pylangparser: update doc
pylangparser: throw correct parse error when parsing fails