tegra3-common: add missing hw tunables to sepolicy

Change-Id: I25aded386305703089fcd07426697aae074acffb