Takes a list of vertices and faces, giving you back an array of individual triangles.