alteração no menu