Update navpy to use former nav omega2rates function.
Updated associated tests.
Added argument to specify output type ('matrix' or 'ndarray').