[[ Bugfix 12446 ]] Adjust the ICU build script to build the minimal data library properly
Merge pull request #1041 from runrevfraser/bugfix-12446

Bugfix 12446