openh264: Use standard include path

Otherwise we're incompatible with the openh264 versions installed
manually from the upstream build system.