Fix docstring example in parse
Add a test for text properties

The text property element in the org-data test is a list with a single
element.

This makes clear that text properties basically just skip the '#' sign
and treat as a standard list.