Disable chart context menu

Commit 2af46ec accidentally re-added chart context menu by removing the
context-menu signal handler from the web view. This patch disables it again.