customized initWithCoder to work from storyboard or xib

default initialization moved to separate method and called from initWithCoder, too.