Update dojo/window.scrollIntoView to avoid iOS body scroll reset, fixes #17740