[TEST] Orders: Updated tests

Added assertions on the rippled response (currency, value, issuer) and
ripple-rest response