Documented container creation and management