Docs: Add note to README on how to file a bug.
Docs: Integrate fixes from team feedback.
Docs: Add note about customizing UI.
Docs: Add screenshots for button placement and push notifications.