Bug Fix: Job Index Authorization Check

The LongRunningJobs claim is checked instead of the StaleJobs claim
which resulted in an NullReferenceException for users without StaleJobs
authorization.