Clean up and test coverage

Removed unused references from
- Cassandra.DSE.csproj
- Cassandra.IntegrationTests.csproj
- Cassandra.Tests.csproj

Projects compile, unit tests pass