Add ability to execute XML-RPC calls other than "Bug.xxx"

See issue #44
Remove comment that no longer applies to Service#execute.
Merge pull request #45 from xtagon/feature/fully-qualified-execute

Add ability to execute XML-RPC calls other than "Bug.xxx"