hostusb-passthrough-plugin: use plugin proxy

Signed-off-by: huntxu <mhuntxu@gmail.com>