Attempting to move docs into a subdirectory.
Merge pull request #40 from jchodera/fix-openmm-docs

Move openmm docs into a docs/openmm/ subdirectory