Translation feedback - Correction/update of help texts

During the translations it turned out that some help texts
are not correct or can be improved.

Change-Id: I006d589ca524204a3c677bd8b76687a313d14d47
Closes-Bug: #1367103
Merge "Translation feedback - Correction/update of help texts"