Use the right pdf values when direct sensor sampling is used in PathVertex

Feature-Start: bdpt-mis-direct-sensor
Re-enable direct sensor sampling for all BDPT scenes

Feature-End: bdpt-mis-direct-sensor