Expand Omni tests to cover downscaling and non-Omni jobs.

Signed-off-by: Blaž Hrastnik <blaz.hrast@gmail.com>