Basque language location improvements

Basque language added in subtitles provider + translations fixed + other location improvements