Bump rails to 4.2.0

Also bump sass-rails to 5.0.0 and update gems.

See http://weblog.rubyonrails.org/2014/12/19/Rails-4-2-final/.