openchangedb/indexing: change error returned