Add :video_game: controls to README