[RFC] build: turn down the _FORTIFY_SOURCE level on gcc >= 4.0

Maybe link to https://github.com/neovim/neovim/issues/223 here or in the commit message.