fixed feedback link to point to something appropriate to the new page structure

closes astropy/astropy#2299