... avec le rapport