Modification affichage liste ateliers