Update lt.yml

Few incorrections fixed that were noticed here https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/commit/d2597ee84b88d745839b7219f04eb556677337e3