1061407: don't allow some translations

This will change some translated strings, so it will not be cherry-picked into rhel7.