Enable btrfs quota support based on storage-opt daemon command line.