truncate url_title at 50 chars