Issue 17 - Create index.html in run.sh to avoid serving stale data

It looks like the build/ and certsuite_venv/ directories were picking up stale copies of index.html when it was being created in cert.py. Moving the creation to run.sh fixes this problem.

This runs properly from a new clone of the branch, so an in-repository copy of index.html is no longer necessary.