terasology{,-devbuild}: Own Mirrors again and fix wrong pathname