Update invitation email