expand directories in JEOS config file handling