moved 12factor gem into production group

Signed-off-by: Paul Wenig <pwenig@gmail.com>