Added interpolation functions for MATLAB

- Added dividedDifference function
- Added newtonInterpolation function