datasources: Added IndeterminateRequestError, which is the volumina equivalent of SlotNotReadyError.