Updated Endpoints documentation to incorporate the new App Engine backends flow in Android Studio 0.6.1