Add more documentation on the release process

Relates #410