Fix make test: Add . to PATH

Fix the following error.
make test
...
./makefile2graph
./makefile2graph: line 3: make2graph: command not found
make: *** [test] Error 127