dependencies: gnuradio-pmt and volk

gr-gsm is using code from both gnuradio-pmt and volk so CMake needs to
locate and link with them.