Fix docs about InsecureTransportError