(drive-test) server exits after 5s if no connections are made

Per the comment: "[t]his safeguards against CRISP bootstrap instances
being unresponsive (because they're busy waiting for the server to exit)
after a client has trouble connecting or initializing."