Update ru.coffee

Fixed: cloud
Translated: Community