Update backgroun color for selected text