Update rails 3 & gems

- use code climate for quality _and_ coverage
- test against latest ruby version
- rails 3.2.19