Fix width of result count

After b207dd9, the result count was mistakingly being applied a max-width of 66% from the core. This commit correctly nests it inside `.signup-content`.