Remove colon from Chinese poll prefix

As per https://meta.discourse.org/t/polls-do-not-work-in-zh-cn-locale/19026/6?u=riking