got rid of french tagged println