Restyled the toggle buttons

Still outstanding: the buttons need to be styled to show which layers
are currently visible and not (changing background color of rectangle
with the class); the ALL toggle button needs to have closer conditional
control to only toggle the visible areas of the screen, not a blanket
boolean change.