stats: Compute checksum for names/seqs/quals