Update pages.yaml

Updated "About Us"

changed "support us" to "get involved" (more of an umbrella phrase, better captures inviting other students to participate) and rolled sponsorship into that page