Bug 818015: fix date display for locales on Homescreen

This is copied from the lockscreen app where localized dates are displayed properly.