Have mp3gain write to files in place

This prevents permissions from being changed on the MP3