rados/thrash: set osd_max_backfill = 1 sometimes

Hopefully this will help catch leaks in the recovery reservations.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>