Revert "Don't use OwnPrototypeChainLength in GetOwnPropertyNames"

This reverts commit r23997 for causing check failures in
layout tests:
http://build.chromium.org/p/client.v8/builders/V8-Blink%20Linux%2064%20%28dbg%29/builds/498

TBR=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/581013003

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@24018 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00