Update domain name in email