Update interpreter, using game environment structure