Fixed thumbToArt directory conversion