Fix proxies for category names and active categories.