Fixing issue with using GlyphIds in text operators

Hi Gal
Came across this issue when using Glyph Ids. Does the fix make sense to you? 

...........
e.g Tj was using ArrayToGlyphsList which wasn't adding the Glyphs map to
the glyphList
Added test for this scenario