README.md: remove updated usage information

You can get the latest usage by typing `zpm --help`. Keeping the usage
information in the README will only guarantee that it will get
continuously out of sync.