[docker] fix: sudo command

install package sudo before trying to use it