Fix some typos in replicator.rst