Add some download links to Windows instructions

- Added some links
- Also cleaned up formatting and language at some places