CLIMATE-448 Use 'dateutil.relativedelta' to get 'next-month' datetime in...

... decode_time_values' function and fixed unittest.