make load_balancer_connection return a random one so that across unicorn processes there is distribution across db hosts, since each is single threaded and never checks out more than 1 connection