DRY 404 spec expectations into a helper