Refactor pushover notifications