ruby: update csnappy to current version used in the perl module
travis: ruby: use rvm alias