Add explicit instructions for measure.js

I already had a `library` directory so I thought it'd be useful to make its use clear.