Move tour controls into slide pane.