Fixed test_different_levels_ok

I forgot to change the taxonomies in a test, thus breaking Jenkins https://ci.openquake.org/job/master_oq-commonlib/349/