extract aws credentials to env. vars