[downloads] Update release notes links