XenServer: Resolve host name to 127.0.0.1

Previously the public IP was used.

Change-Id: I152e4dd076145187492e5720aaa1f27d5b99eda0