tracker.model: Fix autoqueue setting not respected regression