prevent caching of GitHub’s versions.json