Fix : when using several field for label into sellist extrafields

Without this commit, the list displays "not defined". The translate key can't exists because displayed label is built from several fields so we show raw data, not using translation.