(Hopefully) fix syntax highlighted code element inside list element (second try)