XD-2021 WebUI: Handle tooltip upon navigation

- Remove active `deployment status` tooltip when the stream/job
definition page is navigated outside.