Styleguide: Fix build script, tweak styles, add index page