Update текстове (вие-ти)