properties: Correctly restore notebook page

We were not actually restoring to the current page after refresh of
properties due to name clash of 'page' property with a local variable.
This patches fixes the issue by use of 'this' keyword.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710298