backuptool: FIX version check, and add programmatic ui_print from shell script (like bausses)

Change-Id: Iaae788324d2cf91b3756854841f277827bfe8611