Update upstart config to honor storage_dir

The upstart template writes it's logs to storage_dir however it does not honor node.graphite.storage_dir.
This pull request simply resolves this. 

Was looking at the init template and that one seems to long to the standard /var/log .. should this be brought into line with that instead ?