Add tooltip to actions icons