Add a dependency for the docs-* targets on the runner script.

Refs #9761
Merge branch 'feature/9761_remove_navbar_links_offline_help' into develop

Conflicts:
	Code/Mantid/docs/CMakeLists.txt