refs #706 : Correction des labels champs obligatoires