Cheaply hide address pop-up in Google Maps iframe