Prefix some examples with '&' in man unlang
Update documentation for += and [#] [*]