Update dead link for Ubuntu Server Guide

13.10 server guide link is no longer available. Updated to point to 14.04 server guide.