gnome3.libgee: downgrade to latest stable, add meta

Tests started to fail, and stable is preferred anyway.
Cf. #1770 discussion.