README: Minor fixes

* Shortened URL string to avoid overflowing

* Sorted friendly package list alphabetically

* Spelling corrections

Closes gh-230