Unify naming of auto-generated branches
Fix the description of the auto-generated docs jobs
Do not link to the auto-generated branches