Missing title parameter and email subject fixes

The title parameter wasn't passed along to the native layer. I just added it.

On the native layer I started using the title parameter's value (if there's any) to populate the subject of the emails. Previously the email's subject was left blank, which is not optimal for an email with sharing purposes.