updated lang/category list for recording which have published stories