Updated docs to note that create_file now has a tempdir parameter

Updated docs to reflect the addition of a `tempdir` parameter, which defaults to `None`.