Added ability to colorize the menu bar icon by matching a mounted volume name with a regular expression.