Update README.md

Remove old reference to gevent_zookeeper since the Producer currently expects a Kazoo client.