Update jplayer to latest version

Updating jplayer to latest version on a hunch that it might sort out Firefox playback issues reported by some users. Haven't been able to reproduce but this seems to be working in FF30 and Chrome for me.