PIM-1902 : fix edit_variant_filter_products scenario