Update BUILD_FROM_SOURCE.md