Update chosen.proto.coffee

Handles jquery mousewheel in firefox