Voltei ao método "estúpido, mas que funciona" nos formulários com conteúdos traduzidos. Isto vai-me remoer...
Merge branch 'develop' of https://github.com/RedRoserade/arquivo-silva-magalhaes into develop