sync_transifex: add upload POT feature

Change-Id: I995515395c07824d699cc4485fa95ef74d00ae6b
Merge "sync_transifex: add upload POT feature"