add route for attachments
 + bugfix : binaries were lost on message update