backport d3c695634ddcbbf5163de76ddc3abd376236c8b0 (Mar 05, 2014)

Also,

* change railsgirls-jp.github.com to railsgirls.jp
* add and translate items in "イベント後" section