epyc: render: Implemented for loop and if else nodes

Added more rendering types. Need to remove some of the superfluous stuff in the `Node` master class.