readme: Update wiki link (now points to reddit)

#1702