Improve room occupancy script

- Sort results
- Only show active rooms
- Allow filtering by location