Use raw branch name for tracking branches in magit