Use new folder structure of kodo-kernel-network

The code of the kernel module was moved in a subdirectory to support automated deployment. The build recipes in the feed needs adjustment to build and install the correct files.