Adding hosts source for Windows / real apostrophes

Hey @parkr,

I believe this is the right place to propose file edits for your blog? Apologies, if it's not.

I added a note about where to find the `hosts` file on Windows. I also replaced the straight apostrophes with _real_ ones.

Thank you for your heads up on my sitemap post. ;)