Add client count to rooms