cpp completion: correctly position cursor inside parens even when signature tooltips are disabled