create-workspace: fix typos in script names
install-package-dependencies: strip package architecture to avoid multilib problems