mark all comment tree branch as deleted when removing a comment