[FIX] faltaba variable LOCALE_PATHS, y al no existir usaba traducciones ...

...por defecto de Django.