Update WooThemes.com extension category archive links.
Merge pull request #6595 from woothemes/hotfix-update-product-cat-links

Update WooThemes.com extension category archive links.