Gtk::TreeView: Deprecate property_rules_hint()

* gtk/src/treeview.hg: Deprecate property_rules_hint() and the corresponding
set and get methods. They are deprecated in gtk+.