[LIBCLOUD-544] GCE: fix adding node metadata at node creation
[LIBCLOUD-544] GCE: more ideomatic comparison