Removes artificial limit in artist picker traversal. There are quite a
few object (fig, VPacker, etc.) which do not contain an axes property
and would not be traversed for picking logic without this change.