Update README with python manage.py instructions