я боявся, що використання strdup може потягнути за собою подібні штуки