Update to trafficserver release 4.2.1

* Remove no longer necessary patch for automake makefiles.
* Remove now uncessary logic use to regenerate Makefiles with alocal and
  automake.  The Makefiles distributed with the .tar.bz2 file are
  sufficient.