better form in translation page
prevent query SQL in a loop scope