statsd instrumentation for ActiveRecord calls

Moved the stat key to TLS so we can keep things consistent. @darbyfrey @jdoconnor @christianvozar