Display issues sorted by issue type and assignee