Fix #4630: automatic generating of unique slug value to `yii\behaviors\Sluggable`

Fixes #4630
Added automatic generating of unique slug value to `yii\behaviors\Sluggable`
It returns the whole new slug, not a suffix.