SP: Change button hover effects to darken + fix invisible buttons in the .post-controls section on the topics page + move position indicator to the right