Filter Wizard: change to new filter design if advanced is toggled

When advanced is toggled various settings such as fcutoff change so we
assume we're designing a new filter.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>