svg-edit: Determine if object is really edited

Objects are now only colored if their current position (rounded) differs
from the stored initial position.
If an object is moved back to the initial position (which may later become
a "reset" command) it is uncolored.