Add basic unit tests for the server configuration