Add explanation for overload of tee that can take a template lambda or a function.