tasarım güncellendi