fix(client): hide the homegrown show/hide password button for IE8 and browsers that have their own `reveal` mechanism.

fixes #1114
Should `reveal` and `no-toggle-pw` be combined?