Fixed German translation

Fixed some typos and expression errors. Focus on consistency and a more natural language.