[bugfix] disable selecting audio stream in conversation view (for now)