Polish test classes

- Consistent importing of org.junit.Assert.*;
- Proper declaration of expected exceptions via @Test(expected).
- Renamed SpEL ExpressionTestCase to AbstractExpressionTests.
- Formatting and test method naming conventions.