Made figlet an optional dependency.

I also updated the READMEs to reflect this and removed the executable flag from the Ubuntu and Jessie README files in ./doc