v0.5.1 : correction d'un bug qui empêchait la sélection par clic pour certains champs s'ils ne faisaient pas parti des nouveaux générés
résolution en enlevent new listener() d'initComponent et en le déplaçant dans le constructeur de XYPlotSp