Relative environmental paths don't work in Python