Could we just have `javascriptUrlGenerator` a `TaskKey` that returns a fully qualified path in the case where you want it to serve from your play server, and a fully-qualified-path to `localUrl` in the default case? Then we could do away with `reloadPrefix` entirely.