MOBILE-549 Grades: Support multi language strings in responsive mode using ::before