add convenience method for custom UIViewController containment

Add a convenience method for custom UIViewControllerContainment view controller transitioning:

``` - (void)transitionFromViewController:toViewController:usingTransition:```