do not show forms' navigation on other pages

Fixes a problem I noticed when I tried to add a workflows page - that the forms navigation bar would show up on other pages.

@biyeun