[vector-api] Add urls option to ol.source.VectorFile

This PR allows multiple URLs to be passed when constructing an `ol.source.VectorFile` or any of its descendants.