Add residual, studentized residual and leverage stats plots for lm()