More restrictive matching of c++ file extensions for compileAttributes. apply @jjallaire's fix to Rcpp98