fix course ordering