Production appengine explodes JSON resource tag into top level tags.  Mimic the behavior and explode a single resource tag