build: update README to not be so specific about yasm 1.2.0