most trivial copy edit ever

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2493 when auth is enabled, eval requires __system access

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2345: maximum number of collections