Adds updated weather-graph image