Move About dialog to Settings menu

Closes #55, but see #56.