CircleCi: install dev_requirements.txt