Add rocksdb_open_for_read_only to C API