Arreglado .properties