Revert "Revert "Update expected results of composermap_overview test""

This reverts commit fa31bfa57a8e7a11651d4d7ed8bf98e3a8b816dc.

Travis confirmed that the updated expected images were needed.
NOTE: all this noise will need to be squashed before merge to master