Use relative paths

This change makes it so that http://mozilla.github.io/status.persona.org functions properly, even though it's running in a subdirectory url. This makes more sense in conjunction with #13