Generate visualisation output as html directly from methpat.py