I think the quotes here need to go around the /python as well to best work.

So it'd be "file:///$(CACHE)/python"