removed teh potentially-confusing word 'published' from the main menu items edit and delete