Update readme file name in gemspec

Since README.mdown is removed, the gemspec is invalid. While the gem works as expected, it produces scary errors when installing from GitHub.