BuildDirectoryManager replaces all underscores when copying segment .ly files.