Detect docker as virtualization_type

New docker versions use "docker" in /proc/1/cgroup, which disturbs the
virtualization_type detection. So, grep for docker, in addition of
"lxc".

This answers #9349