(maint) remove dead `Puppet.name` method

The Puppet module @name variable has not been accessible since 46d344b9
in 2007; the method has no valid use and can be removed.