Shrink whitespace around loading indicator and fix orb positioning