Ensure File.separator is quoted to deal with windows backslashes

On windows the cucumber task fails due to file separators being backslashes (see issue [#16](https://github.com/samueltbrown/gradle-cucumber-plugin/issues/16)).