[CHORE] Add yml config for Travis CI.
[CHORE] Add postgres addon to .travis.yml.
[CHORE] Add DATABASE_URL env and "grunt" to Travis.
[DOC] Add Travis build status image to README.