[ticket/12135] Reduce verbosity in bbfontstyle() by using textarea var.

PHPBB3-12135
Merge remote-tracking branch 'prototech/ticket/12135' into develop