Update notes for submitted changes

* Remove unused mock in v2/test_shell.py
Update notes for submitted changes

* Remove tox locale overrides