Send all preview routes (except legacy for now) through /layouts/foo