Update .gitignore file to ignore object (.o) files