rename flask app to reflect that it has no vendoring
improve documentation for vendoring requirements