accdb: truncate long usernames in 'ls'

No full-width handling but meh