Fix small typos and problems in locales.

While working on a Polish translation, I've encountered a few minor problems. Fixes:
- remove superfluous whitespace
- "vulernabilities" -> "vulnerabilities"
- remove unnecessary TODO mark in German locale
- chmod -x