aggiunti i commenti per le API