syscalls: call internal callbacks even if CONFIG_PANDA_VMI is not enabled

The FDtracker code will run, and will also complain that fork() and clone()
will not be properly tracked.