Updated SessionRotate docs

Fix doc links and added notes about JEE sessions