Introduce nameservers endpoint for zones

This adds /zones/<uuid>/nameservers according the the bug report and
will later support server-pools in Juno.

Closes-Bug: #1281839

Change-Id: If5ba284320e0e72ca25d7b288ddf0f169cc297a1
Merge "Introduce nameservers endpoint for zones"