Scroll to selected date in appointments view