Update logging to use new shared logging style

In order to make it easy for logstash to pull and parse the logs we have
moved to a unified style of logging setup in backdrop-collector. This
commit pins the version of backdrop-collector to the latest and runs the
setup code.
Merge pull request #9 from alphagov/update-logging

Update logging to use new shared logging style