Remove Role and Permission data from DonorCommunicationsRepositoryDataset.xml (See #135)

Also, small formatting change to DonorRepositoryDataset.xml
Fix up DonorCommunicationsRepositoryTest file (See #135)