slcc: fix bug in set symbol table entry function