fix(cdi): ElContext Management and @DependentScoped

- Properly wrap the provided EL context instead of using a single
instance for all invocations
- make sure @Dependent scoped bean instances are destroyed on command
context close

related to #CAM-2395