build: add Python 3.4 to tox and remove 3.0-3.2 from classifiers

Python 2.6, 2.7, 3.3 and 3.4 are the Officially Supported Versions (TM).
One of these days I might drop support for Python 2.6. Because Future
(TM).