Add set-nth to the list functions group in the function documentation
Merge pull request #1492 from xzyfer/docs/add-set-nth

Add set-nth to the list functions group in the function documentation