Updated edx video ID string

Until all courses have migrated to using edx video IDs, we'll need to keep it conditional.  My guess is until early January or so.