Update gedit3tabswitch.plugin

Changing loader to python3 for compatibility with Gedit v3.8+