[JENKINS-22303] Should have option to not care about build failure status

- Option to try to process the report files even if the build is not successful added to job configuration.
- If no file is matching the input pattern, no data are stored and the build is marked as failed.