core/linux-imx6-cubox-dt add netfitler transparent proxying support

Needed for dante socks server and probably to other proxy servers.

I've tested only with CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_SOCKET manually enabled (edited the config directly), so I now compiling and will test in a few hours (of course the updated config in the PR made with menuconfig).