Remove deprecatated options from README & _config

Updated the `README` to run the site up locally with the correct options for jekyll version 2.0.3. Also changed the `_config.yml` file to do pygments right since `pygments: true` is deprecated.