Fix srvkeyspace check in keyspace_test