main/aports-build: fix dir for pidfile