add keybindings for tmux session management