Improved reference display.

Show “:” separator only when there content already and more to display.