Fix uio_get_map_index_by_name to loop trough the map names instead of trying to match on the uio name