moved test.met2CF.Ameriflux from tests to inst

File should have been in /inst. This looks like what caused the build to fail based on build console output