fix: Correct attributes passed to hue.ini template

The changes in https://github.com/infochimps-labs/ironfan-pantry/commit/9db32d25d701c45fefb20587a098c558dd82cd14#diff-b3d56c4c952f843e8b9f25bbdd61c9d0R73
broke the build when it comes to the config.rb recipe of hue

commit 7e68aef84f692faedede8ff2e96c974879b8b593
Author: Rich Magahiz <richard.magahiz@infochimps.com>
Date:   Thu Apr 3 13:13:35 2014 -0400

    Get the attribute names right in config

    Change-Id: I4676f94e5c166ad66812d3478129962d162d6666

Change-Id: I43fd6f3df74a2a9aa916d4cb95ec975940c0c097