Move the hacking/development documentation into HACKING.md