Checkout branch for each repository