Update `requests` to 2.3.0

Factor out a make_mock_json_response method