RSpec tests for insufficient funds