fix hovering of buttons in navigation area