HPCC-11457 Regression Suite generates wrong name for the published query

Fix for generate a proper archive file name.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>