Travis-CI: install dependencies for PNaCl build