Update Vagrant documentation on src dir change