[#2694] Unify RenderContext and BindContext traversal