layer right title underneath left when they overlap

should also remove the right title from mobile view