Escape quotes in alert command args