Readme love

Some minor README changes, mostly formatting.