configure.ac, INSTALL.in: remove traces of libcurl and the URI plug-in

and fix formatting of "Summary of optional packages" in INSTALL.in