use new external tree in styles instead of vendor

fixes imported bower css assets not being included