Addon dummy app's `public` tree is now included in Broc runs
Adds test that an addon's dummy/public tree is correctly included
Merge pull request #2433 from jayphelps/patch-6

Addon dummy app's `public` tree is now included in Broc runs