Remove duplicated warnings.simplefilter calls

...in favor of setUp/tearDown methods.