run_in_new_terminal now behaves as per documentation; also can launch new tmux panes