Doc: Updated File Type Properties section and related image
Updated TODO file about already available plugin features