rename common to pid_utils

this prevents conflicting with cf-release's common package (as a temporary
measure)