Fixing left-over glitches from refactoring

Didn't get the instance variable queue-name right. Leading to no longer working communication.

Also the path-segments are no longer uri-decoded from the URI we get them from.  By still simply encoding them before putting in the /poll result the end-result was a double-uri encoding making space become %20 and finally %2520