Remove `devDependencies` badge

The badge no longer provides much value as we only have one `dev
dependency` which, above all, is also developed and maintained by
the H5BP organization.