Utilisation de l'OutputInterface par les SubtitlesProviders