Notify OpenShift when a tag is created

The first commit is in upstream PR https://github.com/docker/docker-registry/pull/565