Exposed the EMAccordionTableViewController tableView

The internal tableView has been exposed in order to leave to the
delegate the ability to customize the tableView without changing the
controller code. Even the README has been updated accordingly to the
modifications.