Route Emitter main tests use new interface to CreateActualLRP [#83638694]

Signed-off-by: Atul Kshirsagar <atul.kshirsagar@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotal.io>