forward key events through real ps2 device so modifier keys work as expected