to_piglatin & supporting methods