Handle 202/Retry-After in createSession