cmake: Compile h264filter

Change-Id: I58aa7331fe9c22b3c1caf144071138aabae336af