Update results when tag mode changes