feat(ux): show messaging when response takes longer than expected

Fixes #912.

We don't currently have any use for a dedicated page, so I ignored that part.

@ckarlof r?
Error overwriting makes sense, but does the "Working" message hide if it later resolves?