Add a generic 404 catch-all

I may have to revisit this.