Recommend pip first to install

pip is endorsed by most Python people working on packaging standards and tools; easy_install is legacy.

I also removed the line creating a virtualenv named “django-random-filestorage”: people will work in a virtualenv created for their project, not one just for d-r-f, which is only one dependency out of many.