Suppression des doublons

Le merge a généré des doublons.
Je laisse la branche mergée, au cas ou.