tooltip updates on the multiple-dataset demo