DOCS-2856: moving saslServiceName documentation to parameters rather than runtime options