try to fix search with non-ASCII characters