Fix #12806

Documentation improvement for `std.traits.isArray` to clarify whether
associative arrays are handled.

Fixes #12806