BHV-14936: ExpandablePicker-RTL: Values Misalign with Picker's Title