rules: always %-expand kccgst values

Previously the early-exit codepath might have left some values
unexpanded, and we'd go looking for e.g "%l%(v)".

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>