Update ModelAssociations.md

Updated correct one-to-many association example.