Divide sidebar items into Grouping/Display/Filters sections.