Fully-qualify Msf::ServiceState

MSP-11152

Replace unqualified `ServiceState` with `Msf::ServiceState`.