hosts/linux: escape regular expression for prune NFS exports [GH-2934]