[it] updating chapter 1

Così suona meglio
Merge pull request #853 from daftano/chapter1

[it] updating chapter 1