document single .form-control per .input-group limitation

Addresses #12109.
/to @mdo for review.