FTGL memory overgrowth fix.

When getting the buffer size or generating the vertices, the contour
was adding more and more points into the front and back point lists,
in the case of PolygonFont.

The following method will now wipe out the front and back point lists.
FTVectoriser::MakeMesh(FTGL_DOUBLE zNormal, int outsetType, float outsetSize)