CTA endpoint for listing rail stations

Adds a simple ID-to-name mapping for retrieving of a list of rail
stations in the data package.