extractor goodness, add i18nliner(-js)

simplify extractor to only deal with inline t calls, since the pre-
processor converts block t calls for us. add i18nliner(-js) so we can
leverage things like CallHelpers, TranslateCall, etc.

remove I18nKeyStore, since it was basically ported over into i18nliner, so
it became redundant.
update readme