Issue #93: Show list of tags with story counts.

This is an implementation of new /t and /tags routes that show count of stories for each tag.

There was a suggestion to put this info on the existing "filters" page, but I didn't do that. I'm submitting this, because I already had it done and tested before I saw that comment.

Sorry if my pull request is not right. I am a noob at github.