Mediamanager: rename radio name attributes for sort and list buttons to

fix fs#2851
related to http://bugs.jqueryui.com/ticket/8761