Make VaultEditor Tests compatible with FIPS mode

Migrate one test to vault-1.1.  Skip the two other vault 1.0 tests if
running on a FIPS enabled system