Remove files not related to GitHub pages