add cinder v2 api tests for volume_services

Partially implements: blueprint cinder-v2-api-tests

Change-Id: I1df5ae89f6493c42d00fcf5c1092a1e5c0671b99
Merge "add cinder v2 api tests for volume_services"