[SPARK-3589][Minor]remove redundant code

https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-3589

"export CLASSPATH" in spark-class is redundant since same variable is exported before.
We could reuse defined value "isYarnCluster" in SparkSubmit.scala.
this one is read downstream by SparkSubmitDriverBootstrapper - it is not redundant.