Populate the right son of every tree node in a tree

/// <summary>
/// Follow up for problem "Populating Next Right Pointers in Each Node".
///         1
///        / \
///       2   3
///      / \   \
///     4   5   7
/// </summary>