Fix Mozilla Privacy Policy formatting

Part of [Bug 1064645](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1064645). No content changes included.