Minor edit to clients.html - borntyping/python-riemann-client now supports TLS and attributes

https://github.com/borntyping/python-riemann-client/releases/tag/v4.1.0