Update README.md

Initial changes to fit our teams better.

TODO:
Navigation
Tests