Update README
Fixed some typose and enforcing a level of consistency when mentioning 'Xcode' & 'Apple'