We haven't supported a c++ wrapper for ORTE in quite some time

cmr=v1.7.5:reviewer=ompi-gk1.7:subject=remove c++ cruft
Sigh - remove the c++ cruft from here too

Refs #4247