Revert "Hide download CSV button until we're sure it works fine"

This reverts commit b582ca5c7b4b06316a5a227aaba42d93a3aa8fe3.
Set content type for CSV download to CSV

Otherwise Safari downloads it with an HTML suffix.