Fixing section fold levels (level was one too deep)

This plugin ignores the header section (=), so we want == to be
foldlevel 1 (and increment monotonically from there). However, previous
code was returning the count of ='s, which was one level too deep. Fix
is to subtract 1 off the count.