ICU. Revision and normalization of makedata.mak

1. TESTDATAOUT not requires backslash at end
2. TESTDATABLD is based on TESTDATAOUT
3. Added debug messages