When copying a folder beneath itself, don't copy the new copy.
Merge pull request #545 from girder/copy-folder-recursion-bug

When copying a folder beneath itself, don't copy the new copy.