Include glossterm tags for Federated Identity topic

Add <glossterm> tags for new terms introducted in the Federated Idenity section
of the Security guide.

Change-Id: Id61be09196940fec09341a929503806feb268dca
Merge "Include glossterm tags for Federated Identity topic"