add .editorconfig for vibe-d

- tabwidth = 4 spaces