dynamicproxy: Enable diamond collector for nginx

Change-Id: I9e5f76f96747b67e39a3de3e95d3196dd30a09cd
Merge "dynamicproxy: Enable diamond collector for nginx" into production