poprawka socket