Implement "colour.plotting.colour_quality_scale_bars_plot" figure plotting definition.