Titleize category badges