Re-organize fsal_api.h

* structures follow function (operations) vectors.
+ vectors have prefixes (m_ops, exp_ops, obj_ops).
+ vectors included in structure allocation.

* Divide pNFS DS from DS handles.
- disentangle vectors from exports.

Signed-off-by: William Allen Simpson <bill@cohortfs.com>