[sanitizer] Handle TLS sizes for glibc < 2.13; As discussed in http://gcc.gnu.org/PR60038, the hardcoded sizeof(struct thread); patch by Jakub Jelinek