btl/vader: use FRAG_ALLOC_USER when single_copy_mechanism is VADER_NONE