[ja] Update tutorial.rst