corrected week in technical and cultural blog
fixed week