Right is not left, and what's left is not right