fix #86: Edit expression panel is displayed even after deleting Question

introduced in b0ec68
fix #90: question label changing doesn't work