Fixed header installation in oshw

The oshw headers are located in the `linux/` subdirectory. The install rule without the directory prefix fails.