Update jcatascopia-server.sh

corrected download repo for apache tomcat