Ensure link in validation summary jumps to field

Fixes places this wasn't happening, in accordance with [card 7891](https://www.agileplannerapp.com/boards/187120/cards/7891)