Tweak display of balances.
Merge branch 'appearance' of https://github.com/ben-e-whitney/the-points-chart into appearance

Conflicts:
	utilities/views.py