Add FAQ entry for non english language to README

If a language other than english is used by git,
syntax highlighting as well as some shortcuts won't
work. This FAQ entry explains the problem and how
to fix it.