New option to configure container

Add pageContainer option to configure where the mm-page will be appended. Some components need to append things to body, so in those cases the mmenu shouldn't append the mm-page to the body.