Update documentation of Temporary Displays.

* display.texi (Temporary Displays): Amend description of
`with-temp-buffer-window'.  Add descriptions for
`with-current-buffer-window', `with-displayed-buffer-window' and
`temp-buffer-resize-mode', `temp-buffer-max-height' and
`temp-buffer-max-width'.

* frame.c (frame_inhibit_implied_resize): Escape left paren in
doc-string.