Minor bug fixes

Fixed channel list population when new channel device is added.
Fixed slider displaying on new volume device.
Fixed Volume Repetitions bug