bitutil: Add DecodeZigZag and fix DecodeUnary.