I thought it was the OS/bash not allowing you to have a read and write filehandle in the same shell command?