Rest API: fix non-ascii letters and multi-author issues 

resolve https://github.com/EUDAT-B2SHARE/b2share/issues/519 and https://github.com/EUDAT-B2SHARE/b2share/issues/522