Fix for issue 27 - 123 breaks everything

I'm sure there should be a better way, but I can't find an escape_this_string() function in the python docs.  As we're already iterating over the string, we can check for these two characters and double them.  I haven't found anything else that causes the problem.