docs(upgrading): The user on the coreos boxes is core, not coreos

s/coreos/core