Make the common "Failed to enumerate outputs" message much more useful.

Now it includes its most common cause, a simply-worded solution, and an exclamation point.