correction pour -std=99 et -pedantic ... à suivre