freebsd: Add a working FreeBSD 10.0-RELEASE/11-CURRENT config

The ThirdPartyLibrary name handling is the most nasty part as it
shows issues with the inheritance and assuming "linux" = "unix".