Verify if requested file exists as unversioned file.