[Fixes#73729554] Adds a 'Done' button to buddy modal