Updates DZNPhotoPickerController to v1.2.3