Clarify range aggregations

[DOCS] Add note to range aggregations for to and from values.