dvdplayer: fix ff for higher speeds

now that dvdplayer video reports actual playing pts not pts at demuxer stage, we need to allow a larger error when going ff.