title, menu and swedish