Verify that parse-field returns an array.

Otherwise read-content fails to parse files with empty headers as it tries to aref nil