Delete database.yml.example

There is a .sample file in another PR.