Fix typos and add favicon to index