Sandbox example code in an iframe

This allows us to actually include jQuery, eliminating
a potential stumbling block.

Fixes #846