YouTube: Fix the 'sig' KeyError issue (bug 1887)