Parse urls with query params for ^/static

  Query params with a value that starts with /static should have their values converted to the full location.
  Query params with a value that does not start with /static should be left unchanged.
Merge pull request #3394 from edx/dcadams/parse_query_params

Parse urls with query params for ^/static