Move LaunchConfigs.extractProperties to PropertiesUtil and add test coverage (#296).