ui_resource: Allow setting meta attributes on tags (fate#315101)