demonio grabador