Remove sensitive information

Now that the passwords have been changed on the server, old passwords
and usernames have been removed from version control so that these
files can live safely on GitHub.