Fix Logistical Transporter Item Loss (#1353)

Only tested it with Mekanism's Bin, but this should solve the issue.