fixed clist_nicer skinning

There's my ticket on trac about issues with clist_nicer skins not having buttons displayed.
I fixed showing buttons from skins and also made TopToolbar buttons and frame skinnable.