Fixes #8519 - Bonus subs not being reindexed

Bonus subscriptions aren't being reindexed since the handler was only
watching for entitlements that got created/deleted. Handler should be
watching pool create/delete.