fix(toolchain_util): Correct default binhost ordering.

Later hosts in the list override earlier hosts so the current version
must be listed after the older sdk version.