use the best matching icon frame
Merge pull request #1628 from thoemmi/icon-size-fix-1242

Use correct size for window icon