more tweaks to post translation page