add trading name space to trading name journal id's