Core: Add field css classes to cell rendered with custom renderer