Path corrections for font and css support files

We are piloting our submission workflow here, and it seems like we missed a rebase somewhere. Would it be preferable to just cherry-pick the first two changes into w3c master this time to maintain a cleaner history?