[docs] updating running locally to run through a more thorough setup / description