Add documentation on how to avoid copying subtitles