Make clear that this experiment is (somewhat) free standing.

In the sense that it's moved on from the original publication quite
substantially, and hopefully will have a life of its own.