Migrate test for iter_following
Clarify HISTORY of iter_gists
Rename gists_for -> gists_by

Migrate iter_gists tests