Add missing renamings from idBod to layerBodId

Catalog was broken because some renamings were forgotten in earlier PR.

This should fix it.