adjust tag/category links