Fix double add with a partial terminus when includeTerminusInData is true