Abstract RTL-related styles to a values-v17 style

Although they shouldn't cause any trouble, and generally don't, on older
Android versions, some Samsung devices crash while trying to read (?)
these.