Add --multi-geometry option to osm2pgsql call

This is proposed by http://switch2osm.org/loading-osm-data/
Set the executable flag for db-update-suedbayern.sh
Fix variable assignment in shell script
db-update-suedbayern.sh: Minor tweaks and fixes
Start osm2pgsql in a extra screen session