Add forgotten OTF files, update Fantasque Sans Mono