EumssiApi: fix filters parameter and correct queue state field