- encode windows path to get rid of ':' before passing it as argument to the grunt task