Add gofmt to Travis CI