Loading SoundEffects without ContentManager.

In our project we're using Monogame with DirectX and we are forbidden to use the content manager (long story).

We added a workaround so you can load SoundEffects in those conditions.