Letter spacing in the headers on the index and language pages were off.

The fixed letter spacing of the header, tl;dr{Code}. index.html was normal, but inside specific languages, the kerning were too close. This would explicitly make it consistent