Fix final nexml ref after merging OTUs