GUI-799 enter == addTag for mouse-less tag entry

set up listener for keycode==13 to trigger addTag() function

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-799