Tweak chrome-app-developer-tool-client readme