generate basic assignment expression