correct issue when moving serie/study in the db