add std.algorithm.sum documentation links

Improve documentation somewhat based on Mike Parker's comments:

http://forum.dlang.org/post/wwonahubwyixrseqbrpq@forum.dlang.org
How is this going to affect non-HTML builds?