ckeditor standalone plugin: Fix for CKEditor API changes

dialog._.widget is no longer defined. We have to pass the reference
to the widget into the dialog explicitly.
Bump version to v4.4.8