Update references to mongoid_collation