[#1721] leave username as unicode string

Fix so old user tests pass, not that we allow unicode usernames anyway