Update installation paths in README
Version 1.3.4

Changelog:
(None that affect the program)

Signed-off-by: Emil Lundberg <lundberg.emil@gmail.com>