Layout adjustments to Sync page from Bug 729329

Minor fixes based on [Comment #28 on Bug 729329](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=729329#c28).