create empty "down" file under daemontools service directory so svscanboot does not automatically
start the service (until /etc/init.d/$name start is called)