Update the file-picker patch to fix a crash.

Bug: https://github.com/01org/ozone-wayland/issues/323