Convert all assertEquals to assertEqual

Simply replaces all occurances of assertEquals(...) with assertEqual(...) to avoid annoying messages in test output.