LPS-34565 The breadcrumb is not aware of right-to-left languages

Hey @ipeychev

In master this bug was caused by LPS-39369. I just changed the way in which the text overflow of the breadcrumbs was handled. Let me know if you have any questions.