[zsh] remove cruft