Update HW1_DAB.java

Corrected a missing ')', and modified the logic for determining if a game is over to utilize the Map of cell Owners (ie compare the number of owned cells to the number of possible cells in the grid)