pomniejsze poprawki