add travis-ci and coveralls

Added travis.yml file with coveralls, including encrypted environment
variable.