fix outdated example in yaml_tutorial/index.txt

I just pasted the up-to-date example from pylearn2/scripts/autoencoder_example/dae.yaml.