Add config environment variables to readme

Closes #3