Update `mocha` and `commander` dependencies.