Fixed bug#47 : don't delete toolbars but just hide them