[IMP] skip injection of data-oe-* attributes outside of editable mode