add the missing "const"