xmodmap deprecated in favor of xkb settings (in gnome or awesome configs)