Fix visual bug with corner widget (on the tab widget)

Setting it as invisible is not enough, we have to remove it from the tab widget when switching perspective otherwise the spaces taken by this widget is kept (this offsets the arrow buttons when there are a lots of tab opened)