vlc: fix compilation with ffmpeg 2.4