Fix the android README

It seems that the dir "FacebookLib" is not created inside "platforms/android" anymore, and It is in fact created inside "android/com.phonegap.plugins.facebookconnect" dir. This PR updates the README to reflect this change.