Use data from controller to display members list

* Make a protected method in the controller to get the members data
* Pass the members data through an instance variable
* Use the instance variable in the view to render the content