tunlr_update: Fix pbs.com -> pbs.org