doc/vdb.md: warn about unquoted field values