[FIX] XQuery, XQUnit: NPE in FNUnit#opt(...).

See https://mailman.uni-konstanz.de/pipermail/basex-talk/2014-March/006492.html .