mr-check: improve performance

We only need to look at .git repos at exactly depth 3.