update changelog

and remove a link that is redundant with ipxe-qemu.  We'll probably
want to move these at some point, dealing with Breaks/Replaces at the
time.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>