DOCS: Remove mentions to obsolete versions of Windows from the README