updated jQuery and NVD3 versions