PLAT-653: ensure "try" methods of fs utilities do not throw during commo...

...n failures
@jeremybarnes does getUriObjectInfo need to throw if the object is not found? Is it considered part of the semantics?