Added reference to Zend\View\Helper\HeadTitle::renderTitle()

Added reference to the `Zend\View\Helper\HeadTitle::renderTitle()` method and an added an example on how to use.