Better plural translation

@DeepDiver1975 @wakeup I added the plural translation in Angular. This PR should cover all objections in https://github.com/owncloud/tasks/pull/70.