Added possibility to add scene updaters in a recursive way