Fix TerminalConceptVariableCreationTests
Clear edge case behavior of data retrieval APIs