Add parameter to check if a `highlight_query` actually matched the highlighted field
Add test for `require_field_match` and `require_strict_match` in highlighting