Move available backends to class level

See also https://github.com/sampsyo/beets/issues/650