Make 'get_actor()' a utility method that can be reused by multiple classes.

This allows the actors.group.BaseGroup actor to use the same method as
the CLI tool (deploy.py) for creating the initial actor object.