make map categories with one dataset clickable instead of expandable, closes #182
Merge pull request #186 from datamade/master

make map categories with one dataset clickable