Small improvements for developers

* bumped ruby patchlevel to p353 in `.ruby-version` file,
* ignore `.bundle` directory
* moved development dependencies from `Gemfile` to `gemspec` file,
* do not ignore `Gemfile.lock`