Fixed an issue with video stream matching, modifying localized combobox
to set code data and be sortable.
Some fixes for the translatable combo