TMDM-7148: "use RTE-RAP demo ,click relations button with exception"

Fix incorrect path for field (can't find path when field can only be found by exploring 1+ sub type levels).