disable add button in suggestions when out of quota

getlantern/lantern#1283