Ajout des observations techniques