invest-applet: fix quotes saving to file

Fix for this error:
Could not save the retrieved quotes file to
/home/[user]/.config/gnome-applets/invest-applet/quotes.csv: must
be str, not bytes