Notifications: Fix icon and header colors