Add common Catalan, Portuguese & Spanish chars

(Well, Ý is archaic in Spanish, but it’s used is some surnames such as Ýñiguez.)