docs: add note about confusing context accessors
response.body: fix html content sniffing for strings

closes #214