update players list when a new player joins