ein paar fehler weg, viele dazu