Minor bugfixes in quality measurement sidebar