Enabled deployment to "maven" repository.

Travis now calls deploy instead of install, which ensures
that generated artifacts are dropped into the site directory
before the site is generated.