Ignore /build even if it’s a symlink, but only at top-level.
auto merge of #14546 : SimonSapin/rust/patch-13, r=alexcrichton

CC @alexcrichton
Closes #14545