Updated drush_commandfile_list() to uses drush_module_list