I didn't check in-game if this makes problems in this case, but we should aim for translations that are not considerable longer. A translation more true to the original would be anyway "Systeme außerhalb der Reichweite"