contrib: make github-merge require signing

- Exit when there is no signing key configured
- Exit when user does not want to sign off