Regression gold standard updates

For dirichlet_fem and penalty_poiseuille_stab. dirichlet_fem is updated
because of a bug fix on the libMesh side and penalty_poiseuille_stab
is updated based on fixes in #157.