Throw a ReferenceError on unknown list