Fixes for a proper usage of redis as a caching server

Fixes for a proper usage of redis as a caching server and improvement of the README for clarification on how to configure the cache_servers option correct.