Always send codeContext as an argument to buildArgs
Update header-view title for line based runs