update autojoin channels for weechat