Update dependencies.
Update tests to use the request module's new built-in gzip support.