Let users install fonts to their HOME directory

Not sure how we were living without this…

I also suggest to include this in 14.04.