New and refactored tests for Content POST