registry: remove job and jobs from EtcdRegistry entirely
registry: make log message slightly clearer
Merge pull request #780 from jonboulle/reg

registry: remove job and jobs from EtcdRegistry entirely