CCM encryption for challenge-response

All messages that need encryption (all messages except the key request
and the final confirmation) are now encrypted with CCM.