Fix names of "Request Types" for the Privacy bar graph

Change-Id: I70381d199f5bd4d09d33e60201421a6bd0ee59a1