bugfix: raise correct error if fetching infos is not

possible because server is not fully started