Update onbuild variant to match Ruby's changes

This will _probably_ fix #11, but it definitely leads to a more deterministic experience regardless.

Before this can merge, we need to update `ruby` in https://github.com/docker-library/official-images.