mock `req` object without using ES6 Proxy

Refs #17