Fix broken tooltip theming for color selector UC
Return "how to fit" options to resize control

I think I've finally managed to write text for this control in a way
that's both concise and clear.  With this, I hope the main resize dialog
is finally ready for 6.2!