correction des indices du tableau qsort