Fix misformatted underscores in README