changement visuel + mode historique