AUI-1618 - AUI DataType.DateMath : Update method name in documentation

Fix for https://issues.liferay.com/browse/AUI-1618