No need to source /tmp/gclient_* for AliEn on OSX

From Laurent Aphecetche.