quote query, avoid sending only first word