Deprecate logdir parameter (use log_dir instead)

The logdir parameter is deprecated since grizzly, we now use log_dir
instead. (the retro-compatibility is kept)
Cosmetics: align all parameters of nova class.

Closes-bug: #1282295
Change-Id: I20b3dee628205d53779afc4db7506a0701ad1bd4