Make render_attribute_value differ from the attribute name