CDB-1535 GeocoderCache#store improvements

* Do not re-post previously cached rows to the remote cache
* Define a global cache object on TableGeocoder
* Added quoted input to test encoding issues
* Fix TableGeocoder specs