Add some basic metadata

Add `Source` and `Software` data to exported PNGs