na szybkości skończone, poprawki potem