Add <ESC> key xterm info to FAQ

This is fruit of an email exchange I had with a user; he suggested
adding this to the docs.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>