Support looking for Pods-acknowledgements.plist in old and new location.

Looks like newer version of CocoaPods place the plist file on a different location.
This will add support for copying the file from any of the two.