add the start of redirects