Change log level on several noisy log statements to trace

This PR changes the log level on several log statements from DEBUG to TRACE. The log statements in question fill up our logs, and aren't extremely helpful.
this line alone causes bf to generate ~40gb of logs a day.
we run out of space on the logstash server!

it also isn't terribly useful. It feels more like trace level than debug level.