Avoid bang method on reference lookup method

Fixes #407