Sine: initialize the AU when the scene first loads

Better than doing it lazily when the screen is tapped for the first
time—the latency is too noticeable.