suppression canalCourant et mise à jour des equals & toString