make pygal conversion working !