Add HACKING.md
Link HACKING.md from README.md