Remap deprecated placeHolderOption to the emptyTitle locale string