agregado de caja de boletin y otros retoques