Properly set the DOM ID for collection of checkboxes (w/value) for both label and checkbox.