Builds a list of posts a user has commented on