bug fix to draw_atomic_binary_polydisperse