remove "source" from directives hash