agent: Update config test to handle zero value CheckUpdateInterval