adjust thin config to capistrano deployment