journee et adaptateur