disable tcp connection reuse

weeding out leaking connections; this is an obvious source of them. may turn
it on again in the future once we're sure there are none leaking.
close websocket connection after build completes
close result callback response
close fetched source response

haven't observed this actually change anything, but seems good hygiene
whitespace