[docs/cloudformation] add nexus docs