Documenting add_unit

I was looking for documentation on Amulet Deployment.add_unit() and I could not find it so I wrote it up.