Actualizacion manuales de capacitacion