Fixing Table creations on *nix OS

StringBuilder.AppendLine() is using Environment.NewLine which is "\n" on *nix and "\r\n" on Windows.