Add a 'View Finder' chart for horizontal zooming