Handle subscriptions that have a + in them, and locate retained messages that match