Improved coverage of SimpleCORSFilter