Better email formatting

- author in from field, e.g. "Zach Allaun (via Community)" <bot@...>
- email subjects are now just thread titles
- unquoted post body is the first thing in the email body