Update build-libffmpeg.sh

make curl follow redirects for github add a redirect before download the raw file.