retirado metodo conectar()