local version of the user password dialog for avoiding having a running
workbench