Update irssi settings