Add accordion functionality to updates panel