Add READ BUFFER and improve WRITE BUFFER SCSI commands support.

This gives some use to 512KB per-LUN buffers, allocated for Copan-specific
processor code and not used.  It allows, for example, to test transport
performance and/or correctness without accessing the media, as supported
by Linux version of sg3_utils.

MFC after:	2 weeks