fix(invite-friends): generate correct link on the client