uri: ensure journal is set in write concern when journal=true.

Fixes CDRIVER-389.