[asan] Fix asan_device_setup.sh failure on userdebug Android.