Add a section about Translations in CONTRIBUTING.md
Update .tx/config for the new transifex project url