[doc] document the .createServer method