Remove unnecessary condition in the query of updating an unsent message

Fixed Issue #255. 

The reason why the bug happened was that the messages weren't updated as sent and if a disconnect-reconnect situation occurred the ToxService resent them.