iwlegacy: use CMD_COPY_PKT on il3945_get_measurement

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>