add a tox target to randomize tests

This will be added as a jenkins job as a sanity check against order dependence in our tests.