README: fix link to powerline font install docs
Merge pull request #613 from meonkeys/patch-1

README: fix link to powerline font install docs