Update Gemfile with Rails 4.0.3 and Heroku support