Checkstyle corrigé