SERVER-16252 DBConnectionPool::flush should fully flush connection pool