Parse incoming irc messages