Move build help scripts from 'misc' to 'scripts' folder

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>
Add 'scripts' and 'patches' to .Rbuildignore

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>