Update travis build matrix
Update gem setup and dependencies

- Remove Jeweler
- Use Bundler's gem tasks
- Adjust gemspec
Sanitize code
Clean up specs
Sanitize README.md
Bump version to 0.2.0