Only log debug if node actually disconnected

Signed-off-by: Eli Skeggs <eskeggs@globesherpa.com>
[0.3.3] remove node from nodes object on post-handshake disconnect

Signed-off-by: Eli Skeggs <eskeggs@globesherpa.com>