fix #997 Mudanças na forma de vincular usuário a coleção.