Bug 1033549: [CostControl] Add a per-app data usage list

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1033549
I would suggest to change this string as the period could be distinct that `monthly`. I simply reword it as `You have not used any data yet.`