Fix issues related to student/assessment visualisation