Update install instructions and add dependencies badge.