nuspec: update dependencies to always reference zetboxBasic and include NugetPowerTools
nuspec: fix install script to actually detect MVC projects