Tests: properly report test results, fix sandboxing

Originall pull request https://github.com/nemomobile-packages/qtmozembed/pull/6