map synchronisée