scaled x,y pixels with data domain ranges