Sync BackProjectionImageFilter with FDKBackProjectionImageFilter to
correct in place handling + added optimized versions.