fix abfrage