updating voxel selection to perform chunkwise interation