[webui] make it possible to increment/decrement channel numbers for many channels

Currently if your channel numbering looks like this and you want to insert a channel at number 5, you're screwed:
```
1
2
3
4
5
6
7
8
9```

With this change, you'd select 6-9, press Number Up, then number 5 would be free to use.