[HeadsUp] Add simple animation for updated notification