Revert "use logging rather than writing to stdout directly" for collectstatic

This reverts commit 239fa61bd5bf577503be9b90830dd466194cfb55.
Merge branch 'develop-all-the-things' into hackathon
First pass integration of Khan Exercises alongside Perseus.
TODO: Still lots of errors from exercises themselves causing issues with rendering.