bugfix empty headline
gallery filter verbessert. aber weiter verbesserungswürdig
removed typo