v2v: -i libvirt vcenter: Change 'esx:' to 'vcenter:' in errors/warnings.

'esx' is inaccurate.