I've renamed visible to relevant. If no relevant sub is found we will not show any sub, not even forced ones (because they have a wrong language in that case).