Draw line using Brezenkhem algorithm