GPS: fix SIRF set-binary message

This fixes an issue in which the the update rate for the mediatek, which
uses a similar protocol, was not being set correctly