move utf8proc patch out of msys_build.sh

[ci skip]