add initializing q parameter func

for IBM model 2