Add cairo autogenargs for gcc 4.9

Add the autogen arguments

  ac_cv_prog_RANLIB=gcc-ranlib RANLIB=gcc-ranlib AR=gcc-ar

which are needed for cairo to build with gcc 4.9; see
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=77060#c6