PlayerOptions cleanup

It turns out that I'd accidentally capitalized the "b" in "Fallback"
under [ScreenPlayerOptions2]

With that fixed, I was able to delete a lot of now-unnecessary metrics
and files!
notify players of DQ on ScreenPlayerOptions