README.md: add descriptions for all functions in API

Referring users to the header file was a bit lacking.