Update BusSpeed_API_Analysis.rb

added CAT bus speed histogram to dashboard