gio2: support GLib 2.42.0

Annotation for GObject Introspection is added to
g_pollable_input_stream_read_nonblocking() since GLib 2.42.0.

See also: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730493