text and map position update