Update tox.ini settings

Pull in minversion for tox and update the
default environments to run

Change-Id: Ia577d175eceb6c67402f50f7f6cc26f5c6b3bf30