add ng-pluralize to person popover