[FIX] Trade: Switch back to trade mode on password form cancel (RT-2762)

Fixes https://ripplelabs.atlassian.net/browse/RT-2762