Update documentation and install script to reflect renaming from ethereal to mist