Separate a subroutine in GroupLookup.
merge MMcM: Separate a subroutine in GroupLookup.

Merge pull request #1530 from MMcM/sql-layer/group-lookup-pipeline-subr
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1530