plt_init_shuffle_albums cleanup
make sure streamer thread doesn't send bogus nextsong events, and uses the code directly