Update NewRelic to 2.40.0.34.

@jgmize r?