Teacher Dashboard Iteration 12 - Cleaning up for demo

Depends on 
* https://github.com/OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB/pull/1716
* https://github.com/cesine/oprime-montage/pull/7