[WayUp] Update build targets and change assembly name