Remove unneeded `@column_types` instance variable

This was used more previously, but other uses have been removed.
Merge pull request #15867 from sgrif/sg-rm-column-types

Remove unneeded `@column_types` instance variable