Update sauce-tunnel dep in travis.yml.