Some more g_source_remove warning fixes

- http_incoming_data calling itself
- jabber_bs_free_transfer calling jabber_si_free_transfer
dcc: Fix some invalid memory accesses reported by ASAN

ASAN <3