Add correct keyboard shortcuts for tmux pane resizing.