CFD-172 group document library overview page

Refactor this handler:
* Add for every page view a fieldset:
  * Checkbox to include the page view in the switch.
  * Textfield to set the text to use in the link, pre fill with the title of the page view.
  * Textfield to set optional extra class names.