Updating ViewStartUtility to use IFileSystem.TryGetParentPath