Rename json::List to json::Array

Fixes #19010
@sfackler So just to be clear, I have the green light in getting rid of all the re-exports, right?