service: added network-online.target to WantedBy (bnc#883565)

See also pull#291. This is the part adding WantedBy separated from removing from Wanted.