Depend on official mailgun ruby

move to official mailgun-ruby gem, and use the provided interface.
fix issue: attachments were not sent.