xrdp_keyboard.ini: Fix jp keyboard model

When layout is "pc105", the Henkan_Mode key is overwritten, and becomes the XF86AudioMedia key.