[FEATURE] allow payer to set max_fee in POST /payments request JSON body