Only allow x86_64 for OS X builds

Parallels the change submitted in https://github.com/Quick/Nimble/pull/44.