Bundle tests with sdist (but not bdist)

See issue #200.