Update bip-0070.mediawiki

Change "zero-byte placeholder" to "empty string"