Fix gemfile copy&paste valign

Hi,

I found a UI issue on gemfile copy & paste button.

![screen shot 2014-05-28 at 11 05 47 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1162120/3105842/d0b99dcc-e676-11e3-87a4-f6992517f0c6.png)