Clean up bashate failures

Also create tools/run-bashate.sh to wrap a find command to search for
files to run bashate on, and use it in tox.

Change-Id: I5ab07425f566a556f158a4b76b00aa35f9fb4385
Merge "Clean up bashate failures"