Fixed partially showing discussions pane

Referencing the discussions pane which slides out from the sidebar.
- Fixed styles for pinned and opened state of discussions pane
- Fixed padding in discussions pane