Remove test access token from the repo

* Clean up Gemfile
* Add pry
* Add dotenv

https://trello.com/c/gJ9HmWML
want to change `.rvmrc` to `.ruby-version` while we're removing this?