Documentation: minor improvements in main page

    * gstreamer/gstreamermm.h: updated compilation tips according to
      a gstreamer 1.0