Add .xmonad and .xmobarrc to bin/create-symlinks scripts