Fix: don't count EOF conditions as port forward failures