[IR] Get rid of stale ugly code in IRClosure

* The checks for getImplicitBlockArg() in IRClosure are too old
  and probably out of date as well. Delegating the call to
  getLocalVariable() is the right thing to do and it works.