Fix equality in OrderedSet.

This is biting us in a pants unittest.