[code style] com_users backend

Code style fixes for the backend `com_users` folder