Replace embryonic Debian packaging rules

A side-effect is moving the Debian packaging rules out of 'packaging/deb' to 'debian', but that's a requirement of dpkg-buildpackage, et al.