remove video and add german translaton for track
Update readme.md
sanatize speaker html
Merge pull request #15 from opendatacity/feature/maps-and-pois

Feature/maps and pois