Feature/uuid versions

The django migration that drops and re-adds the `version` field on the `Indicator` model is because migrations failed to pick up the type change for the `to_field` on the foreign key.
Yeah, looks like that's correct, so this is probably fine.