Small optimization in MO::update