add "Un bout du monde" & "les coudes sur la table"