Updated Homebrew documentation