cleanup, move COUNTDOWN_JS_LANGUAGE_CODES to appsettings
Fix passing UTC dates to the JavaScript code.

The `date` filter always converts time to the local timezone with `USE_I10N=True`.
Instaed, use the `safe` filter so the value is provided as-is, without automatic formatting.
README: improve instructions