[nobug] Readable names for test jobs running on Sauce Labs

* Should show the test suite URL, build job, and build number when
viewing test results on saucelabs.com