Remove Feedex feature flag

Feedex is humming along nicely on prod, no need for the feature flag anymore.