TEST : Force throttle test to use tiered merge

This commit fixes the failing throttle test by forcing the use of the tiered merge policy.