Add tests for PROPFIND parser