Implement DX10 DDS loading support

Also add BC4/5 formats to DX9 DDS
voxel: Switch to compressed textures for materials