Add instructions for bootstrap.py in docs

Add comment for ``wheel`` package