Updates resque version in gemfile