Add "Getting Started" subsection

Small addition to index.rst, just to mention the `examples` directory.