correctly concat a big string instead of an arry