examples: Be didactic with mux-environment.yaml.

The example for multiplex must be didactic, using one that would make sense in a real world usage.

Signed-off-by: Rudá Moura <rmoura@redhat.com>