Add jekyll-sitemap plugin, update syntax for highlighting
Update git ignore, tweak feed template