minor documentation tweak in Control.Lens.Fold

Fix `Sum` to `Product`, and insert missing comment line which was causing the second half of the comment to be cut off.