docs: Adjust table spacing in topindex page.