Design guide: Replaced broken wiki links with documentation ones.
Merge pull request #5519 from EricDunsworth/v3.1-broken-link-fixes

Design guide: Replaced broken wiki links with documentation ones.