x265: use xz compression, update rules