reportePersonal