replace missing /sbin/YaST with /sbin/yast2

It seems that yast2 package doesn't provide this symlink anymore and
OneClickInstallCLI still used it. Change it now.