introduce Affine operation for GeoTools based on ImageWorker Affine trick
Merge pull request #529 from n-lagomarsini/GEOT-4815_11x

[GEOT-4815] Introduce Affine operation based on ImageWorker Affine method (Backport on 11.x)