correct outdated comment in tmux configuration