Refactor FileTransfer(Manager|Negotiator)

to use WeakHashMaps and extend Manager.

SMACK-579