compressed email alias extraction