Clean up pig-latin story a bit