dodane wykresy do sprawozdan