[TIMOB-17221] Improved error message when missing required Android tools. Bumped maximum supported Android SDK and Android tooling versions to the latest available.