tsuru-server: release 0.5.1

* Drop collector
* use the tsr api -t before stopping on upstart