Update README and man page with better JWM instructions