Update FreeBSD Packaging Information

- Add and update FreeBSD Package URL and Maintainer
- Update my contact information for Buildbot Donors
Merge koobs/buildbot:patch-1 (PR #1177)