Build correct IPv6 URIs