move proxy-no-retries test into its own test

When run at the end of the other test, this fails intermittently, so I split it into its own test, and now it fails 100% of the time on my machine on Python 3.4. Opening this to see what Travis thinks.