Checks Twitter for availability of a username