update ui for cartodb roads space-time