Merge pull request #84 from yokose-ks/gacco2/master

Fix untranslated messages
UI UPDATE 2014_06_09
Merge pull request #86 from WatanabeYasumasa/gacco2/master

UI UPDATE 2014_06_09
Update po/mo files
Fix untranslated messages