finalizando apresentacao