[2.3] Restores Menu/Action tree icons

Brings back icons for managing MODX Menus:

![topnav_icons](https://cloud.githubusercontent.com/assets/352182/3123411/96bfa6d2-e772-11e3-932b-e9b52dac3ca0.jpg)