hardcode chef and rubygems versions in chef-container to 11.12.8