Fix renderer-specific property not used for some GetProperty calls

Applies to the properties:

    "reslice interpolation"
    "reslice.thickslices"
    "reslice.thickslices.num"

Signed-off-by: Taylor Braun-Jones <taylor@braun-jones.org>