Suggest README improvements

Add some markdown fomatting to increase readability