Make PostgreSQL docs consistent

Make the README consistent amongst all DBD modules.