pt-BR

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">GravityBox [KK]</string>

    <string name="battery_style_title">Estilo do indicador de bateria</string>
    <string name="battery_style_stock">Indicador de bateria padrão</string>
    <string name="battery_style_circle">Indicador de bateria circular</string>
    <string name="battery_style_circle_percent">Indicador de bateria circular com porcentagem</string>
    <string name="battery_style_kitkat">Bateria do KitKat</string>
    <string name="battery_style_kitkat_percent">Bateria do KitKat com porcentagem</string>
    <string name="battery_style_none">Nenhum</string>

    <string name="vol_music_controls_title">Teclas de volume trocam de faixa</string>
    <string name="vol_music_controls_summary">Teclas de volume trocam de faixa após uma longa pressionada com a tela desligada</string>

    <string name="low_battery_warning_policy_title">Aviso de baixa bateria</string>
    <string name="low_battery_warning_full">Sons e \"Pop-up\"</string>
    <string name="low_battery_warning_popup">Somente \"Pop-up\"</string>
    <string name="low_battery_warning_sound">Somente sons</string>
    <string name="low_battery_warning_off">Desligado</string>

    <string name="reboot_required">Mudanças serão aplicadas após reiniciar o dispositivo.</string>

    <string name="poweroff_advanced_title">Menu de Desligar avançado</string>
    <string name="poweroff_advanced_summary">Adiciona opções para reiniciar em modo de recuperação ao menu de desligar</string>
    <string name="poweroff_recovery">Recuperação</string>
    <string name="poweroff_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="vol_key_cursor_control_title">Teclas de volume controlam cursor</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_summary">As teclas de volume controlam o cursor em campos de texto</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_off">Desabilitado</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_on">Teclas de volume +/- movem o cursor para a esquerda/direita</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_on_reverse">Teclas de volume +/- movem o cursor para a direita/esquerda</string>

    <string name="recents_clear_all_title">Limpar todos os aplicativos recentes</string>

    <string name="important">Importante</string>

    <string name="caller_fullscreen_photo_title">Foto do contato em tela cheia em ligação</string>

    <!-- QuickSettings strings -->
    <string name="quick_settings_sync_on">Sinc. ativada</string>
    <string name="quick_settings_sync_off">Sinc. desativada</string>
    <string name="quick_settings_wifi_ap_on">PA Wi-Fi ativado</string>
    <string name="quick_settings_wifi_ap_off">PA Wi-Fi desativado</string>
    <string name="quick_settings_torch_on">Tocha ligada</string>
    <string name="quick_settings_torch_off">Tocha desligada</string>
    <string name="quick_settings_torch_off_notif">Toque para desligar</string>
    <string name="quick_settings_qr_playing">Tocando&#8230;</string>
    <string name="quick_settings_qr_recording">Gravando&#8230;</string>
    <string name="quick_settings_qr_recorded">Gravado</string>
    <string name="quick_settings_qr_record">Longa pressionada para gravar</string>
    <string name="quick_settings_qr_recording_notif">Toque para parar gravação</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_disabled">Desativado</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_normal">Normal</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_expanded">Expandido</string>
    <string name="quick_settings_stay_awake_on">Manter ligado</string>
    <string name="quick_settings_stay_awake_off">Não manter ligado</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on">NFC ativado</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC desativado</string>
    <string name="quick_settings_camera_error_connect">Não pôde conectar à câmera</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_off">Desconectado</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_connected">Tethering desligado</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_on">Tethering</string>
	<string name="quick_settings_music_play">Tocar</string>
    <string name="quick_settings_music_pause">Pausa</string>
    <string name="quick_settings_smart_radio_on">Rádio inteligente ativado</string>
    <string name="quick_settings_smart_radio_off">Rádio inteligente desativado</string>
    <string name="quick_settings_lock_screen_on">Bloqueio de tela ativado</string>
    <string name="quick_settings_lock_screen_off">Bloqueio de tela desativado</string>
    <string name="quick_settings_location_on">Localização</string>
    <string name="quick_settings_location_off">Localização desativada</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_off">Horas de silêncio desativadas</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_on">Horas de silêncio ativadas</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_auto">Horas de silêncio automáticas</string>

    <!-- QuickSettings settings -->
	<string name="quick_settings_title">Configurações rápidas na barra de status</string>
    <string name="quick_settings_summary">Permite mostrar ou ocultar definições rápidas</string>
    <string name="qs_tile_user_profile">Perfil do Usuário</string>
    <string name="qs_tile_airplane_mode">Modo avião</string>
    <string name="qs_tile_battery">Estado da bateria</string>
    <string name="qs_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="qs_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="qs_tile_gps">GPS</string>
    <string name="qs_tile_gps_slimkat">GPS (estilo SlimKat)</string>
    <string name="qs_tile_gps_alt">GPS (estilo CM)</string>
    <string name="qs_tile_mobile_data">Dados móveis</string>
    <string name="qs_tile_network_mode">Modo de Rede</string>
    <string name="qs_tile_data_usage">Uso de dados</string>
    <string name="qs_tile_brightness">Brilho</string>
    <string name="qs_tile_autorotation">Auto rotação</string>
    <string name="qs_tile_sync">Sincronização</string>
    <string name="qs_tile_wifi_ap">Ponto de Acesso Wi-Fi</string>
    <string name="qs_tile_torch">Lanterna</string>
    <string name="qs_tile_gravitybox">GravityBox</string>
    <string name="qs_tile_sleep">Hibernar</string>
    <string name="qs_tile_quickrecord">Gravação rápida</string>
    <string name="qs_tile_settings">Configurações</string>
    <string name="qs_tile_volume">Volume</string>
    <string name="qs_tile_expanded_desktop">Ambiente de trabalho expandido</string>
    <string name="qs_tile_stay_awake">Manter ligado</string>
    <string name="qs_tile_screenshot">Captura de tela</string>
    <string name="qs_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="qs_tile_camera">Câmara</string>
    <string name="qs_tile_usb_tethering">Associação USB</string>
    <string name="qs_tile_music">Música</string>
    <string name="qs_tile_smart_radio">Rádio inteligente</string>
    <string name="qs_tile_alarm">Alarme</string>
    <string name="qs_tile_lock_screen">Bloqueio de tela</string>

    <!-- Color Picker -->
    <string name="dialog_color_picker">Escolha a cor</string>
    <string name="press_color_to_apply">Pressione na cor para aplicar</string>

    <!-- Statusbar background color -->
    <string name="statusbar_bgcolor_title">Cor do fundo da Barra de Status</string>
    <string name="statusbar_bgcolor_summary">Permite escolhe a cor do fundo</string>

    <!-- Main preference categories -->
    <string name="pref_cat_statusbar_title">Ajustes da Barra de Status</string>
    <string name="pref_cat_statusbar_summary">Contém diversos ajustes relacionados com a Barra de status</string>
    <string name="pref_cat_misc_title">Ajustes diversos</string>
    <string name="pref_cat_misc_summary">Contém todos os ajustes que não são classificados numa categoria específica</string>

    <!-- About -->
    <string name="pref_cat_about_title">Sobre</string>
    <string name="about_gb_summary">Codificado por C3C076@XDA. Entre em contato no tópico oficial.</string>
    <string name="about_xposed_title">Xposed framework</string>
    <string name="about_xposed_summary">Codificado por rovo89@XDA. Entre em contato no tópico oficial.</string>
    <string name="about_donate_title">Doação</string>
    <string name="about_donate_summary">Faça uma doação para mim se você acha que este aplicativo vale a pena! Também considere doar para o rovo89 pelo seu exelente trabalho no Xposed framework.</string>

    <!-- Reboot confirmation -->
    <string name="reboot_confirm">O seu %s irá reiniciar.</string>
    <string name="reboot_confirm_recovery">O seu %s irá reiniciar em modo recuperação.</string>
    <string name="reboot_confirm_bootloader">O seu %s irá reiniciar em modo bootloader.</string>

    <!-- Screen off effect -->
    <string name="crt_off_effect_title">Efeito de desligamento de tela</string>

    <!-- Engineering mode shortcut -->
    <string name="engineering_mode_title">Modo Engenharia</string>
    <string name="engineering_mode_summary">Roda o aplicativo Modo Engenharia</string>

    <!-- Dual SIM ringer -->
    <string name="dual_sim_ringer_title">Toques para cada SIM</string>
    <string name="dual_sim_ringer_summary">Roda o aplicativo que permite configurar sons de toque e notificações específicas para cada cartão SIM</string>

    <!-- Lockscreen tweaks -->
    <string name="pref_cat_lockscreen_title">Ajustes da tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_summary">Contém diversos ajustes relacionados com a tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_background_title">Fundo da tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_lockscreen_background_title">Estilo do fundo</string>
    <string name="lockscreen_bg_default">Papel de parede padrão</string>
    <string name="lockscreen_bg_color">Cor</string>
    <string name="lockscreen_bg_image">Imagem customizada</string>
	<string name="lockscreen_bg_last_screen">Última imagem da tela</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_color_title">Escolha a cor</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_color_summary">Permite escolher uma cor customizada para a tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_image_title">Escolha uma imagem</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_image_summary">Permite escolher uma imagem customizada para a tela de bloqueio</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Fundo alterado</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Fundo não alterado</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_other_title">Outros</string>
    <string name="pref_lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizar widgets</string>
    <string name="pref_lockscreen_maximize_widgets_summary">Quando habilitado, os widgets de tela de bloqueio serão maximizados por padrão</string>

    <!-- Power tweaks category -->
    <string name="pref_cat_power_title">Ajustes de energia</string>
    <string name="pref_cat_power_summary">Contém diversos ajustes relacionados com a energia</string>

    <!-- Low battery LED flashing -->
    <string name="pref_flashing_led_disable_title">Desabilitar LED piscante</string>
    <string name="pref_flashing_led_disable_summary">Desabilitar o LED quando a bateria estiver baixa e não carregando</string>

    <!-- Display tweaks category -->
    <string name="pref_cat_display_title">Ajustes da tela</string>
    <string name="pref_cat_display_summary">Contém diversos ajustes relacionados com a tela</string>

    <!-- Minimum brightness level -->
    <string name="pref_brightness_min_title">Nível de brilho mínimo</string>
    <string name="pref_brightness_min_summary">Permite definir o nível de brilho mínimo, aplicável apenas ao modo manual (necessário reiniciar)</string>

    <!--  Autobrightness levels -->
    <string name="pref_ab_title">Níveis de brilho automático</string>
    <string name="pref_ab_summary">Permite ajustar os níveis de luz ambiente e os correspondentes valores para o brilho da tela</string>
    <string name="level">Nível</string>
    <string name="pref_ab_lux_max_label">Lux máx.</string>
    <string name="pref_ab_brighness_label">Brilho (%d &#8211; 255)</string>
    <string name="pref_ab_number_error_general">Valor especificado inválido</string>
    <string name="pref_ab_brightness_too_low">Não é aconselhável um valor inferior a %d</string>
    <string name="pref_ab_brightness_too_high">O valor não pode ser superior a 255</string>
    <string name="pref_ab_number_error_negative">O valor não pode ser negativo</string>
    <string name="pref_ab_number_not_ascending">O valor do patamar inferior não pode ser maior que o do patamar superior</string>
    <string name="pref_ab_number_not_descending">O valor do patamar superior não pode ser menor que o do patamar inferior</string>
    <string name="pref_ab_values_set">Valores de %s definidos</string>
    <string name="pref_ab_config_saved">Nova configuração de níveis de brilho automático gravada</string>
    <string name="pref_ab_config_cancelled">Configuração de níveis de brilho automático não gravada</string>
    <string name="pref_ab_button_set">Definir</string>

    <!-- Lockscreen rotation -->
    <string name="pref_lockscreen_rotation_title">Habilitar rotação da tela de bloqueio</string>

    <!-- Lockscreen menu key -->
    <string name="pref_lockscreen_menu_key_title">Habilitar tecla de Menu</string>
    <string name="pref_lockscreen_menu_key_summary">Permite que a tecla de Menu seja usada para um desbloqueio rápido da tela de bloqueio (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Statusbar center clock -->
    <string name="pref_statusbar_center_clock_title">Centrar relógio</string>

    <!-- Media tweaks category -->
    <string name="pref_cat_media_title">Ajustes multimédia</string>
    <string name="pref_cat_media_summary">Contém diversos ajustes relacionados com multimédia</string>

    <!-- More music volume steps -->
    <string name="pref_music_volume_steps_title">Níveis de volume adicionais</string>
    <string name="pref_music_volume_steps_summary">Adiciona mais níveis de volumes para os fluxos de música (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Safe headset media volume -->
    <string name="pref_safe_media_volume_title">Volume de segurança do fone de ouvido</string>
    <string name="pref_safe_media_volume_summary">Ativa ou desativa o volume seguro para o fone de ouvido</string>

    <!-- Hardware key actions -->
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_title">Ações de teclas físicas</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_summary">Permite definir ações personalizadas para as teclas físicas</string>
    <string name="hwkey_menu_longpress_dialog_title">Ação ao manter pressionada a tecla de Menu</string>
    <string name="hwkey_menu_doubletap_dialog_title">Ação de toque duplo na tecla de Menu</string>
    <string name="hwkey_back_longpress_dialog_title">Ação ao manter pressionada a tecla Voltar</string>
    <string name="hwkey_action_default">Padrão</string>
    <string name="hwkey_action_search">Procurar</string>
    <string name="hwkey_action_voice_search">Procura por voz</string>
    <string name="hwkey_action_prev_app">Trocar para o app anterior</string>
    <string name="hwkey_action_kill">Matar aplicativo em primeiro plano</string>
    <string name="hwkey_action_sleep">Ir dormir</string>
    <string name="pref_hwkey_kill_delay_title">Atraso ao manter tecla pressionada para matar app</string>
    <string name="pref_hwkey_kill_delay_summary">Aplica-se a ação Matar aplicativo em primeiro plano. Define o quão longo a tecla deve ser pressionada para disparar o kill</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_speed_title">Velocidade do toque duplo</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_speed_summary">Define o quão rápido a tecla deve ser pressionada para disparar o toque duplo</string>
    <string name="app_killed">%s morto</string>
    <string name="nothing_to_kill">Não há nada para matar</string>
    <string name="no_previous_app_found">Aplicativo anterior não encontrado</string>

    <!--  Phone tweaks category -->
    <string name="pref_cat_phone_title">Ajustes de telefone</string>
    <string name="pref_cat_phone_summary">Contém diversos ajustes relacionados com o telefone</string>

    <!-- Flip action while ringing -->
    <string name="pref_phone_flip_title">Ação ao virar o telefone enquanto recebe uma chamada</string>
    <string name="pref_phone_flip_summary">Permite definir uma ação para executar quando o telefone for virado para baixo enquanto está tocando</string>
    <string name="phone_flip_action_none">Nenhuma ação</string>
    <string name="phone_flip_action_mute">Mudo</string>
    <string name="phone_flip_action_dismiss">Rejeitar chamada</string>

    <!-- Soft reboot -->
    <string name="reboot_soft">Reinício suave</string>

    <!--  Solid black Holo background -->
    <string name="pref_holo_bg_solid_black_title">Fundo preto sólido</string>
    <string name="pref_holo_bg_solid_black_summary">Usa um fundo preto sólido para o tema Holo padrão do sistema em vez de gradiente de preto-cinza (necessário reiniciar)</string>

    <!-- QuickSettings tiles per row -->
    <string name="pref_qs_tiles_per_row_title">Painéis por linha</string>
    <string name="pref_qs_tiles_per_row_summary">Permite definir quantos painéis serão mostrados nas definições rápidas. Os painéis serão redimensionados de acordo. Aplicável ao modo retrato.</string>

    <!--  Status bar clock - show day of week -->
    <string name="pref_statusbar_clock_dow_title">Exibir dia da semana</string>

    <!-- Expandable volume panel -->
    <string name="pref_volume_panel_expandable_title">Painel de volume expansível</string>
    <string name="pref_volume_panel_expandable_summary">Habilita o painel de volume expansível com a habilidade de definir volumes para diferentes fluxos</string>

    <!-- Fully expandable volume panel -->
    <string name="pref_volume_panel_expandable_fully_title">Painel de volume totalmente expansível</string>
    <string name="pref_volume_panel_expandable_fully_summary">Permite ao painel de volume usar todo o espaço disponível</string>
    
    <!-- Link ringtone & notifications volumes -->
    <string name="pref_link_volumes_title">Unir volumes de ringtone &amp; notificações</string>
    <string name="pref_link_volumes_summary">Quando desabilitado, os volumes para ringtone e notificações são definidos individualmente</string>

    <!-- Auto-switch QuickSettings -->
    <string name="pref_auto_switch_qs_title">Auto-switch QuickSettings</string>
    <string name="pref_auto_switch_qs_summary">As configurações rápidas serão exbidas automaticamente quando a barra de status é puxada para baixo enquando não houver notificações</string>

    <!-- Quick pulldown -->
    <string name="pref_quick_pulldown_title">Acesso rápido</string>
    <string name="pref_quick_pulldown_summary">A borda da barra de estatus puxa abaixo as configurações rápidas</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Desabilitado</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Direita</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Esquerda</string>

    <!-- Statusbar colors category -->
    <string name="pref_cat_statusbar_colors_title">Cores da Barra de Status</string>

    <!-- Enable icon colors -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_enable_title">Habilitar coloração dos ícones</string>

    <!-- Statusbar icon color -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_title">Cor dos icones da barra de status</string>
    <string name="pref_statusbar_icon_color_summary">Define cor para os icones da barra de status e relógio</string>

    <!-- Statusbar data activity color -->
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_title">Cor de atividade de Dados</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_summary">Define cores para os indicadores de atividade de dados</string>

    <!-- QuickSettings management category -->
    <string name="pref_cat_statusbar_qs_title">Gerenciamento de configurações rápidas</string>

    <!-- Notification drawer style -->
    <string name="pref_cat_notification_drawer_style_title">Estilo da gaveta de notificação</string>

    <!-- Notification drawer background -->
    <string name="pref_notif_background_title">Fundo da gaveta de notificação</string>
    <string name="notif_background_default">Fundo padrão</string>
    <string name="notif_background_color_fill">Preenchimento de cor</string>
    <string name="notif_background_custom_image">Imagem personalizada</string>
    <string name="pref_notif_color_title">Definir cor de fundo</string>
    <string name="pref_notif_image_portrait_title">Definir imagem retrato</string>
    <string name="pref_notif_image_landscape_title">Definir imagem paisagem</string>
    <string name="pref_notif_background_alpha_title">Transparência do fundo</string>
    <string name="pref_notif_color_mode_title">Modo de fundo</string>
    <string name="color_fill_overlay">Sobreposto</string>
    <string name="color_fill_underlay">Subjacente</string>

    <!-- Disable roaming indicators -->
    <string name="pref_disable_roaming_indicators_title">Desabilitar indicadores de Roaming</string>
    <string name="pref_disable_roaming_indicators_summary">Quando desabilitado, indicadores não serão visíveis enquanto estiver em Roaming. Use com cuidado..</string>

    <!-- Battery status in pie controls -->
    <string name="pie_battery_status_charging">A carregar (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>
    <string name="pie_battery_status_full">Carregado</string>
    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% restante</string>

    <!-- Phone status in pie controls -->
    <string name="pie_phone_status_no_service">Fora de serviço</string>
    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo de avião ativado</string>
    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Apenas chamadas de emergência</string>

    <!-- Pie Controls settings -->
    <string name="pie_control_title">Controles Circulares (Pie)</string>
    <string name="pie_control_enable_title">Ativar controles circulares (Pie)</string>
    <string name="pie_control_size_title">Dimensão dos botões de navegação</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions_title">Posições de ativação</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Borda esquerda do ecrã</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Borda inferior do ecrã</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Borda direita do ecrã</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Borda superior do ecrã</string>

    <!-- Button backlight options -->
    <string name="pref_button_backlight_mode_title">Modo de luz de fundo</string>
    <string name="button_backlight_mode_default">Padrão</string>
    <string name="button_backlight_mode_disable">Desativar luz de fundo</string>
    <string name="button_backlight_mode_always_on">Sempre ligado enquanto a tela estiver ligada</string>
    <string name="pref_button_backlight_notifications_title">Notificações de luz de fundo</string>
    <string name="pref_button_backlight_notifications_summary">EXPERIMENTAL! Pisca luz de fundo ao receber notificações. Use caso seu dispositivo não tenha LED de notificações. Pode consumir bateria.</string>

    <!--  Dithered Holo background -->
    <string name="pref_holo_bg_dither_title">Fundo pontilhado</string>
    <string name="pref_holo_bg_dither_summary">Substituir o fundo do tema Holo padrão por um pontilhado (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Disable navigation keys for pie -->
    <string name="pref_hwkeys_disable_title">Desativar botões de navegação</string>
    <string name="pref_hwkeys_disable_summary">Desabilitar toque nos botões da barra de navegação quando os controles circulares estiverem ativos</string>

    <!-- Option for GB dark theme -->
    <string name="pref_gb_theme_dark_title">Usar tema escuro</string>
    <string name="pref_gb_theme_dark_summary">Altera a UI do GB para usar o tema Holo Dark em vez do Holo Light</string>

    <!-- Clear all recents positions -->
    <string name="recent_clear_off">Desabilitado</string>
    <string name="recent_clear_top_left">Canto superior esquerdo</string>
    <string name="recent_clear_top_right">Canto superior direito</string>
    <string name="recent_clear_bottom_left">Canto inferior esquerdo</string>
    <string name="recent_clear_bottom_right">Canto inferior direito</string>
	<string name="recent_clear_navigation_bar">Barra de navegação (requer ativação dos ajustes da barra de navegação)</string>

    <!-- Clear all recents top margin -->
    <string name="pref_recent_clear_margin_top_title">Ajustar margem superior</string>

    <!-- AppPickerPreference -->
    <string name="app_picker_search">Pesquise</string>
    <string name="app_picker_none">(Nenhum)</string>

    <!-- QuickApp tile settings -->
    <string name="qs_tile_quickapp">Aplicativo rápido</string>
    <string name="pref_cat_quickapp_tile_title">Configurações do painel Aplicativo rápido</string>
    <string name="pref_quickapp_default_title">Aplicativo principal</string>
    <string name="pref_quickapp_slot1_title">Longa pressionada aplicativo posição 1</string>
    <string name="pref_quickapp_slot2_title">Longa pressionada aplicativo posição 2</string>
    <string name="pref_quickapp_slot3_title">Longa pressionada aplicativo posição 3</string>
    <string name="pref_quickapp_slot4_title">Longa pressionada aplicativo posição 4</string>

    <!-- GPS Tile (for non-MTK) -->
    <string name="qs_tile_gps_enabled">GPS ativado</string>
    <string name="qs_tile_gps_disabled">GPS desativado</string>
    <string name="qs_tile_gps_locked">GPS travado</string>

    <!-- Pie control: always show menu button -->
    <string name="pie_control_menu_title">Exibir sempre botão Menu</string>

    <!-- Ringer mode tile (for non-MTK) -->
    <string name="qs_tile_ringer_mode">Modo de toque</string>

    <!-- Clock settings category -->
    <string name="pref_cat_clock_settings_title">Configurações do relógio</string>

    <!-- Clock: hide am/pm -->
    <string name="pref_clock_ampm_hide_title">Esconder AM/PM</string>

    <!-- Clock: hide clock -->
    <string name="pref_clock_hide_title">Esconder relógio</string>

    <!-- Pie trigger size -->
    <string name="pie_control_trigger_size_title">Alterar tamanho</string>

    <!-- Transparency management -->
    <string name="pref_cat_transparency_manager_title">Gerenciamento de transparências</string>
    <string name="pref_cat_transparency_manager_summary">Gerencia a transparência da barra de status e da barra de navegação</string>
    <string name="pref_tm_statusbar_launcher_title">Barra de Status no inicializador</string>
    <string name="pref_tm_statusbar_lockscreen_title">Barra de Status na tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_tm_navbar_launcher_title">Barra de Navegação no inicializador</string>
    <string name="pref_tm_navbar_lockscreen_title">Barra de Navegação na tela de bloqueio</string>

    <!-- Hide alarm icon -->
    <string name="pref_alarm_icon_hide_title">Esconder indicador de alarme</string>

    <!-- Screen dim level -->
    <string name="pref_screen_dim_level_title">Nível de brilho dim</string>
    <string name="pref_screen_dim_level_summary">Nível de brilho dim - quando a tela está perto de desligar (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Device type -->
    <string name="device_phone">telefone</string>
    <string name="device_tablet">tablet</string>

    <!-- Brightness preference category -->
    <string name="pref_cat_brightness_title">Configurações de brilho</string>
    <string name="pref_brightness_master_switch_summary">Use apenas caso seu dispositivo suporte os recursos padrões de brilho do Android. Mantenha desativado se você tiver problemas de brilho relacionados (necessário reiniciar)</string>

    <!-- HW Key Action: Recent apps -->
    <string name="hwkey_action_recent_apps">Exibir aplicativos recentes</string>

    <!-- HW Key Action: Home long-press -->
    <string name="hwkey_home_longpress_dialog_title">Ação ao manter pressionada a tecla Home</string>

    <!-- HW Key Action: Launch cutom app -->
    <string name="hwkey_action_custom_app_none">Nenhum aplicativo definido!</string>
    <string name="hwkey_action_custom_app_missing">Aplicativo não encontrado!</string>

    <!-- Link notification panel clock to Deskclock -->
    <string name="pref_cat_statusbar_clock_title">Relógio da barra de status</string>
    <string name="pref_cat_notif_panel_clock_title">Relógio do painel de notificações</string>
    <string name="pref_clock_link_title">Aplicação ao pressionar</string>
    <string name="pref_clock_link_summary">Associar a uma aplicação específica em vez das Definições de data e hora</string>
    <string name="pref_clock_longpress_link_title">Aplicação ao manter pressionado</string>

    <!-- GravityBox settings startup handling -->
    <string name="gb_startup_progress">Esperar for resposta do framework do GravityBox</string>
    <string name="gb_startup_error">O framework do GravityBox não responde. Saindo.</string>

    <!-- National data roaming -->
    <string name="pref_national_roaming_title">Roaming nacional de dados</string>
    <string name="pref_national_roaming_summary">Conecta aos serviçoes de dados em roaming nacional</string>

    <!-- Expanded Desktop -->
    <string name="pref_expanded_desktop_title">Modo ambiente de trabalho expandido</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Desativado</string>
    <string name="expanded_desktop_navbar">Ocultar barra de navegação</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive_statusbar">Barra de status imersiva</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive_navbar">Barra de navegação imersiva</string>
    <string name="expanded_desktop_both">Semi-imersivo</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive">Imersivo</string>
    <string name="action_expanded_desktop_title">Ambiente de trabalho expandido</string>
    <string name="action_expanded_desktop_on">Ambiente de trabalho expandido ativado</string>
    <string name="action_expanded_desktop_off">Ambiente de trabalho expandido desativado</string>

    <!-- Power menu screenshot -->
    <string name="screenshot">Captura de tela</string>

    <!-- HW Key Action: Show menu -->
    <string name="hwkey_action_menu">Exibir menu</string>

    <!-- HW Key Action: Expanded desktop -->
    <string name="hwkey_action_expanded_desktop">Alternar área de trabalho expandida</string>
    <string name="hwkey_action_expanded_desktop_disabled">Área de trabalho expandida desativada.</string>

    <!-- Navigation bar tweaks category -->
    <string name="pref_cat_navigation_bar_title">Ajustes da Barra de Navegação</string>
    <string name="pref_cat_navigation_bar_summary">Contém diversos ajustes relacionados com a Barra de Navegação</string>
    <string name="pref_navbar_override_summary">Interruptor principal para os tweaks da barra de navegação (Necessário reiniciar)</string>
    <string name="pref_navbar_enable_title">Habilitar barra de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_enable_summary">Necessário reiniciar</string>
    <string name="pref_navbar_height_title">Altura da barra de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_height_summary">Aplicável a barra de navegação horizontal e em modo retrato</string>
    <string name="pref_navbar_height_landscape_summary">Aplicável a barra de navegação horizontal e em modo paisagem</string>
    <string name="pref_navbar_width_title">Largura da barra de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_width_summary">aplicável a barra de navegação vertical</string>
    <string name="pref_navbar_menukey_title">Sempre mostrar a tecla de Menu</string>

    <!-- Screenshot in power menu -->
    <string name="pref_powermenu_screenshot_title">Captura de tela no Menu de Energia</string>

    <!-- Unlock ring settings -->
    <string name="pref_cat_lockscreen_ring_settings_title">Desbloquear configurações do anel</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_targets_enable_summary">Controle principal para desbloquear alvos do anel</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_targets_app_title">Aplicativo alvo %s</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_vertical_offset_title">Desbloquear deslocamento vertical do anel</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_horizontal_offset_title">Desbloquear deslocamento horizontal do anel</string>

    <!-- Statusbar brightness control -->
    <string name="pref_statusbar_brightness_title">Habilitar controle de brilho</string>
    <string name="pref_statusbar_brightness_summary">Ajusta o brilho ao deslizar sobre a barra de status (Necessário que o brilho automático esteja desabilitado)</string>

    <!-- Phone tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_phone_telephony_title">Celular</string>
    <string name="pref_cat_phone_mobile_data_title">Dados móveis</string>

    <!-- Network mode tile mode (2G/2G+3G/3G or 2G/2G+3G) -->
    <string name="pref_network_mode_tile_mode_title">Modo de rede modo de bloco</string>
    <string name="nm_tile_mode1">2G/2G+3G/3G/(LTE)</string>
    <string name="nm_tile_mode2">2G/2G+3G/(LTE)</string>
    <string name="nm_tile_mode3">2G/3G/(LTE)</string>

    <!-- Display: allow all rotations -->
    <string name="pref_display_allow_all_rotations_title">Permitir todas as rotações</string>

    <!-- QuickSettings: override AOSP tile behaviour -->
    <string name="pref_qs_tile_behaviour_override_title">Substituir o comportamento padrão do bloco</string>
    <string name="pref_qs_tile_behaviour_override_summary">Substitue o comportamento do toque/toque-longo para blocos selecionados (necessário reiniciar)</string>

    <!-- QuickSettings: SIM Slot for network mode tile -->
    <string name="pref_qs_network_mode_sim_slot_title">Bloco do modo de Rede do SIM</string>
    <string name="pref_qs_network_mode_sim_slot_summary">Define o slot do SIM que o modo de Rede se aplica (%s)</string>
    <string name="sim_slot1">SIM slot 1</string>
    <string name="sim_slot2">SIM slot 2</string>

    <!-- Intelligent pie -->
    <string name="pie_controls_disabled">Nunca</string>
    <string name="pie_controls_enabled_always">Sempre</string>
    <string name="pie_controls_enabled_expanded">Quando a área de trabalho expandida for ligada</string>
    <string name="pie_controls_enabled_expanded_navbar">Quando a área de trabalho expandida esconder a barra de navegação</string>

    <!-- Unplug turns on screen -->
    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_title">Desplugar liga a tela</string>
    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_summary">Se habilitado, a tela vai ligar quando você plugar/desplugar usb/energia/ou-seja-lá-o-que-for (requer reinício)</string>

    <!-- Mute volume adjust sound -->
    <string name="pref_volume_adjust_mute_title">Mutar o volume dos ajustes de som</string>
    <string name="pref_volume_adjust_mute_summary">Desabilita o som tocado ao ajustar o volume usando as teclas de volume</string>

    <!-- Call vibrations -->
    <string name="pref_call_vibrations_title">Vibração de chamada</string>
    <string name="call_vibration_connected">Quando a chamada for conectada</string>
    <string name="call_vibration_disconnected">Quando a chamada for desconectada</string>
    <string name="call_vibration_waiting">Quando uma chamada está em espera</string>
    <string name="call_vibration_periodic">A cada 45 segundos durante chamadas realizadas</string>

    <!-- QuickSettings tile order -->
    <string name="pref_qs_tile_order_title">Reordenar blocos</string>
    <string name="pref_qs_tile_order_summary">Permite reordenar bloco das configuraçoes rápidas</string>

    <!-- Ongoing notifications -->
    <string name="pref_ongoing_notifications_title">Bloqueador de notificações</string>
    <string name="pref_ongoing_notifications_summary">Permite o bloqueio das notificações selecionadas</string>
    <string name="ongoing_notif_info">A lista será preenchida automaticamente a cada notificação recebida.
        Você pode decidir se quer bloqueá-la na próxima vez que ocorrer. Use com cuidado.</string>
    <string name="ongoing_notif_reset_list">Redefinir lista</string>
    <string name="ongoing_notif_reset_alert">Você quer mesmo redefinir a lista? 
        Isso vai limpar a lista atual e desbloquear todas as notificações bloqueadas anteriormente.</string>
    <string name="ongoing_notif_list_empty">(A lista está vazia)</string>

    <!-- Quick unlock -->
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_title">Desbloqueio rápido</string>
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_summary">Desbloqueia automaticamente quando o PIN/senha correta é inserida.</string>

    <!-- Clock Day Of Week style -->
    <string name="clock_dow_disabled">Desabilitado</string>
    <string name="clock_dow_standard">Padrão</string>
    <string name="clock_dow_lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="clock_dow_uppercase">Maiúsculas</string>

    <!-- Statusbar expand policy -->
    <string name="pref_statusbar_lock_policy_title">Politica de bloqueio da barra de status</string>
    <string name="sbl_policy_default">Padrão</string>
    <string name="sbl_policy_unlocked">Desbloqueada se o keyguard for inseguro</string>
	<string name="sbl_policy_unlocked_secured">Desbloqueada</string>
    <string name="sbl_policy_locked">Bloqueada</string>

    <!-- Data traffic monitor -->
    <string name="pref_cat_data_traffic_title">Monitor de tráfego de dados</string>
    <string name="pref_data_traffic_position_title">Posição</string>
    <string name="dt_position_auto">Auto (centro ou direita, dependendo da posição do relógio)</string>
    <string name="dt_position_left">Esquerda</string>
    <string name="dt_position_right">Direita</string>
    <string name="pref_data_traffic_size_title">Tamanho</string>
    <string name="dt_size_normal">Normal</string>
    <string name="dt_size_smaller">Pequeno</string>
    <string name="dt_size_smallest">Minúsculo</string>
    <string name="byte_abbr">B</string>
    <string name="kilobyte_abbr">KB</string>
    <string name="megabyte_abbr">MB</string>
    <string name="second_abbr">s</string>

    <!-- Disable lockscreen widget limit -->
    <string name="pref_lockscreen_widget_limit_disable_title">Desabilitar limite de widgets</string>
    <string name="pref_lockscreen_widget_limit_disable_summary">Permite colocar um número ilimitado de widgets na tela de bloqueio</string>

    <!--  RAM Bar -->
    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes -->
    <string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> livre</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes -->
    <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> usada</string>
    <string name="pref_rambar_title">Indicação RAM nos aplicativos recentes</string>
    <string name="rambar_off">Desabilitado</string>
    <string name="rambar_top">Topo superior</string>
    <string name="rambar_bottom">Topo inferior</string>

    <!-- HW Key actions for recents button -->
    <string name="hwkey_recents_singletap_dialog_title">Ação do clique simples na tecla de Aplicativos recentes</string>
    <string name="hwkey_recents_longpress_dialog_title">Ação de clique longo na tecla de Aplicativos recentes</string>

    <!-- Lockscreen battery arc -->
    <string name="pref_lockscreen_battery_arc_title">Mostrar arco de bateria</string>
    <string name="pref_lockscreen_battery_arc_summary">Permite mostrar o estado da bateria em forma de arco desenhado em torno do anel de desbloqueio</string>

    <!-- HW Key Actions: toggle torch -->
    <string name="hwkey_action_torch">Alternar lanterna</string>

    <!-- Volume panel: Show expanded -->
    <string name="pref_volume_panel_autoexpand_title">Expandir automaticamente</string>

    <!-- HW Key Actions: Preference screen arrangement -->
    <string name="pref_cat_hwkey_menu_title">Tecla Menu</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_home_title">Tecla Home</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_back_title">Tecla Voltar</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_recents_title">Tecla de Aplicativos recentes</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_volume_title">Teclas de volume</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_others">Outras configurações</string>
    <string name="pref_hwkey_longpress_title">Ação ao manter pressionada</string>
    <string name="pref_hwkey_singletap_title">Ação após toque simples</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_title">Ação após toque duplo</string>

    <!-- Disable double-tap (e.g. for Home Key on Android 4.3+) -->
    <string name="pref_hwkey_doubletap_disable_title">Desativar toque duplo</string>

    <!-- Color mode for statusbar signal icons -->
    <string name="pref_statusbar_signal_color_mode_title">Modo de cor do sinal</string>
    <string name="signal_color_mode_gb">Usar ícones do GravityBox (com suporte a indicadores de nível de sinal)</string>
    <string name="signal_color_mode_stock">Usar ícones padrões (Sem suporte a indicadores de nível de sinal)</string>
    <string name="signal_color_mode_disabled">Não aplicar cor</string>

    <!-- Application launcher -->
    <string name="pref_cat_app_launcher_title">Lançador de aplicativos</string>
    <string name="pref_cat_app_launcher_summary">Permite definir 12 aplicativos que podem ser atribuídos a ações de teclas físicas ou usados em teclas adicionais na barra de navegação</string>
    <string name="pref_app_launcher_slot_title">Aplicativo na posição %d</string>
    <string name="app_launcher_no_apps">Nenhum aplicativo definido. Use o menu Lançador de aplicativos do GravityBox para definir.</string>

    <!-- HW Key Actions: application launcher -->
    <string name="hwkey_action_app_launcher">Exibir lançador de aplicativos</string>

    <!-- Pie custom key -->
    <string name="pref_pie_control_custom_key_title">Exibir botão customizado</string>
    <string name="pie_custom_key_off">Desabilitado</string>
    <string name="pie_custom_key_search">Pesquisa</string>
    <string name="pie_custom_key_app_launcher">Lançador de aplicativos</string>

    <!-- Pie colors -->
    <string name="pref_cat_pie_colors_title">Cores dos botões circulares</string>
    <string name="pref_pie_color_bg_title">Cor de fundo</string>
    <string name="pref_pie_color_fg_title">Cor do primeiro plano</string>
    <string name="pref_pie_color_outline_title">Cor do contorno</string>
    <string name="pref_pie_color_selected_title">Cor da tecla selecionada</string>
    <string name="pref_pie_color_text_title">Cor do texto</string>
    <string name="pref_pie_color_reset_title">Redefinir cores</string>

    <!-- Custom unknown caller photo -->
    <string name="pref_caller_unknown_photo_enable_title">Habilitar imagem de contato desconhecido</string>
    <string name="pref_caller_unknown_photo_title">Definir imagem de contato desconhecido</string>
    <string name="caller_unknown_photo_result_successful">Foto alterada</string>
    <string name="caller_unkown_photo_result_not_successful">Foto não alterada</string>

    <!-- Minimum screen brightness warning -->
    <string name="screen_brightness_min_warning">Sua tela pode não suportar valores de brilho inferior a 20. Se sua tela não ligar,
        mantenha pressionada a tecla de volume+ por pelo menos 7 segundos para resetar os valores de brilho e ajuste os valores de brilho mínimo para um valor maior</string>

    <!-- Navbar tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_navbar_general_title">Geral</string>
    <string name="pref_cat_navbar_keys_title">Teclas de navegação</string>
    <string name="pref_cat_navbar_color_title">Colores</string>
    <string name="pref_cat_navbar_dimen_title">Dimensões</string>

    <!-- Navigation bar colors -->
    <string name="pref_navbar_color_enable_title">Habilitar cores da barra de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_color_enable_summary">Pode ser necessário reiniciar após desabilitar</string>
    <string name="pref_navbar_key_color_title">Cor da tecla de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_key_glow_color_title">Cor crescente da tecla de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_bg_color_title">Cor de fundo da barra de navegação</string>

    <!-- Transparency manager mode -->
    <string name="pref_tm_mode_title">Modo de gerenciamento de transparências</string>
    <string name="pref_tm_mode_summary">Necessário reiniciar</string>
    <string name="tm_mode_disabled">Desabilitado</string>
    <string name="tm_mode_statusbar">Barra de status</string>
    <string name="tm_mode_navbar">Barra de navegação</string>
    <string name="tm_mode_full">Ambos</string>

    <!-- Secondary signal icon color for MTK Dual SIMs -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_title">Cor secundário do sinal</string>
    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_summary">Substituir o icone amarelo de sinal padrão</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_title">Cor secundária da atividade de dados</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_summary">Define cor secundára para os indicadores de atividade de dados</string>

    <!-- Status icon style -->
    <string name="pref_status_icon_style_title">Estilo do ícone de status</string>
    <string name="pref_status_icon_style_summary">Aplicável a ícones de status como silencioso, vibrar, alarme, etc.</string>
    <string name="icon_style_jb">JellyBean</string>
    <string name="icon_style_kk">KitKat</string>

    <!-- HW Key Actions: Back double-tap -->
    <string name="hwkey_back_doubletap_dialog_title">Ação do toque duplo na tecla Voltar</string>

    <!-- HW Key Actions: Home and Back actions -->
    <string name="hwkey_action_home">Ir para Home</string>
    <string name="hwkey_action_back">Voltar</string>

    <!-- Clear all recents bottom margin -->
    <string name="pref_recent_clear_margin_bottom_title">Ajuste da margem inferior</string>

    <!-- Google Plus -->
    <string name="pref_about_gplus_title">Comunidade no Google+</string>
    <string name="pref_about_gplus_summary">Toque para visitar a comunidade do GravityBox no Google+</string>

    <!-- Network mode tile: Allow LTE network mode -->
    <string name="pref_network_mode_tile_lte_title">Permitir modo de rede LTE</string>
    
     <!-- HW Keys Navigation Bar warning -->
    <string name="hwkey_navbar_warning">Para habilitar o suporte a ações na barra de navegação, é necessário 
        sobrescrever os padrões do sistema no menu de extras da barra de navegação</string>

    <!-- Old GB to new GB one-time dialog -->
    <string name="gb_new_package_dialog">Gravitybox antigo com nome de pacote obsoleto encontrado. Deve ser desinstalado antes de instalar o novo pacote. O Gravitybox tentará transferir
        suas configurações existentes do antigo para o novo pacote e então desinstalar o Gravitybox antigo. Você PRECISA 
        confirmar a desinstalação quando perguntado. Após a desinstalação, ative o novo módulo no Instalador do Xposed 
        e REINICIE IMEDIATAMENTE ou você poderá presenciar problemas na estabilidade do sistema.</string>
    <string name="gb_new_package_settings_transfer_ok">Configurações do Gravitybox transferidos com sucesso</string>
    <string name="gb_new_package_settings_transfer_failed">Falha na transferência das configurações do Gravitybox</string>
    
    <!-- Lockscreen Torch -->
    <string name="pref_hwkey_lockscreen_torch_title">Lanterna na tela de bloqueio</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_disabled">Desabilitado</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_home_longpress">No toque longo do botão Home</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_voldown_longpress">No clique longo do Volume -</string>
    
    <!-- QuickSettings management master switch -->
    <string name="pref_qs_management_enable_summary">Chave-mestra para manipulação das Configurações Rápidas (requer reinício)</string>
    
    <!-- AppPickerPreference: shortcut support -->
    <string name="app_picker_applications">Aplicações</string>
    <string name="app_picker_shortcuts">Atalhos</string>
    <string name="app_picker_shortcut_null_intent">Impossível criar atalho iniciável porque a Activity não retornou uma Intent atalho</string>
    <string name="app_picker_shortcut_cancelled">Criação de atalho cancelado pelo atalho-alvo</string>

    <!-- Navigation bar: swap back and recents key -->
    <string name="pref_navbar_swap_keys_title">Inverter botões Voltar e Aplicações Recentes</string>
    
    <!-- Unlock ring Torch -->
    <string name="pref_lockscreen_ring_torch_title">Habilitar lanterna</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_torch_summary">Alterna a lanterna quando o anel de desbloqueio é segurado</string>
    
    <!-- Volume panel timeout -->
    <string name="pref_volume_panel_timeout_title">Tempo-limite do painel de volumes</string>
    
    <!-- Ringer tile modes -->
    <string name="pref_qs_ringer_mode_title">Modo da tile de toque</string>
    <string name="ringer_mode_silent">Silencioso</string>
    <string name="ringer_mode_vibrate">Vibrar</string>
    <string name="ringer_mode_sound">Som</string>
    <string name="ringer_mode_sound_vibrate">Som e vibrar</string>
    
    <!-- Screen recording -->
    <string name="screenrecord_notif_ticker">Tela está sendo gravada</string>
    <string name="screenrecord_notif_title">Gravação de tela</string>
    <string name="screenrecord_notif_stop">Parar</string>
    <string name="screenrecord_notif_pointer">Alternar ponteiro</string>
    <string name="screenrecord_toast_error">Impossível gravar tela</string>
    <string name="screenrecord_toast_processing">Não pôde iniciar a gravação de tela porque a gravação anterior ainda está sendo processada</string>
    <string name="screenrecord_toast_saved">Gravação salva como %s</string>
    <string name="screenrecord_toast_save_error">Não pôde salvar o arquivo da gravação</string>
    <string name="action_screenrecord">Gravação de tela</string>
    <string name="pref_powermenu_screenrecord_title">Gravação de tela no menu de energia</string>
    
    <!-- Show dialpad automatically -->
    <string name="pref_dialer_show_dialpad_title">Mostrar teclado automaticamente</string>
    <string name="pref_dialer_show_dialpad_summary">Mostra o teclado automaticamente quando aberto o aplicativo de Discador</string>

    <!-- Screen off effects -->
    <string name="screen_off_effect_default">Padrão do sistema</string>
    <string name="screen_off_effect_crt">CRT</string>
    <string name="screen_off_effect_fade">Desvanecer</string>
    
    <!-- Launcher tweaks -->
    <string name="pref_cat_launcher_tweaks_title">Ajustes do launcher</string>
    <string name="pref_cat_launcher_tweaks_summary">Aplica ao launcher padrão e ao Google Experience Launcher</string>
    <string name="pref_cat_launcher_desktop_grid_title">Grade da área de trabalho</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_info_title">Usar outros valores que não os padrões pode comprometer o layout dos widgets. Use com cuidado. O launcher deve ser reiniciado para que as mudanças surtem efeito.</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_rows_title">Número de linhas</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_cols_title">Número de colunas</string>
    <string name="desktop_grid_default">Padrão</string>
    
    <!-- HW Key Acctions: toggle screen recording -->
    <string name="hwkey_action_screen_recording">Alternar gravação de tela</string>
    
    <!-- Full screen caller photo modes -->
    <string name="fullscreen_caller_disabled">Desabilitado</string>
    <string name="fullscreen_caller_partial">Parcial</string>
    <string name="fullscreen_caller_full">Cheia</string>
    
    <!-- Battery percent text -->
    <string name="battery_percent_text_title">Texto da porcentagem da bateria</string>
    <string name="battery_percent_text_size_title">Tamanho do texto</string>
    <string name="battery_percent_text_size_larger">Grande</string>
    <string name="battery_percent_text_size_normal">Normal</string>
    <string name="battery_percent_text_size_smaller">Pequeno</string>
    <string name="battery_percent_text_size_even_smaller">Menor</string>
    <string name="battery_percent_text_size_smallest">Ainda menor</string>
    <string name="battery_percent_text_style_title">Estilo do texto da porcentagem</string>
    <string name="battery_percent_text_style_default">Padrãi</string>
    <string name="battery_percent_text_style_numbers_only">Apenas números (sem símbolo de porcentagem)</string>
    
    <!-- Battery settings category -->
    <string name="pref_cat_battery_settings_title">Configurações da bateria</string>
    
    <!-- Cursor control in navigation bar -->
    <string name="pref_navbar_cursor_control_title">Botões de controle de cursor</string>
    <string name="pref_navbar_cursor_control_summary">Habilita botões de controle de cursor na barra de navegação enquanto o teclado é mostrado</string>
    
    <!-- Volume rocker wake -->
    <string name="pref_volume_rocker_wake_title">Acordar com os botões de volume</string>
    <string name="volume_rocker_wake_default">Padrão do sistema</string>
    <string name="volume_rocker_wake_enabled">Habilitado</string>
    <string name="volume_rocker_wake_disabled">Desabilitado</string>
    
    <!-- Advanced reboot menu: require confirmation -->
    <string name="pref_reboot_confirm_required_title">Confirmação de reinício</string>
    
    <!-- Tiles: Hide on change -->
    <string name="pref_qs_hide_on_change_title">Esconder ao mudar</string>
    <string name="pref_qs_hide_on_change_summary">Fecha a barra de status automaticamente ao toque simples. Aplica-se às tiles do Gravitybox e às sobrescritas do sistema.</string>
    
    <!-- Power tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_power_menu_title">Menu de energia</string>
    <string name="pref_cat_power_other_title">Outro</string>
    
    <!-- Advanced reboot menu: Allow on lockscreen -->
    <string name="pref_reboot_allow_on_lockscreen_title">Habilitar na tela de bloqueio</string>
    
    <!-- Data traffic monitor enhancements -->
    <string name="pref_data_traffic_inactivity_mode_title">Modo de inatividade</string>
    <string name="inactivity_mode_default">Padrão</string>
    <string name="inactivity_mode_hide">Esconder quando inativo</string>
    <string name="inactivity_mode_summary">Mostrar resumo e esconder quando inativo</string>
    
    <!-- Signal cluster settings -->
    <string name="pref_cat_signal_cluster_title">Configurações do agrupamento de sinal</string>
    <string name="pref_signal_cluster_connection_state_title">Habilitar estado de conexão</string>
    <string name="pref_signal_cluster_connection_state_summary">Indica parcial/totalmente o estado de conexão nos ícones de dados móveis e WiFi (requer reinício)</string>
    <string name="pref_signal_cluster_data_activity_title">Habilitar atividade de dados</string>
    <string name="pref_signal_cluster_data_activity_summary">Indica atividade dos dados nos ícones de dados móveis e WiFi (requer reinício)</string>
    
     <!-- Network mode tile: CDMA support -->
    <string name="pref_network_mode_tile_cdma_title">Usar modo de rede CDMA</string>
    
    <!--  HW Key Action: Toggle auto rotation -->
    <string name="hwkey_action_auto_rotation">Alternar rotação automática</string>
    <string name="hwkey_action_auto_rotation_enabled">Habilitada</string>
    <string name="hwkey_action_auto_rotation_disabled">Desabilitada</string>

    <!-- HW Key Actions: Show power menu, expand notifications, expand quick settings -->
    <string name="hwkey_action_show_power_menu">Mostrar menu de energia</string>
    <string name="hwkey_action_expand_notifications">Expandir painel de notificações</string>
    <string name="hwkey_action_expand_quicksettings">Expandir painel de configurações rápidas</string>
    
    <!-- Navigation bar ring targets -->
    <string name="pref_cat_navbar_ring_targets_title">Atalhos da barra de navegação</string>
    <string name="pref_navbar_ring_targets_enable_summary">Chave-mestra para atalhos da barra de navegação (requer reinício)</string>
    <string name="pref_navbar_ring_target_title">Atalho %d</string>
    
    <!-- Shortcut activity title -->
    <string name="shortcut_activity_title">Ações GravityBox</string>
    
    <!-- Network mode shortcut -->
    <string name="shortcut_network_mode">Mudar modo de rede</string>
    
    <!-- Toggle mobile data shortcut -->
    <string name="shortcut_mobile_data">Alternar dados móveis</string>
    
    <!-- Toggle WiFi shortcut -->
    <string name="shortcut_wifi">Alternar WiFi</string>
    
    <!-- Toggle Bluetooth shortcut -->
    <string name="shortcut_bluetooth">Alternar Bluetooth</string>

    <!-- Toggle WiFi AP shortcut -->
    <string name="shortcut_wifi_ap">Alternar acesso portátil WiFi</string>
    
    <!-- Location mode shortcut -->
    <string name="shortcut_location_mode">Definir modo de localização</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy">Alta precisão</string>
    <string name="location_mode_battery_saving">Economia de bateria</string>
    <string name="location_mode_device_only">Apenas dispositivo</string>
    <string name="location_mode_off">Localização desligada</string>
    
    <!-- Toggle NFC shortcut -->
    <string name="shortcut_nfc">Alternar NFC</string>
    
    <!-- Navigation bar ring targets background style -->
    <string name="pref_navbar_ring_targets_bg_style_title">Estilo do fundo do atalho</string>
    <string name="nrt_bg_style_none">Nenhum</string>
    <string name="nrt_bg_style_light">Claro</string>
    <string name="nrt_bg_style_dark">Escuro</string>
    <string name="nrt_bg_style_black">Preto</string>

    <!-- Pie category summary -->
    <string name="pie_control_summary">Contém configurações da PIE</string>

    <!-- Shortcut for Google Now -->
    <string name="shortcut_google_now">Google Now</string>
    
    <!-- Lockscreen background opacity -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_opacity_title">Opacidade do fundo</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_opacity_summary">Aplica-se a apenas a papéis de parede personalizados e arte de álbum</string>
    
    <!-- GB Actions: Media control shorctut -->
    <string name="shortcut_media_control">Controles de mídia</string>
    <string name="shortcut_media_play_pause">Play/pause</string>
    <string name="shortcut_media_previous">Anterior</string>
    <string name="shortcut_media_next">Próxima</string>
    
    <!-- Battery percent text: charging indication -->
    <string name="battery_percent_text_charging_title">Indicação de carregamento</string>
    <string name="bpt_charging_none">Nenhum</string>
    <string name="bpt_charging_static">Estático</string>
    <string name="bpt_charging_animated">Animado</string>
    
    <!-- Lockscreen statusbar clock visibility -->
    <string name="pref_lockscreen_sb_clock_title">Visibilidade do relógio na barra de status</string>
    <string name="lockscreen_sb_clock_hide_on_widget">Esconder em widgets não relacionados ao relógio</string>
    <string name="lockscreen_sb_clock_always_hide">Sempre esconder</string>
    <string name="lockscreen_sb_clock_always_show">Sempre mostrar</string>
    
    <!-- QuickApp Tile #2 -->
    <string name="pref_cat_quickapp_tile_2_title">Configurações de atalhos de aplicativos 2</string>
    <string name="qs_tile_quickapp_2">Aplicativo rápido 2</string>
    
    <!-- Force music volume control -->
    <string name="pref_vol_force_music_control_title">Forçar controle de mídia</string>
    <string name="pref_vol_force_music_control_summary">Quando habilitado, os botões de volume controlam o volume de mídia em vez do volume de toque</string>
    
    <!-- Misc tweaks: category for recents panel related tweaks -->
    <string name="pref_cat_misc_recents_panel_title">Painel de recentes</string>

    <!-- Misc tweaks: category for other settings -->
    <string name="pref_cat_misc_other_title">Outras configurações</string>

    <!-- Disable fullscreen keyboard -->
    <string name="pref_ime_fullscreen_disable_title">Desabilitar teclado em tela-cheia</string>
    
    <!-- Torch auto-off -->
    <string name="pref_torch_auto_off_title">Auto desligar lanterna</string>
    <string name="pref_torch_auto_off_summary">Desligar a lanterna automaticamente após um tempo determinado. Defina 0 para desabilitar (não recomendado)</string>

    <!-- Swap volume keys when the screen is rotated -->
    <string name="pref_vol_swap_keys_title">Reorientar botões de volume</string>
    <string name="pref_vol_swap_keys_summary">Inverte os botões de volume quando a orientação da tela se altera</string>

    <!-- Lockscreen: custom background blur effect -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_blur_effect_title">Efeito borrado</string>

    <!-- Tiles: Disable tile spanning -->
    <string name="pref_qs_tile_span_disable_title">Desativar reajuste de painéis</string>
    <string name="pref_qs_tile_span_disable_summary">Permite desativar o redimensionamento dos painéis de Perfil de utilizador, Brilho e Definições em orientação da tela na horizontal</string>

<!-- Force overflow menu button -->
    <string name="pref_force_overflow_menu_button_title">Forçar botão de estouro</string>
    <string name="pref_force_overflow_menu_button_summary">Necessário reiniciar</string>

    <!-- Navbar: always on bottom -->
    <string name="pref_navbar_always_on_bottom_title">Sempre em baixo</string>
    <string name="pref_navbar_always_on_bottom_summary">Força a barra de navegação a ficar sempre em baixo na orientação de tela na horizontal (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Navbar custom key: swap with menu key -->
    <string name="pref_navbar_custom_key_swap_title">Trocar posição com tecla Menu</string>

    <!-- Phone: Non-intrusive incoming call -->
    <string name="pref_phone_nonintrusive_incoming_call_title">Chamada a receber não intrusiva</string>
    <string name="pref_phone_nonintrusive_incoming_call_summary">Mantém as chamadas a receber em plano de fundo durante a interação do utilizador</string>

    <!-- Smart Radio -->
    <string name="smart_radio_action_undefined">Indefinido</string>
    <string name="pref_cat_smart_radio_title">Rádio inteligente</string>
    <string name="pref_smart_radio_enable_summary">Permite mudar automaticamente o modo de rede para modo de poupança de energia definido pelo utilizador ou modo normal 
        tendo em consideração o estado da ligação de dados móvel ou Wi-Fi (necessário reiniciar)</string>
    <string name="pref_smart_radio_normal_mode_title">Modo de rede normal</string>
    <string name="pref_smart_radio_power_saving_mode_title">Modo de rede com poupança de energia</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_title">Quando a tela se desliga</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_summary">Ativa o modo de poupança de energia quando a tela se desliga, indepentemente da ligação de dados móvel estar ativada ou desativada</string>
    <string name="pref_smart_radio_ignore_locked_title">Ignorar enquanto bloqueado</string>
    <string name="pref_smart_radio_ignore_locked_summary">Quando a tela se liga, o modo de poupança de energia não será desativado enquanto o dispositivo estiver bloqueado</string>
    <string name="pref_smart_radio_mode_change_delay_title">Atraso ao mudar modo de rede</string>
    <string name="pref_smart_radio_mode_change_delay_summary">Permite definir o tempo de espera antes de mudar entre modos de rede</string>

    <!-- Lockscreen: custom carrier text -->
    <string name="pref_lockscreen_carrier_text_title">Nome da operadora personalizado</string>
    <string name="carrier_text_default">Padrão</string>
    <string name="carrier_text_empty">Nenhum</string>

    <!-- Battery charged sound -->
    <string name="pref_battery_charged_sound_title">Som de bateria carregada</string>

    <!-- Pie long-press actions -->
    <string name="pref_cat_pie_long_press_title">Ações ao manter botão pressionado</string>
    <string name="pref_pie_back_longpress_title">Botão Voltar</string>
    <string name="pref_pie_home_longpress_title">Botão Home</string>
    <string name="pref_pie_recents_longpress_title">Botão Aplicações Recentes</string>
    <string name="pref_pie_search_longpress_title">Botão Pesquisa</string>
    <string name="pref_pie_menu_longpress_title">Botão Menu</string>
    <string name="pref_pie_app_longpress_title">Botão Lançador de aplicações</string>

    <!-- Translucent decor options -->
    <string name="pref_translucent_decor_title">Decoração translúcida</string>
    <string name="pref_translucent_decor_default">Padrão</string>
    <string name="pref_translucent_decor_enabled">Ativado</string>
    <string name="pref_translucent_decor_disabled">Desativado</string>

    <!-- Pulse notification delay -->
    <string name="pref_pulse_notification_delay_title">Atraso do impulso de notificação</string>
    <string name="pref_pulse_notification_delay_summary">Necessário reiniciar</string>

    <!--  Clear recents modes -->
    <string name="pref_clear_recents_mode_title">Funcionamento ao limpar aplicações</string>
    <string name="pref_clear_recents_mode_0">Pressionar para limpar todas, manter pressionado para limpar todas menos a corrente</string>
    <string name="pref_clear_recents_mode_1">Pressionar para limpar todas menos a corrente, manter pressionado para limpar todas</string>

    <!-- Powe menu: disable on lockscreen -->
    <string name="pref_powermenu_disable_on_lockscreen_title">Desativar menu Desligar na tela de bloqueio</string>

    <!-- Extended force overflow menu button option -->
    <string name="overflow_menu_default">Padrão</string>
    <string name="overflow_menu_enabled">Forçar ativação</string>
    <string name="overflow_menu_disabled">Forçar desativação</string>

    <!-- Key Action: Take screenshot -->
    <string name="hwkey_action_screenshot">Capturar tela</string>

    <!-- Key Action: Show volume panel -->
    <string name="hwkey_action_volume_panel">Mostrar painel de volume</string>

    <!-- Blur effect intensity -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_blur_intensity_title">Intensidade do efeito de desfocagem</string>

    <!-- Smart radio: independent delay for screen off power save event -->
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_delay_title">Atraso para modo poupança</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_delay_summary">Permite definir o tempo de espera antes de mudar para o modo de poupança de energia quando a tela se desliga 
        (sobrepõe-se ao atraso pré-definido para mudar modo de rede se o valor escolhido for diferente de zero)</string>

    <!-- Backup and restore settings -->
    <string name="pref_settings_backup_title">Backup das configurações</string>
    <string name="pref_settings_restore_title">Restaurar definições</string>
    <string name="settings_backup_failed">Falha ao guardar definições</string>
    <string name="settings_backup_no_prefs">Pasta de preferências não encontrado</string>
    <string name="settings_backup_success">Backup com sucesso</string>
    <string name="settings_restore_no_backup">Não existem definições guardadas para restaurar</string>
    <string name="settings_restore_confirm">As preferências atuais serão substituídas. Tem a certeza?</string>
    <string name="settings_restore_failed">Falha ao restaurar definições</string>
    <string name="settings_restore_success">Definições restauradas com sucesso</string>
    <string name="settings_restore_reboot">Por favor reinicie o seu dispositivo</string>

    <!-- Web service client strings -->
    <string name="wsc_hash_creation_failed">Erro ao gerar valor hash da aplicação</string>
    <string name="wsc_parse_response_error">Erro ao processar dados obtidos através do serviço Web</string>
    <string name="wsc_hash_invalid">O serviço Web recusou comunicação devido a incompatibilidade de hashes. Tipicamente acontece quando 
        se corre uma versão não oficial do GravityBox, modificada por terceiros.</string>
    <string name="wsc_please_wait">Por favor aguarde&#8230;</string>
    <string name="wsc_error">Erro na comunicação com o serviço Web: %s</string>
    <string name="wsc_task_cancelled">Cancelada operação do serviço Web</string>

    <!-- Transaction verification -->
    <string name="wsc_trans_parse_response_error">Erro ao processar dados da transação obtidos através do serviço Web</string>
    <string name="wsc_trans_valid">Verificação da transação concluída com sucesso. As funcionalidades avançadas serão desbloqueadas após reiniciar o GravityBox.</string>
    <string name="wsc_trans_invalid">Registo da transação especificada não encontrado</string>
    <string name="wsc_trans_violation">A transação especificada foi usada demasiadas vezes. Contate o autor do GravityBox para resolução.</string>
    <string name="wsc_trans_blocked">A transação especificada foi bloqueada. Contate o autor do GravityBox para resolução.</string>
    <string name="pref_trans_verification_title">Transação PayPal</string>
    <string name="pref_trans_verification_summary">Caso tenha enviado algum contributo, pode introduzir o número de identificação da transação PayPal para desbloquear as funcionalidades avançadas</string>
    <string name="wsc_trans_required_summary">Esta funcionalidade é avançada e requer o desbloqueio</string>

    <!-- Pie: disable system info -->
    <string name="pref_pie_sysinfo_disable_title">Desativar informação do sistema</string>

    <!-- Pie: long press delay -->
    <string name="pref_pie_longpress_delay_title">Atraso ao manter pressionado</string>
    <string name="pie_longpress_delay_default">Padrão</string>

    <!-- GB Actions: Launcher drawer shortcut -->
    <string name="shortcut_launcher_drawer">Lista de aplicações</string>

    <!-- Key Actions: Show launcher drawer -->
    <string name="hwkey_action_launcher_drawer">Mostrar lista de aplicações</string>

    <!-- Launcher tweaks: resize any widget -->
    <string name="pref_cat_launcher_other_title">Outros</string>
    <string name="pref_launcher_resize_widget_title">Redimensionar qualquer widget</string>
    <string name="pref_launcher_resize_widget_summary">Permite redimensionar qualquer tipo de widget para qualquer tamanho no ambiente de trabalho (necessário reiniciar o inicializador)</string>

    <!-- Icon picker -->
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Escolha um ícone</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_alarm">Alarme</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_andy">Andy</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_battery">Bateria</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_browser">Navegador</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_calendar">Calendário</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_camera">Câmara</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_cloud">Nuvem</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_contact">Contato</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_directdial">Ligação direta</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_directmessage">Mensagem direta</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_drive">Drive</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_dropbox">Dropbox</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_email">Email</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_email2">Email alternativo</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_evernote">Evernote</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_favorite">Favorito</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_file_browser">Explorador de arquivos</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_file_browser2">Explorador de arquivos alternativo</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_fitness">Fitness</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gallery">Galeria</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gears">Gears</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_google_small">Google</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gplus">Google+</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gtalk">Hangouts</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_help">Ajuda</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_joystick">Joystick</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_key">Contas</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_laptop">Portátil</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_notes">Notas</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_luggage">Viagens</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_maps">Mapas</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_market">Loja</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_movie">Filmes</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_music">Música</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_nav">Navegação</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_phone">Telefone</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_package">Pacote</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_pinterest">Pinterest</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_play">Play</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_pocket">Pocket</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_quicksettings">Definições rápidas</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_rss">Ligação RSS</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_sdcard">Cartão SD</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_search">Pesquisa</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_sms">Mensagens</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_tasks">Tarefas</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_terminal">Terminal</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_transit">Trânsito</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_tv">Televisão</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_unlock">Desbloqueio</string>

    <!-- Lockscreen: Slide before unlock -->
    <string name="pref_lockscreen_slide_before_unlock_title">Deslizar antes de desbloquear</string>
    <string name="pref_lockscreen_slide_before_unlock_summary">Permiter mostrar método de deslizar para desbloquear (com alvos de desbloqueio) antes do método de bloqueio seguro</string>

    <!-- Lockscreen tweaks: option categories -->
    <string name="pref_cat_lockscreen_widgets_title">Widgets</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_sliding_challenge_title">Deslizar para desbloquear</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_statusbar_title">Barra de status</string>

    <!-- Quick settings: Auto-switch extended -->
    <string name="qs_auto_switch_disabled">Desativada</string>
    <string name="qs_auto_switch_mode1">Sempre que não existirem notificações</string>
    <string name="qs_auto_switch_mode2">Sempre que não existirem notificações possíveis de limpar</string>

    <!-- Notification drawer: expand all notifications -->
    <string name="pref_notif_expand_all_title">Expandir todas as notificações</string>
    <string name="pref_notif_expand_all_summary">Permite expandir todas as notificações automaticamente quando ativado</string>

    <!-- Statusbar: Double-tap to sleep -->
    <string name="pref_statusbar_dt2s_title">Ativar dupla pressão para hibernar</string>
    <string name="pref_statusbar_dt2s_summary">Permite hibernar o dispositivo após dupla pressão da barra de status</string>

    <!-- Animation scales -->
    <string name="animation_scale0">Animação desligada</string>
    <string name="animation_scale1">Animação escala .25x</string>
    <string name="animation_scale2">Animação escala .5x</string>
    <string name="animation_scale3">Animação escala 1x</string>
    <string name="animation_scale4">Animação escala 1.5x</string>
    <string name="animation_scale5">Animação escala 2x</string>
    <string name="animation_scale6">Animação escala 5x</string>
    <string name="animation_scale7">Animação escala 10x</string>
    <string name="animation_scale8">Animação escala .75x</string>
    <string name="animation_scale9">Animação escala 1.25x</string>

    <!-- QS Tiles: Tile label style -->
    <string name="pref_qs_tile_label_style_title">Estilo do texto dos painéis</string>
    <string name="tile_label_style_normal">Normal</string>
    <string name="tile_label_style_allcaps">Tudo em maiúsculas</string>
    <string name="tile_label_style_hidden">Oculto</string>

    <!-- Key Actions: Show brightness dialog -->
    <string name="hwkey_action_brightness_dialog">Mostrar controle de brilho</string>

    <!-- Navbar ring: Haptic feedback -->
    <string name="pref_navbar_ring_haptic_feedback_title">Reconhecimento tátil</string>
    <string name="navring_haptic_feedback_default">Padrão</string>
    <string name="navring_haptic_feedback_enabled">Ativado</string>
    <string name="navring_haptic_feedback_disabled">Desativado</string>

    <!-- Quick pull down size -->
    <string name="pref_quick_pulldown_size_title">Área de acesso rápido</string>

    <!-- Stay Awake Tile modes -->
    <string name="pref_qs_stay_awake_title">Modo do painel Manter ligado</string>
    <string name="stay_awake_15s">15s</string>
    <string name="stay_awake_30s">30s</string>
    <string name="stay_awake_1m">1m</string>
    <string name="stay_awake_2m">2m</string>
    <string name="stay_awake_5m">5m</string>
    <string name="stay_awake_10m">10m</string>
    <string name="stay_awake_30m">30m</string>
    <string name="stay_awake_on">Manter ligado</string>

    <!-- Screen recording options -->
    <string name="pref_cat_screenrecord_options_title">Gravação da Tela</string>
    <string name="pref_cat_screenrecord_options_summary">Contém opções relacionadas com a gravação da tela</string>
    <string name="pref_screenrecord_size_title">Dimensão do vídeo</string>
    <string name="scr_size_default">Padrão</string>
    <string name="scr_size_sd">SD (360x640px)</string>
    <string name="scr_size_hd">HD (720x1280px)</string>
    <string name="scr_size_full_hd">Full HD (1080x1920px)</string>
    <string name="pref_screenrecord_bitrate_title">Qualidade do vídeo</string>
    <string name="pref_screenrecord_timelimit_title">Tempo limite</string>
    <string name="pref_screenrecord_rotate_title">Rotação da tela</string>
    <string name="pref_screenrecord_rotate_summary">Permite aplicar rotação de 90 graus à gravação</string>
    <string name="pref_screenrecord_microphone_title">Usar microfone</string>
    <string name="pref_screenrecord_microphone_summary">Permite usar o microfone para gravação com áudio</string>

    <!-- Icon picker: new icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_tapatalk">Tapatalk</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_whatsapp">Whatsapp</string>

    <!-- Unlock ring: double-tap to sleep -->
    <string name="pref_lockscreen_ring_dt2s_title">Ativar dupla pressão para hibernar</string>
    <string name="pref_lockscreen_ring_dt2s_summary">Permite hibernar o dispositivo após dupla pressão do anel de desbloqueio</string>

    <!-- Charger plugged sound -->
    <string name="pref_charger_plugged_sound_title">Som ao ligar carregador</string>

    <!-- GB Actions: Toggle Smart Radio -->
    <string name="shortcut_smart_radio_toggle">Mudar rádio inteligente</string>

    <!-- Master switch title -->
    <string name="pref_masterswitch_title">Interruptor</string>

    <!-- Mute volume adjust vibrate -->
    <string name="pref_volume_adjust_vibrate_mute_title">Desativar vibração no ajuste de volume</string>
    <string name="pref_volume_adjust_vibrate_mute_summary">Permite desativar a vibração durante o ajuste do volume das notificações / toques de chamada com as teclas de volume</string>

    <!-- ScreenRecord: use stock binary -->
    <string name="pref_screenrecord_use_stock_title">Usar executável de origem</string>
    <string name="pref_screenrecord_use_stock_summary">Quando ativado, o executável de origem da gravação da tela é utilizado para efetuar gravações. 
        Utilizar caso o executável alternativo cause problemas. De notar que o executável de origem não suporta gravação com áudio nem gravações superiores a 3 minutos.</string>

    <!-- Clock settings master switch -->
    <string name="pref_sb_clock_masterswitch_summary">Gestão das definições do relógio (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Clock: day of week size -->
    <string name="pref_sb_clock_dow_size_title">Tamanho da letra do dia da semana</string>

    <!-- Clock: AM/PM size -->
    <string name="pref_sb_clock_ampm_size_title">Tamanho da letra AM/PM</string>

    <!-- Navigation bar ring category -->
    <string name="pref_cat_navbar_ring_title">Anel da barra de navegação</string>

    <!-- Navbar ring: option to disable -->
    <string name="pref_navbar_ring_disable_title">Desativar anel de navegação</string>

    <!-- Data traffic monitor style -->
    <string name="pref_data_traffic_mode_title">Estilo do monitor</string>
    <string name="dt_mode_off">Desativado</string>
    <string name="dt_mode_simple">Estilo simples</string>
    <string name="dt_mode_omni">Estilo Omni</string>

    <!-- Omni data traffic monitor -->
    <string name="pref_data_traffic_omni_mode_title">Modo do monitor</string>
    <string name="dt_omni_mode_in">Download</string>
    <string name="dt_omni_mode_out">Upload</string>
    <string name="dt_omni_mode_in_out">Download e upload</string>
    <string name="byte_per_sec_abbr">B/s</string>
    <string name="bit_per_sec_abbr">b/s</string>
    <string name="kilo_abbr">k</string>
    <string name="mega_abbr">M</string>
    <string name="giga_abbr">G</string>
    <string name="pref_data_traffic_omni_show_icon_title">Mostrar indicador</string>

    <!--  Icon Picker: additional icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_viber">Viber</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_skype">Skype</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_calculator">Calculadora</string>

    <!-- QS Tiles: tile specific settings categories -->
    <string name="pref_cat_qs_tile_settings_title">Definições específicas de painéis</string>
    <string name="pref_cat_qs_tile_settings_summary">Permite alterar configurações específicas dos painéis das definições rápidas</string>
    <string name="pref_cat_qs_nm_tile_settings_title">Definições do painel Modo de Rede</string>

    <!-- QS Tiles: Alarm tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_alarm_tile_settings_title">Definições do painel Alarme</string>
    <string name="pref_qs_alarm_singletap_app_title">Aplicação ao pressionar</string>
    <string name="alarm_singletap_app_default">Por defeito</string>
    <string name="pref_qs_alarm_longpress_app_title">Aplicação ao manter pressionado</string>

    <!-- Traffic meter: show only when download active -->
    <string name="pref_data_traffic_active_dl_only_title">Apenas quando download estiver ativo</string>
    <string name="pref_data_traffic_active_dl_only_summary">Permite mostrar o medidor de tráfego de dados apenas quando estiver em andamento algum download</string>

    <!-- Led control -->
    <string name="pref_led_control_title">Controle de notificações</string>
    <string name="pref_led_control_summary">Permite controlar as notificações (avisos luminosos, sonoros e por vibração) por aplicação</string>
    <string name="lc_please_wait">Por favor aguarde&#8230;</string>
    <string name="lc_disabled">Controle desativado</string>
    <string name="pref_lc_led_color_title">Cor do aviso</string>
    <string name="pref_lc_led_time_on_title">Duração do aviso quando ligado</string>
    <string name="pref_lc_led_time_off_title">Duração do aviso quando desligado</string>
    <string name="pref_lc_ongoing_title">Em andamento</string>
    <string name="pref_lc_ongoing_summary">Aplicável também às notificações a decorrer, quando selecionado</string>
    <string name="lc_btn_preview">Pré-visualizar</string>
    <string name="lc_btn_save">Salvar</string>
    <string name="lc_item_summary_on">Ligado</string>
    <string name="lc_item_summary_off">Desligado</string>
    <string name="lc_item_summary_ongoing">Em andamento</string>
    <string name="lc_preview_notif_title">Controlo de notificações GravityBox</string>
    <string name="lc_preview_notif_text">Testar durante %s</string>
    <string name="lc_activity_menu_show_all">Mostrar todas as aplicações</string>
    <string name="lc_activity_menu_show_active">Mostrar aplicações com controlo ativado</string>
    <string name="pref_cat_lc_lights_title">Avisos luminosos</string>
    <string name="pref_cat_lc_other_title">Outras definições</string>
    <string name="pref_cat_lc_sounds_title">Avisos sonoros</string>
    <string name="pref_cat_lc_vibrations_title">Avisos por vibração</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_override_title">Sobrepor aviso sonoro</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_title">Som da notificação</string>
    <string name="lc_notif_sound_none">Sem som</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_title">Alertar apenas uma vez</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_summary">Quando selecionado, o aviso sonoro e/ou por vibração não atua se a notificação já existir</string>
    <string name="pref_lc_notif_insistent_title">Insistente</string>
    <string name="pref_lc_notif_insistent_summary">Quando selecionado, o aviso sonoro e/ou por vibração será repetido até que a notificação seja cancelada ou a janela de notificações seja aberta</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_override_title">Sobrepor vibração</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_pattern_title">Padrão de vibração</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_pattern_summary">Lista de pares de duração (desligado/ligado), em milisegundos, separados por vírgula. Colocar a 0 para desativar a vibração.</string>
    <string name="lc_vibrate_pattern_invalid">Formato inválido para padrão de vibraçã</string>

    <!-- Omni data traffic monitor inactivity threshold -->
    <string name="pref_data_traffic_omni_autohide_threshold_title">Limite de inatividade</string>

    <!-- Icon Picker: additional icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_spotify">Spotify</string>

    <!-- Virtual keys vibrate pattern -->
    <string name="pref_virtual_key_vibrate_pattern_title">Padrão de vibração das teclas</string>
    <string name="pref_virtual_key_vibrate_pattern_summary">Lista de pares de duração (desligado/ligado), em milisegundos, separados por vírgula. Deixar vazio para o padrão pré-definido.</string>

    <!-- Lockscreen: show pattern error -->
    <string name="pref_lockscreen_show_pattern_error_title">Mostrar erro na sequência</string>
    <string name="pref_lockscreen_show_pattern_error_summary">Permite mostrar um trilho vermelho quando a sequência é introduzida incorretamente</string>

    <!-- Premium features: allow trial period -->
    <string name="trial_info">Esta funcionalidade está em modo de teste. Se a considerar útil pode continuar a utilizá-la assim que desbloquear as funcionalidades avançadas. 
        O período de teste termina após reiniciar %d vezes.</string>

    <!-- Navbar: disable camera icon -->
    <string name="pref_navbar_camera_key_disable_title">Desativar ícone da câmara</string>
    <string name="pref_navbar_camera_key_disable_summary">Permite desativar o ícone da câmara presente na tela de bloqueio</string>

    <!-- Notification control: default settings -->
    <string name="lc_activity_menu_default_settings">Definições padrão</string>
    <string name="pref_lc_default_settings_summary">Quando ativado, as definições padrão são aplicadas automaticamente a todas as aplicações que não tenham uma configuração explicita</string>
    <string name="lc_defaults_apply">Definições padrão aplicáveis</string>
    <string name="lc_settings_menu_reset">Repôr definições de origem</string>

    <!-- Notification control: Active screen -->
    <string name="lc_active_screen">Tela ligada</string>
    <string name="lc_active_screen_info">Esta funcionalidade permite que a tela se ligue automaticamente sempre que uma nova
        notificação ocorra. Tal apenas acontecerá caso a tela não esteja coberto (por exemplo, quando o dispositivo está no bolso). 
        Opcionalmente, poderá permitir também a expansão do painel de notificações ou a amostragem de notificações flutuantes (Heads up), dependendo da política de segurança do ecrã de 
        bloqueio e das preferências do utilizador. De notar que esta funcionalidade requer que o bloqueio de ecrã esteja ativado.\n\nO
        interruptor permite a ativação global da funcionalidade. Depois de ativar, as configurações poderão ser efetuadas por aplicação.</string>
    <string name="lc_active_screen_switch_title">Ativar Tela ligada</string>
    <string name="lc_expand_notification_panel_title">Expandir painel de notificações</string>

    <!-- Notification control: Quiet hours -->
    <string name="lc_quiet_hours">Horas de silêncio</string>
    <string name="pref_lc_qh_enabled_title">Interruptor</string>
    <string name="pref_lc_qh_enabled_summary">Desativa avisos sonoros e por vibração e opcionalmente luminosos de 
        todas as notificações que ocorram na janela de tempo definida</string>
    <string name="pref_lc_qh_start_title">Tempo de ínicio</string>
    <string name="pref_lc_qh_end_title">Tempo de fim</string>
    <string name="pref_lc_qh_mute_led_title">Desativar avisos luminosos</string>

    <!-- Notification control: LED mode -->
    <string name="pref_lc_led_mode_title">Modo do aviso</string>
    <string name="lc_led_mode_original">Original (predefindo pela aplicação)</string>
    <string name="lc_led_mode_override">Sobreposto</string>
    <string name="lc_led_mode_off">Desativado (sem aviso luminoso)</string>

    <!-- Notification control: Quiet hours statusbar icon -->
    <string name="pref_lc_qh_statusbar_icon_title">Indicador na barra de status</string>
    <string name="pref_lc_qh_statusbar_icon_summary">Mostrar indicador na barra de status durante horas de silêncio</string>

    <!-- Battey percent text: charging color -->
    <string name="battery_percent_text_charging_color_title">Cor do texto durante carga</string>

    <!-- Notification control: Quiet hours for weekends-->
    <string name="pref_lc_qh_cat_weekdays_title">Dias de semana</string>
    <string name="pref_lc_qh_cat_weekend_title">Fim-de-semana</string>

    <!-- Disable data network type icons -->
    <string name="pref_disable_data_network_type_icons_title">Desativar indicadores de tipo de rede</string>
    <string name="pref_disable_data_network_type_icons_summary">Permite desativar os indicadores 3G/G que se encontram ao lado das barras de sinal</string>

    <!-- Force English locale -->
    <string name="pref_force_english_locale_title">Forçar idioma Inglês</string>

    <!-- VolumePanel transparency -->
    <string name="pref_volume_panel_transparency_title">Transparência do painel de volume</string>

    <!-- Lockscreen: secondary custom carrier text (MTK only) -->
    <string name="pref_lockscreen_carrier2_text_title">Nome da operadora secundário personalizado</string>

    <!-- UNC Quiet Hours: ignore on per-app basis -->
    <string name="pref_lc_qh_ignore_title">Ignorar horas de silêncio</string>
    <string name="pref_lc_qh_ignore_list_title">Por palavras-chave específicas</string>
    <string name="pref_lc_qh_ignore_list_summary">Lista de palavras-chave, separadas por vírgula, para as quais deverão ser ignoradas as horas de silêncio. 
        Deixar em branco para aplicar a todas as notificações.</string>

    <!-- GB Actions: Quiet hours shortcut -->
    <string name="shortcut_quiet_hours_toggle">Mudar horas de silêncio</string>

    <!-- Signal cluster: H+ indicator -->
    <string name="pref_signal_cluster_hplus_title">Ativar indicador H+</string>
    <string name="pref_signal_cluster_hplus_summary">Necessário reiniciar</string>

    <!-- Signal cluster: LTE/4G indicator style -->
    <string name="pref_signal_cluster_lte_style_title">Estilo do indicador LTE</string>
    <string name="sc_lte_style_default">Predefinido</string>
    <string name="sc_lte_style_lte">LTE</string>
    <string name="sc_lte_style_4g">4G</string>

    <!-- GB Actions: toggle airplane mode -->
    <string name="shortcut_airplane_mode">Mudar modo de avião</string>

    <!-- Statusbar BT icon visibility -->
    <string name="pref_sb_bt_visibility_title">Visibilidade do indicador Bluetooth</string>
    <string name="sb_bt_default">Sempre que estiver ativado (predefinido)</string>
    <string name="sb_bt_connected">Quando algum dispositivo estiver ligado</string>
    <string name="sb_bt_hidden">Oculto</string>

    <!-- Increasing ringtone volume -->
    <string name="pref_increasing_ring_title">Toque crescente</string>
    <string name="increasing_ring_enable">Ativar</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial de toque</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Nota:\nUma vez que o volume inicial é superior ao do toque do sistema, o aviso será tocado com o volume de toque do sistema.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Intervalo de incrementos</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">A cada toque</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 segundos</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 segundo</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 segundos</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 segundos</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 segundos</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 segundos</string>

    <!-- Icon picker: Snapchat icon -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_snapchat">Snapchat</string>

    <!-- HW Key Action: In-app search -->
    <string name="hwkey_action_inapp_search">Pesquisa na aplicação</string>

    <!-- Misc: Force LTR direction -->
    <string name="pref_force_ltr_direction_title">Forçar direção LTR</string>
    <string name="pref_force_ltr_direction_summary">Permite forçar a apresentação da grafia da esquerda para a direita (LTR) em idiomas grafados da direita para a esquerda (RTL) (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Volume panel transparency: opaque on interaction -->
    <string name="pref_volume_panel_opaque_title">Opaco durante interação</string>
    <string name="pref_volume_panel_opaque_summary">Permite remover a transparência durante a interação com o painel de volume</string>

    <!-- Ringer mode shortcut -->
    <string name="shortcut_ringer_mode">Definir Modo de Toque</string>

    <!-- Data traffic monitor: Only for mobile data -->
    <string name="pref_data_traffic_active_mobile_only_title">Apenas dados móveis</string>

    <!-- Dashed circle battery style -->
    <string name="battery_style_circle_dashed">Indicador de bateria circular e tracejado</string>
    <string name="battery_style_circle_dashed_percent">Indicador de bateria circular e tracejado com percentagem</string>

    <!-- Premium feature unlock via unlocker app -->
    <string name="premium_unlocked_message">Obrigado pelo suporte. As funcionalidades avançadas serão desbloqueadas após ter reiniciado o GravityBox. 
        Garanta que mantém a aplicação de desbloqueio do GravityBox instalada durante pelo menos 120 minutos.</string>
    <string name="pref_about_get_unlocker_title">Obter desbloqueador</string>
    <string name="pref_about_get_unlocker_summary">Não tem PayPal? Carregue aqui para obter a aplicação de desbloqueio das funcionalidades avançadas do GravityBox a partir da Play Store.</string>

    <!-- Navbar custom key: alternate icon -->
    <string name="pref_navbar_custom_key_icon_title">Usar ícone alternativo</string>

    <!-- QS: swipe to Quick Settings -->
    <string name="pref_qs_swipe_enable_title">Deslizar para definições rápidas</string>

    <!-- Smart Radio: ignore mobile data availability -->
    <string name="pref_smart_radio_mda_ignore_title">Ignorar disponibilidade de dados móveis</string>
    <string name="pref_smart_radio_mda_ignore_summary">Mudar para o modo normal mesmo quando a ligação de dados móveis está indisponível</string>

    <!-- GB Actions: Toggle sync -->
    <string name="shortcut_sync">Mudar sincronização</string>

    <!-- UNC: timeout for Alert only once -->
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_timeout_title">Dentro do intervalo de tempo</string>

    <!-- Statusbar clock: show date -->
    <string name="pref_statusbar_clock_date_title">Mostrar data</string>

    <!-- Delete -->
    <string name="delete">Apagar</string>

    <!-- Lockscreen: disable emergency call button -->
    <string name="pref_lockscreen_disable_ecb_title">Desativar botão de chamada de emergência</string>
    <string name="pref_lockscreen_disable_ecb_summary">USE A SEU PRÓPRIO RISCO!!!</string>

    <!-- AppPicker: icon pick cancelled -->
    <string name="app_picker_icon_pick_cancelled">Escolha de ícone cancelada pela aplicação</string>

    <!-- QS: Compass tile -->
    <string name="qs_tile_compass">Compasso</string>
    <string name="quick_settings_compass_off">Compasso desativado</string>
    <string name="quick_settings_compass_init">A inicializar&#8230;</string>
    <string name="quick_settings_compass_value" translatable="false">%1$.0f\u00b0 %2$s</string>

    <!-- Cardinal directions -->
    <string name="cd_north">N</string>
    <string name="cd_north_east">NE</string>
    <string name="cd_east">E</string>
    <string name="cd_south_east">SE</string>
    <string name="cd_south">S</string>
    <string name="cd_south_west">SO</string>
    <string name="cd_west">O</string>
    <string name="cd_north_west">NO</string>

    <!-- Pie: mirrored keys -->
    <string name="pref_pie_control_mirrored_keys_title">Teclas invertidas</string>

    <!-- Pie: center trigger -->
    <string name="pref_pie_control_center_trigger_title">Ativação ao centro</string>
    <string name="pref_pie_control_center_trigger_summary">Permite ativar os controlos Pie apenas quando se desliza a partir do centro da borda da tela</string>

    <!-- Statusbar clock: date format options -->
    <string name="clock_date_disabled">Desativado</string>
    <string name="clock_date_localized">Localizado</string>
    <string name="clock_date_format_1">Formato da data: dd/MM</string>
    <string name="clock_date_format_2">Formato da data: MM/dd</string>
    <string name="clock_date_format_3">Formato da data: d MMM</string>
    <string name="clock_date_format_4">Formato da data: MMM d</string>
    <string name="clock_date_format_5">Formato da data: d</string>

    <!-- Battery tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_battery_tile_settings_title">Definições do painel Bateria</string>
    <string name="pref_qs_battery_extended_title">Painel avançado</string>
    <string name="pref_qs_battery_extended_summary">Permite mostar percentagem, percentagem e tensão da bateria no painel (necessário reiniciar)</string>
    <string name="pref_qs_battery_temp_unit_title">Unidade de temperatura</string>
    <string name="celsius">Celsius</string>
    <string name="fahrenheit">Fahrenheit</string>

    <!-- Headset plug/unplug actions -->
    <string name="pref_cat_headset_actions_title">Ações associadas ao fone de ouvido</string>
    <string name="pref_headset_action_plug_title">Quando o fone de ouvido for ligado</string>
    <string name="pref_headset_action_unplug_title">Quando o fone de ouvido for desligado</string>

    <!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
    <string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Desativar vibração</string>

    <!-- Quiet Hours: interactive mode -->
    <string name="pref_lc_qh_interactive_title">Modo interativo</string>
    <string name="pref_lc_qh_interactive_summary">Manter sempre notificações silenciosas durante interação com o utilizador 
        (respeitando o modo ignorar definido por aplicação)</string>

    <!-- Screenshot delete -->
    <string name="pref_screenshot_delete_title">Ativar opção de apagar captura da tela</string>

    <!-- UNC: heads up mode -->
    <string name="pref_lc_headsup_mode_title">Modo Heads up</string>
    <string name="lc_heads_up_default">Predefinido</string>
    <string name="lc_heads_up_always">Sempre</string>
    <string name="lc_heads_up_immersive">Quando a barra de status estiver ocultada</string>
    <string name="lc_heads_up_off">Desativado</string>

    <!-- Statusbar: notification heads up category -->
    <string name="pref_cat_notif_heads_up_title">Notificações flutuantes (Heads up)</string>
    <string name="pref_heads_up_master_switch_summary">Permite ativar a funcionalidade nativa de notificações flutuantes. 
        Após ativação, ficam disponíveis mais opções a definir por aplicação no Controlo de notificações (necessário reiniciar).</string>
    <string name="pref_heads_up_one_finger_title">Expandir com um dedo</string>
    <string name="pref_heads_up_timeout_title">Temporização</string>
    <string name="pref_heads_up_timeout_summary">Permite definir por quanto tempo deverá ser mostrada a janela da notificação (0 = persistente)</string>

    <!-- UNC HeadsUp category + additional options -->
    <string name="pref_cat_lc_heads_up_title">Notificações flutuantes (Heads up)</string>
    <string name="pref_lc_headsup_expanded_title">Mostrar notificações expandidas</string>
    <string name="pref_lc_headsup_dnd_title">Não incomodar</string>
    <string name="pref_lc_headsup_dnd_summary">Permite com que nenhuma notificação flutuante seja mostrada enquanto a aplicação estiver em primeiro plano</string>

    <!-- Navbar keys: enable Android L icons -->
    <string name="pref_navbar_android_l_icons_enable_title">Ativar teclas de navegação do Android L</string>
    <string name="pref_navbar_android_l_icons_enable_summary">Permite substituir os ícones padrão das teclas de navegação pelos do Android L (necessário reiniciar)</string>

    <!-- UNC Active Screen Mode -->
    <string name="pref_lc_active_screen_mode_title">Modo Tela ativo</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_disabled">Desativado</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_nothing">Ligar tela unicamente</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_expand">@string/lc_expand_notification_panel_title</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_headsup">@string/pref_cat_lc_heads_up_title</string>

    <!-- QS: Remote display tile -->
    <string name="qs_tile_remote_display">Tela remoto</string>

    <!-- UNC: main screen -->
    <string name="pref_unc_default_settings_title">@string/lc_activity_menu_default_settings</string>
    <string name="pref_unc_default_settings_summary">Permite gerir as configurações das notificações para todas aplicações (apenas das que não possuem configurações próprias)</string>
    <string name="pref_unc_perapp_settings_title">Definições por aplicação</string>
    <string name="pref_unc_perapp_settings_summary">Permite gerir as configurações das notificações por aplicação (sobrepondo as configurações pré-definidas)</string>
    <string name="pref_unc_active_screen_title">@string/lc_active_screen</string>
    <string name="pref_unc_active_screen_summary">Permite gerir as configurações associadas ao modo Tela ativo</string>
    <string name="pref_unc_quiet_hours_title">@string/lc_quiet_hours</string>
    <string name="pref_unc_quiet_hours_summary">Permite gerir horas de silêncio para notificações</string>

    <!-- Key actions: custom action -->
    <string name="hwkey_action_custom">Ação personalizada</string>

    <!-- UNC Active Screen: heads up timeout -->
    <string name="pref_unc_as_headsup_timeout_title">Temporização das notificações flutuantes</string>
    <string name="pref_unc_as_headsup_timeout_summary">Permite definir por quanto tempo deverá ser mostrada a notificação (0 = até desbloquear)</string>

    <!-- UNC Active Screen: heads up position -->
    <string name="pref_unc_as_headsup_position_title">Posicionamento das notificações flutuantes</string>
    <string name="headsup_position_top">Topo</string>
    <string name="headsup_position_center">Centro</string>
    <string name="headsup_position_bottom">Fundo</string>

    <!-- QS: support for MSIM -->
    <string name="qs_tile_data_usage_2">Utilização de dados 2</string>

    <!-- MSIM Signal Cluster: auto-hide signal icons -->
    <string name="pref_signal_icon_autohide_title">Ocultar barras de sinal</string>
    <string name="pref_signal_icon_autohide_summary">Ocultar automaticamente as barras de sinal do cartão SIM quando este não está inserido (necessário reiniciar)</string>

    <!-- Heads Up: Transparency level -->
    <string name="pref_heads_up_alpha_title">Nível de transparência</string>

    <!-- Charger unplugged sound -->
    <string name="pref_charger_unplugged_sound_title">Som ao desligar carregador</string>

    <!-- Fake ID patch -->
    <string name="pref_patch_fake_id_title">Corrigir vulnerabilidade "Fake ID"</string>
    <string name="pref_patch_fake_id_summary">De notar que as aplicações para verificação de segurança não são capazes de detectar se a correção feita pelo GravityBox produziu efeito, 
        reportando o sistema como vulnerável, mesmo não sendo o caso (necessário reiniciar)</string>

    <!-- MTK tiles: Audio profile -->
    <string name="qs_tile_audio_profile">Perfis de áudio</string>

    <!-- MTK specific fixes category -->
    <string name="pref_cat_mtk_fixes_title">Ajustes gerais MTK</string>
    <string name="pref_cat_mtk_fixes_summary">Contém correções gerais para dispositivos MediaTek. Utilizar apenas caso seja necessário!</string>

    <!-- MTK Advanced Developer Options -->
    <string name="pref_mtk_fix_dev_opts_title">Desbloquear opções de programador avançadas</string>
    <string name="pref_mtk_fix_dev_opts_summary">Desbloqueia as opções de programador avançadas nas definições (necessário reiniciar)</string>

    <!-- MTK Fix speech settings -->
    <string name="pref_mtk_fix_tts_settings_title">Desbloquear definições de voz</string>
    <string name="pref_mtk_fix_tts_settings_summary">Desbloqueia pesquisa por voz e configurações de texto para voz nas definições (necessário reiniciar)</string>

    <!-- ImagePicker -->
    <string name="imgpick_dialog_title">Escolher imagem utilizando</string>
    <string name="imgpick_choose_error">Erro ao escolher imagem</string>
    <string name="imgpick_crop_error">Erro ao cortar imagem</string>

    <!-- Proximity wake -->
    <string name="pref_power_proximity_wake_title">Ligar através da proximidade</string>
    <string name="pref_power_proximity_wake_summary">Permite utilizar o sensor de proximidade para decidir se o dispositivo se deve ligar</string>

    <!-- Battery Charging LED -->
    <string name="pref_charging_led_title">Luz de bateria a carregar</string>
    <string name="charging_led_default">Por defeito</string>
    <string name="charging_led_emulated">Através de simulação</string>
    <string name="charging_led_disabled">Desativada</string>

    <!-- Heads up snooze timer -->
    <string name="pref_heads_up_snooze_title">Ativar possibilidade de adiar</string>
    <string name="headsup_snooze_all_apps">Ativar em todas as aplicações</string>
    <string name="headsup_snooze_app">Definir temporizador para adiamento de %s</string>
    <string name="pref_heads_up_snooze_reset_title">Limpar temporizadores</string>
    <string name="pref_heads_up_snooze_timer_title">Temporizador por defeito</string>
    <string name="pref_heads_up_snooze_timer_summary">Permite definir o temporizador por defeito a aplicar automaticamente ao carregar para adiar a notificação. 
        Ao manter pressionado o botão de adiamento é possível escolher um temporizador costumizado.</string>
    <string name="headsup_snooze_timer_set">Temporizador por defeito das notificações definido por %s</string>

</resources>