Fix for Chromedriver not connecting to adb running on non-default port. Take 2

Fixes #3717 
Depends on appium/appium-adb#47 being merged in.
style fix: `'--adb-port='` should be `"--adb-port="` to match the other elements in the array.