Fix border issue on nav tabs when justified

When we use `.nav-tabs.nav-justified`, there is a small space between the border-bottoms of the tabs.

Fixed this issue, so the border-bottom has no interruptions.