Add note to INSTALL.rst about ES discovery