Update spanish translation of user manual to english b851146

Includes Extra data tab, show cylinders button,  and Dc configuration.

Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>