Differentiate between empty/missing readme file

Reference to https://github.com/isaacs/npm/issues/2733