Add the file notifier driver

This adds file_notification_driver(), which implements the "file"
driver.  This driver appends notifications to a named file.