Fix d3 svg overflow and .tooltip