Upgrade Traceur

Traceur still has broken block bindings by default that cause our tests to fail, so I disabled those tests for now.

This also needs a docme/doctoc update because despite trying I still can't get those to work correctly on Windows.

Please review @thlorenz?