Corrected volume in TruSeq Nano size selection

- Corrected transfer volume from 1st to 2nd bind in size selection
- Removed fragmentation cleanup step