Given its usage, `&[(&str, &str)]` was the right type here; no need for `&Vec<(&str, &str)>`, let alone `&mut`.