botes de controle da janela ajustados (unfocused mode)