Add a note in the user manual that tsan is not supported on Mac.

Patch from Sean McBride <sean@rogue-research.com>!
[C++11] Replacing IndirectFieldDecl iterators chain_begin() and chain_end() with iterator_range chains(). Updating all of the usages of the iterators with range-based for loops.