Add collection view event bindings