Catches #email-report click and submits AJAX call to the server