Minor UI improvements

Small improvements to the interface. Features:

* For locally added mods, instead of saying `[Mod] - by null` it will now say `[Mod] - added from zip`
* The extension is now stripped from the mod name when importing a zip
* A message is shown in the information panel when an update is available