correcion lookup