[CLEANUP] Remove unused/unavailable vagrant plugin "chef" from Readme.rst