DOC: document on images and proxies

Add (another) explanation of in-memory and proxy images.
[skip ci]