test-slave-instance-deployment: Replace hardcoded develop egg by local development trick.