fix SVOs to render again

The SVO parsing code in FBXReader.cpp didn't set materials and meshExtents so they were broken with the new optimization code enabled. This PR fixes those issues.