kolokacje - opis implementacji