Use BaseForkOptions to configure PlayRun process memory settings

+review REVIEW-5261
fix failing windows ci

+review REVIEW-5263