Editing x509 tutorial

Made some changes/updates to the existing x509 setup tutorial. Presumably this change could be ported to all the branches we currently develop (2.4.x and 2.5.x).