Replace use of spine_is_subpage with spine_is_sub

spine_is_subpage will no longer be an available function in the
parent theme
Merge pull request #8 from washingtonstateuniversity/is-sub

[PR] Replace use of spine_is_subpage with spine_is_sub