Add channel mode +u to hide banlists

Banlists are silently hidden from all non-halfops or up. Bans still may
be seen as normally. This mode is entirely opt-in.