Renames files recursively inside a root directory according to a regex