splitting env line