Documentation

Start writing the Pandagen documentation, including plugin
documentation. Just need to go down all the implemented plugins and
finish documenting them now.

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>