Only attempt to set password for a Postgres database user if one has been specified