avcodec/h264_cabac: Fix use with the checked bitstream-reader

Found-by: Dale Curtis <dalecurtis@google.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>