Add note about max value size to docs