#263 validate'以外から「'」を消去した