Interlanguage: properly preserve trailing white space

Fixes #167