Improvement of internationalisation

Translate attributes added. Role note added. Raspberry colour amended.