Treat SourcePawn warnings as errors when building

Note that this will currently, rightfully cause the build to fail until the [auth-fixups](https://github.com/alliedmodders/sourcemod/tree/auth-fixups) branch is merged.