Creating new View when on View Metadata page doubles up page content

Fix for proper view removal

Note: there’s a bug where there’s an error when hard reloading the New
View page. But that’s already fixed in master.

Closes COUCHDB-2349