fixed alignment with language output