Collect all result types for each status that is defined for a route

(belongs to issue #39)