правки по опечаткам