Normalize favicon sizes to 32x32 pixels