Fix mongodb upsert

/to @ritch 

See: https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/108