Updates librarian-chef and Cheffile site

[#75083494]