correction bug bigue