Add binstubs

and update the travis config file and also the README to prefer `bin/whatever` to `bundle exec whatever`