ちょびっとだけ編集.