Added missing vdpau libs for the nvidia legacy driver.

The title says it all.
For some reason, vdpau related libs were not copied, causing XBMC to hang on playing media while using the nvidia legacy driver.