Update notes.
Add support for Travis::YAML as travis-lint is deprecated.
Move out project-agnostic setup functionality.