Update notes for submitted changes

* Renames *.rst files in /rally/doc/samples/tasks