runtests:  fix case where negative return code halts script

Replace the 'cmp' and 'diff' with just a single 'diff'.