Restrict permissions for self-assessments and additional feedback
- Remove permissions for admins to provide self-assessment
- Fix permissions for submitting regular/additional feedback
- Add unit tests around all Feedback behavior
- Fix failing tests
Refactor tests for feedback and self-assessment