[fix] backport the https://github.com/nodejitsu/packages-pagelet/commit/08c0c7e61fc2709d60073f0d6eb49dce6656ae22#diff-86f6a9ee962148a9a2fa9d7506a7b391R15 fix