h2load: Don't use std::future with --disable-threads

Now we don't use std::future with --disable-threads, checking
std::future in configure.ac was removed and building h2load is always
enabled.