docs(using_deis/*): add scale example and clarify process == container

Closes #2552.