Update README.md

Adds documentation about Mail_Sender_Mock for testing.