Handle tracking number registration