Fix bug 931135

Improves emails sent after a successful page move by adding the slug
and locale on the subject line, and by replacing the slug with the
full new URL in the body.

Note that two pair of eyes say this should work, but I'm unable to be 100% sure because I am not receiving emails sent from my VM.