add preventDefault for click handlers

Add preventDefault to click handlers in `expert_sample_app` to keep users from being directed to the agent dashboard when clicking on template elements. 

@maximeprades