Fix reference to Java Driver property name.

Previous name was simply wrong. "heartbeatConnectRetryFrequency" is the name of the Java Driver property.