tests: Never stumble over an already existing test share dir.