workaround an autoproj bug related to AUTOPROJ_OS

AUTOPROJ_OS is basically ignored in some cases, which
leads to a build failure on travis. Generate a dummy
/etc/os-release until this is resolved