Improve Rack display for nested devices

Changed the Rack display tab so it will display all descendants of
the rack that have a position in the rack