translation at new proposal