Solve httpstub concurrency issues exposed by Xunit v2 parallel runner.