Use doxygen if found in system path

Doxygen documentation generation works if doxygen is in the system path. The change is backward compatible with the original development environment (bin\win32\dev\doxygen.exe).