ZA: Add PlaceIndex to the Haystack EXCLUDED_INDEXES

This was a mistake in the earlier rearrangement of the settings
modules; PlaceIndex needed to be added to Haystack EXCLUDED_INDEXES
in the south_africa module as well as tests_south_africa.