Add ARIA labels to ARC buttons