escopo inicial