Remove a file from the last commit