Allow listing of resources from deleted stacks

This change complements the `show_deleted` flag added to stack-list and
allows for resources in a deleted stack to be listed as well.

Implements: blueprint stack-list-soft-deleted
Change-Id: I20ac5cb1039d12e4df30a01491f6ce15b5154f5b
Merge "Allow listing of resources from deleted stacks"