Update README.md

Clarify that Custom OSes won't work if you're using NOOBS to run multiple OSes.