DOC Correct definition of multiclass log loss
DOC: copyedit log loss, hint how multiclass generalizes binary

Changed notation to use y for true label, p for prediction,
to be more consistent with the rest of the docs.