Made the contribution guidelines more 'friendly'

Removed some dodgy formatting, updated, and made the contribution guidelines more 'friendly'