risolto ultimo errore. ora compila definitivamente. non ancora testato