Mise à jour du rapport (optimisation - ver1)