Tweaked the navigation buttons for the photo gallery

Added the arrows png in and took out the arrow texts. Refined how the
buttons show up when image is hovered.