Bump version to 0.4.6

- Update gem's dependencies