Add MELPA badges
Update MELPA URLs