mm-video: venc: Fix error check.

OMX_ErrorNoMore is not an error so
test app should not bail out incase
or this error.

(cherry picked from commit 493efb3bd55ecd3ff2ad3893ccbccfa619971fad)

Change-Id: I5d8e6408070410f519fb7be78109de4ae0550646