Use latest_revision_created_at in sitemap generator

Much faster than looking it up manually for every page in the site