locksmith: Stop leaking dbus.Conn in etcdActive

Fixes ooms in locksmithd.
Merge pull request #913 from vcaputo/locksmith_019

locksmith: Stop leaking dbus.Conn in etcdActive