Bump puppet rev to 3.4.x, pin apt dep at 1.4.0

[skip ci]