project-rescan: update the compdb entry of all buffers, not just those that have a compdb entry currently