Format text sizes for network display.