Switch server to use JVM, JRuby, and Puma