Revert "FIX: unread/new counts out of sync with tabs"

This reverts commit c093187d342c920d8f411b511ee759cca002a856.
FIX: Only use cached topic lists on popState