Removing some innacurate docs about caching query results

Also moving the query caching section to the query builder document
Repeating the same change for es and fr
Merge pull request #1716 from cakephp/3.0-clarify-query-caching

3.0 clarify query caching