SI-5205 Finish applying octal deletion

The original PR was partially applied to markdown.

https://github.com/scala/scala-dist/pull/103
Merge pull request #4151 from som-snytt/issue/5205

SI-5205 Finish applying octal deletion