Add deprecation warning for regexp filter operators