Fixed PDF file name encoding

Fixed PDF file name encoding with the "&" that was encoded twice.
Merge pull request #1651 from owncloud/pdfviewer-fixfileencoding

Fixed PDF file name encoding