Hide interactive elements when printing rustdoc

Hide the search form and expand/collapse buttons, since they aren't
useful on paper.