reverted original recuerdos to correct description