Update contributing based on pure go

I think we need to be explicit here, right? Something like
```
go get
go build
```
I may not be using the toolchain quite right here, but you get the idea. I will want to build without testing.