Remove jQuery dependency

I'm not great at ruby but I'm pretty decent at JavaScript, so I've removed the unnecessary jQuery dependency, as it is of no use to anyone and was only bloating the extension.