rudimentary ObjectTypeDictionary implementation which wraps a MongoCollection in a IDictionary