Set data-swiftype-index attribute on the page content