etcdconfig: don't segfault on a tagless struct item