Make TileLayer.getMetadataURLs() concrete, subclasses should override.

The method was introduced in the patch 1.5.1 version but its
an API change that breaks upgrading other projects to 1.5.1+

Making it concrete with the default and expected return value of null,
preserves the API compatibility.