Main executable: removed dependencies on some of the Core plugin features (closes #508).

Oops, forgot to update the CLI version of OpenCOR on Windows…