Honour autoconf --docdir

This option was not take into consideration installing documentation.
Improve cmake on Unix

Detect SQLGetPrivateProfileString instead of assuming is present.
Use lib_ODBCINST in makefiles.

Signed-off-by: Frediano Ziglio <freddy77@gmail.com>