fix Autrenoir's illetrism