Fix kosaraju_strongly_connected_components documentation

Addresses #1216.