Updated experiment logic to pass on other tests if biosample was not connected to library.