Post update messages to queue when collection modified