forecast chart: show dates