Get rid of the findlibjvm kludge on Linux.

No longer necessary now that _javabridge.so is compiled with correct
rpath.