Suggest the [webvtt] prefix for email to public-tt

Per request from Nigel Megitt.