operatordlg: update lists for locality change