column filter must take the radio buttons into account when restoring the filters