fix($anchorScrollSpec): remove redundant function

Since the refactorings that took place recently, `initAnchorScroll()`
isn't necessary anymore. All it does is load $anchorScroll and trigger a
digest, which is also done by `changeHashTo()` anyway.