Update the orterun/mpirun manpage. Corresponds to master commits:

open-mpi/ompi@91e9686
open-mpi/ompi@f9d620e

@jsquyres please review