make test_letter_voting_widget wait for database to update