[mod] get bounding box of a node's attribute