Test case for constant times dx on extruded meshes

Protects the fix to issue #372.