CoffeeScript support

Adds support for evaluating CoffeeScript via `-c` or `--coffee`.