Version préliminaire fonctionnelle biatch