Add Contribution Guidlines link to README

Same as https://github.com/SpongePowered/SpongeAPI/pull/39