Revert "[Linux] Use logical size"

This reverts commit 288ea8318f78f578109a4280defe0026758c8b5c

old coordinates are already stored in logical size, see
rebcmp_resize_buffer

Thanks to Cyphre for pointing out