Support setuptools 0.6+

Ubuntu 12.04 ships setuptools 0.6.24, which is compatible with our
minimal use of setuptools. Use that rather than failing with
pip install.