NewCaseForm: gender buttons unselected on clear

See #4