Removed case sensitivity from schedule search

EnergyPlus is not case sensitive about the names so Honeybee also
shouldn't be case sensitive.