Fix up cross-CU string constant usages.
Fix operand thinko in wval fixup.