Añade manual del programador.