build_*_tree return lists of articles now instead of a total count