FIX: Use case-insensitive keys for the MIME types table [issue 269]

https://github.com/embedthis/appweb-4/issues/269