New localization notes for translators