Tests for geom_linerange and geom_pointrange

Signed-off-by: Matthias Kümmerer <matthias@matthias-k.org>