Refs #21628 - Fix table of contents page numbers alignment