[SPARK-3224] FetchFailed reduce stages should only show up once in failed stages (in UI)

This is a HOTFIX for 1.1.
Don't we want these two lines, even if the stage has already been marked as failed?  It seems like the new failure could be telling us about a different dead map output