nova verzija (sa Rails 4.1)