Fixed terminology quirks in README