Fix a bug for WIN32 environnement

DOT_TOOL was not defined in case one uses environnement variable GRAPHVIZ_ROOT

Patch by Guillaume Jacquenot, thanks!

Fixes #71