More translation strings.
Escape unescaped translations. Add trans() function during output for the Balloon and Widget Selector.
Refs #543 - Translate the fallback report widget title should the user not set their own