S3: cleaned up Dockerfile: env vars out