Refix dynamic email address resolution