Remove empty CSS/JS folders