CONTRIBUTING.md: Markdown fix for the shell examples

The comments were being displayed as level 1 headlines.