Guess base for mono-sgen and -boehm equivalently

This is preventing prefix-invariant installs of mono-boehm from working. Without this, mono-boehm usually dies trying to load mscorlib.dll