[#97] Overhaul transmission history layout

* Replace icons
* Slightly tweak the layout, adding some padding and style