Add tf-idf documentation