Attempt to fix a crash that occurs when a file selected is missing.
Fix U. F. O. opening.

This reverts commit 60f8622ecf170ee718b03cb8779e4ebe7fbc60b2.
Merge pull request #1519 from fontforge/name_problem

Fix the problem opening U. F. O. directories from the graphical file chooser.