Add missing `cd build`

The Build instructions don't specify that the `build` directory should be `cd`'d to.