Move client JS source to `assets`