Minor fixes from feedback
Refactored dates.js to use ngettext for string formatting