this+object prototypes: minor code tweak