Do not magically overwrite `multiple` option if it's truly

This ensures that it is possible to create multi-checkbox selects for
HABTM associations.
Merge pull request #5304 from ndm2/3.0-fix-form-input-multiple-override

3.0 - Do not magically overwrite `multiple` option if it's truly