Don't use the throbber icon if stream management is inactive