Documentation pass, part 3 (up to replaceRange)
Fix calls to updateDisplay passing bogus arguments

Broken by 32c2630
Closes #2222