travis: add cmdliner as opam dependency

Committing directly to master to fix build.
(cherry picked from commit 12d3723040571650195d6620c7cb1c699ff6f059)