Decided to keep it as we have a lot of `request.setIndex(metadata.concreteIndex())` calls which expect the method to return a `String` and not a `String[]`. Seems like the shortcut is reasonable and useful here. We can also keep the `assert` around and return the first element. Renamed to `concreteSingleIndex` as you suggested.