Update README.md

Correct ## Installation with CocoaPods section to read TOMSSuggestionBar