Retrieve plugin information from WordPress Plugins API.