provider/digitalocean: a really small update fixing a cosmetic inconsistentie

For the OCD types among us, this inconsistentie (only location where droplet is spelled with a capital) drives me mad :stuck_out_tongue_closed_eyes: