Show view button in sidebar when it disappears from navbar

Should fix #1864 and show view site in sidebar beneath dashboard button when it gets hidden on width adjustment/small screens