restauration du nom