Add libffi-dev to the jumpbox

It's now required by Transactions Explorer build :/
Merge pull request #259 from alphagov/libffi-dev-trans-exp

Add libffi-dev to the jumpbox