Add “unread” thread list filter, and refactor the “flagged” filter.

@gwprice
It's not true for unread either (nor will it be for unanswered)