Update en-GB.com_media.ini

en-GB changed: currently the words 'legal' and 'illegal' are used which are specific to law. Changed to 'permitted' and 'prohibited'. 

Added punctuation, rationalised use of capitals.