Update hound file to activate CoffeeScript tracking