cel manual 27/01 (sin internet)
update
Merge branch 'master' of https://github.com/titoluyo/Spatial