convert tuple to python vanilla list, none of this numpy rubbish, pack it with a standard struct routine