[CoreBundle] Fix logout route in top menu