Update Edit/group placeholder messages for PR2105

Fix robotframework test failures caused by a change to the placeholder message in webadmin edit/group pages in #2105.

Should fix build at http://ci.openmicroscopy.org/view/Failing/job/OMERO-5.0-merge-robotframework/