[build] use common BSPs dir for STM32 platforms