SVGOverlay: coords.lastX and lastY must be in scaled stack coordinates.

Was not computed properly before.