Switch from carriage return to backspace

Allows for printing arbitrary text through normal means on the same line
as a spinner with expected behavior.