Added an installation step

Added the step to install the plugin. Referenced from https://www.digitalocean.com/community/articles/how-to-use-dokku-plugins-to-access-additional-functionality