[mms] Fix performing more than one filter drag/drop action on a single page (Bug #13434).