Clear a module from the require cache