Improvements to Nit support in Vim

The indirection provided by nitc is better to find the standard library.