Updated tox configuration