Update README.md

Added instructions on building and a note about the Akka version limitations. 
Unfortunately, I'm not good enough with Scala yet to fix this myself.