Add UserMerge support

Should cover most EP data, including blobs in ep_courses and
ep_articles. An operation that might be expensive is run in a job.

Bug: 67767
Change-Id: Ie963d052f89adf4c933899c47b92755f4ec60851