fix(users): show updated team_list when adding a user

added team_list creation in __init__() of user_form to make sure its updated everytime teams are modified.

Closes #19