tests: Disable packet filtering on all VM tests.

This is only a source for more errors, confusion, more complexity and we
really don't want to test the packet filter here, because we already
have tests in NixOS directly.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>