Fixed mismatches between filenames and includes in arc42-template.adoc (EN and DE)