Fix listaccordion link locator

Here's a TB of the current issue for anyone interested: https://url.corp.redhat.com/d6c0aaf

Tested on 5.2.z and 5.3.0 downstream (using -k host_analysis).
I'd rather return the anchor, if possible, but I think the img should be alright. Got an easy test we can run to see for ourselves how this works?