Fixed links in help/cli

For example, "latest release" linked to http://exercism.io/help/github.com/exercism/cli/releases/latest