updating parsing of custom columns.

an explicitly required column `sFooBar` now becomes `fooBar`, and it is dereferenced if it's an array with one item.
updating README.md