selftests: Add  functional tests regarding external plugins.

Add functional tests to explore external plugins in two
bad scenarios: 1) plugin without configure() method implemented,
2) plugin with syntax error.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>