Plugin dev docs, part 1: augmenting core apiRoot

Also add a grunt-watch directive for the docs