decoder/opus: add constexpr output_buffer_frames
decoder/opus: eliminate flag "found_opus"

Check opus_decoder!=nullptr instead.