Made the context more portable between builds

The Dockerfile and associated context is better suited for copying and
pasting as components of Dockerfiles which require GDAL functionality.