Update README.md

Added a 'How it works' section and expanded other sections.