Travis: enable apt caching

This should speed up the installation process a bit.

Compare http://docs.travis-ci.com/user/caching/

Partial fix for https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/1636