fix for further locations that might be subject of the
http://mattryall.net/blog/2009/02/the-infamous-turkish-locale-bug