[Console]Add failing test for double-width char

`$formatter->formatBlock()` formats a broken block
when some double-width character is set.