Add llvm_unreachable after switch to avoid warnings about a missing
return.

Forgot to add this in r219818.