Add 'mono-env' binary to access the compiled mono environment.