[trunk] Fixed compilation error under Visual Studio 2003 (fixes issue 351)