[bugfix] stupid bug