Use canonical file paths only for equivalence comparison in FileFsFile, which are used to de-dupe resource library projects. Must use relative paths as this breaks our distributed continuous build system that builds a symlink farm of file system dependencies which don't map to the original files name or extension.