@dblock => Make genes in electronica clickable to Artsy

I saw the gene "Bad Painting" and I wanted to see the artworks! This PR makes the gene name clickable to the Artsy gene page. Plus, `sample` was being used multiple times per gene, so the wrong gene description could have been filled in under the gene name.