Batch moving and uploading of hosted content