Remove the menu when `Swipe.kill()` is executed (see contao/core#6861)