Bug 998175 - Properly handle concurrent file transfers

If we use getter function `isSendFileQueueEmpty()`, it should be refined to `BluetoothTransfer.isSendFileQueueEmpty`.