Warn that signal receivers are weakly-referenced

For the signal get_generators in particular, it may seem natural to use
a lambda or inner function as the signal receiver, but this does not
work as the receiver is collected before it can be called.