Fix some hangs with peerconnection_client on probing the V4L devices, add font for better UI