dodanie data container