Switch to tooz 0.3

This makes usage of URL instead of name for coordination drivers.

Change-Id: Ic5a928a5d528516b8ac49c7160910873fb0829ae