Fix #87: Switching tabs using standard keys on OS X

 - use QKeysequence::NextChild and QKeysequence::PreviousChild for
   standard cross-platform next/prev tab keyboard shortcuts
 - add Window menu including full screen, minimize, and prev/next tab