refs #4
fix 'missing comma' error when single or double quotes in issue summary