Add bindingRedirets so dependents can use current libpalaso

Someone gave libpalaso a strong name. This apparently prevents
our dependents that are built against a different libpalaso from using
the one we have. The bindingRedirects allow it to do so.

This is an interim solution. The bindingRedirects will have to be
updated for each new version of libpalaso.