Qt: restore the playlist if it was minimized when closing VLC

Close #9223