[1.7.x] Moved RemoteUserBackend documentation to reference guide.

Backport of 26d118c3fe from master