Added some insertion tests

Similar to  `INSERT INTO t VALUES ((SELECT...), 3)`