workaround HBASE-4297

Fix setting of hbase configuration properties such that it works for all properties now. This is a workaround for HBASE-4297