Specify the inverse association for a user's received messages

This avoids extra lookups per message in the list view to display the name of the recipient, since we already have the recipient loaded into memory.