Bug 1061140 - [Calendar] Offline calendar in calendar list will change to English when we disable offline calendar r=gaye

the unit test should catch regressions! also used the opportunity to update the template to remove string concatenations!