Change active tab indicator style

- differentiate active tab and preselected tab
- remove commands configs in manifest since it's not working; one can
config a shortcut key via configuring in chrome UI