driver andorcam2: force setting the target temperature at init

the previous change to the target temperature code made it too careful,
preventing to ever change the target temperature, even at init.