Set SUBDOMAIN_INSTALL true on new public servers.

Presumably, you have to configure the DNS for a staging server anyway
so we might as well use subdomains from the start here.