Fix up libexec paths in freebsd-configs