URL encode package names to allow packages with "+" in the name

I was getting a 404 error when trying to install packages from S3 that included "+" in the filename. This seems to fix that.