update test coverage buttons