Fix re2:compile specs and documentation