README: be more honest

This wasn’t really my first Git repository so own up to my pathological
lying in the README.