fmt: more penalty when hyphenating consecutive lines

The .hycost request now takes three arguments: the second specifies
the additional cost of two consecutive hyphenated lines and the third
does so for three consecutive hyphenated lines.