update help ids for DLG_SYNC_BTN conversion to .ui

Change-Id: I6b0f0b4425c39189a424793211805b13ad8a0be3