Font and other minor CSS changes to docs
Added hover color change for top-level nav/tree items.
Merge pull request #51 from tstatler/TIDOC-1967

[TIDOC-1967] Font and other minor CSS changes to docs