Fix typo in 'Pay register death abroad' dashboard

https://govuk.zendesk.com/tickets/780439
Merge pull request #682 from alphagov/bugfix-fco-death-abroad-text

Fix typo in 'Pay register death abroad' dashboard