docs: add CONTRIBUTING document.