Improve wording of HACKING.md