insteonplm: fixed invalid comment characters in device_types.xml