Fill in RETRO_ENVIRONMENT_GET_SAVE_DIRECTORY.