Improve assert expression documentation.

Per discussion on forum.