Update how-to-get-started-with-software-development.md

Updated with team's feedback!