Add UI components to rules view controller