fix more mismatches between real file names and @file tag