Fixed "Add unit to both semester" bug

Fixed "Add unit to both semester" bug; slight changes to rendering
sembox to enhance layout