Remaining text split and labeled

Remaining text including HUD strings and player classes split and
documented. This text is stored as tilemaps rather than strings.