mediawiki::settings: if values is one-line and lacks trailing ';', add it

Makes things "just work".  I reason that if the string contains more than one
line, it's probably an evaluated template.

Change-Id: I3c05bef17b374f9353433545d2b3c08e11f88444