fixed text shifting on android