add static path to volumes and update ownership of static files when running container