Refs #2514. Check parsed equations for compatibility with destination
column before loading. If incompatible, store as an ErrorEquation rather
than a regular Equation. Avoids potential exceptions thrown by
CyTableImpl that caused the table browser to malfunction.