AVALANCHE: Further implement DropDownMenu::update().