Freetype: fix valgrind warning

Fixes "Conditional jump or move depends on uninitialised value(s)"
in RenderCommon (freetype.c:1705)