clients/web/static: Converted actions into actual links

Along with refactoring the code to support this. This
change means you can open actions in new tabs, and will
help with mobile support.