Downcasing locale for jquery.validate i18n messages

Hi @radar ,

This is the patch for the issue in spree/spree_i18n#419