Update dependencies
RuboCop config files
Fix offenses detected by RuboCop