Removing `modcloth_app_docker_args` var

and rearranging `defaults/main.yml` so the sections are grouped a little nicer

/cc @jszwedko