fix spellchecker nits