updated translation for portuguese