publish: chore: remove unused 404 page

generated from commit f484ed41525ed9091ba86ddcdaf1438eb3ab7914