Fix asset path for pdfjs

I will once I'm confident this works (working with CDF Admins to make sure). :)