add missing build-deps for boost

The debian packaging script is missing a couple of boost-related build dependencies.