Network & Monitor::getDataValueText implementation