WordPress: Add theme template from plugin if it doesn't exist in the theme folder.