[server][VirtualDataStore] Return a HatoholError to tell more detailed error information.