Fix qualification in portuguese