Update of the notification system and few fixes

* simplification of the notification count algo
* adding of a "dismiss" button in the notification window
* catch json data parsing error
* translation of all new strings
* Opera browser compatibility verifications