Try to use X11 window icon on Activities tray. Needs icon pixbuf support.