luarocks: drop luajit support

Also remove non-isolated test.