Refresh env variables after bashrc edit