Rename Socket::read to Socket::recv.

This is more consistent: send/recv vs. send/read.

Review: https://reviews.apache.org/r/28484