docs(ng-repeat): fix name and move to <li>

- Moved the `ng-repeat` attribute from the `ul` to the `li`
- Removed `$` prefix from `ng-repeat` variable `item`.