fix(task): improve editing of a task

remove unnecessary watches
make assignee and date editable

SD-845