feat(fieldMapWidget): save scale and translate

save on the server side
show maps with predefined scale and translate options