[xamarin] ios getting started update (iOS images & version info)

Updated the iOS device images to reflect latest iOS 8.0, and the screenshots of Xamarin Studio and Visual Studio to reflect the latest version. Also updated 'requirements' for Xcode and iOS to be more current.