Add 'Update certificate' link to certificate page