Making build with Travis again and updating README.md.

I had to upgrade the maven-shade-plugin for it to work with Travis'
maven version.  Also, I added both the OpenJDK and Oracle's JDK for
building with Travis.