monitor.ffhh auf .0.15 korrigiert