try to fix NSString in replacement probelm