contrib.md: clarify CoC and contrib; better links