Insert <figcaption> tag