Add contextual menu for download links in basket