Adapted fnc_get_loadout.sqf to return data structure compatible to WastelandA23_Addins

https://github.com/Rusk85/wastelanda23_addins/commit/21de30d889dfc75fd00551f9b8001a95185d683e