update tag entry to put each tag in separately instead of as a comma separated list