text & snd relative path fixes