BVS-1077: Relax openvswitch version pin

Relax version requirements to work with upgraded ubuntu.