Update development section of README

@kevgo please review