Yeah, I don't like it very much... but the name would be `self._toggle_visibility_of_unsupported_services()`? it looks a bit long,
maybe `self._update_services_visibility()`?