zsh: remove deprecated environment vars