Allow nginx to serve HTM/HTML files

Since we now use AngularJS Piwik will sometimes fetch HTML templates via HTTP(s) so we need nginx to allow HTML files.

Suggested in http://forum.piwik.org/read.php?2,114386