Temporarily remove support for relative paths in is_dir which breaks streams

Temporarily remove support for relative paths in `is_dir` while leaving the support in `statSyscall()` that can later be generalized to support relative paths for most of the functions in `ext_file`.