add new vocabulary