Render feed items after liking/unliking