Implementation du createur de rapport