Create SeatingController.ReservationsByTime() with DTOs