Correct a flawed EC2 region definition in create-instance.sh (ec2-rudder-server-and-fake-nodes)