Use hashes for Markdown levels in top level README.md.

For consistency.