Make audio download link unconditionally rendered

If there are browsers that support the audio tag but someone still has
trouble figuring it out maybe the direct link is of more help.