forma alternativa de ler da matriz