remove set_old_style_expression
fully disable text symbolizer for now - refs #2324
remove uneeded access to format tree
start marking as much of the text structures as const as possible - refs #2516