Fix error message for invalid conduit mapping

Print the name of the problematic network, instead of the Ruby Object.

(cherry picked from commit cdbdca03140e5aa84ff514388dceeefb00f99be9)