rgw_user.cc: remove dead assignment in generate_key()

Fix for:
[src/rgw/rgw_user.cc:778]: (style) Variable 'subuser' is
 assigned a value that is never used.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>