shell-capture: prefer command-component array, fixes #14