perlmods: Update JSA and UKIRT::Archive modules

Delete the OBSERVER header.  For UIST this is never useful
and it is causing fitsverify failures.