update translations

Update RM translation for tooltip "infurmaziun supplementara" and some other translations.