fix [0] attribute from Redis