Fixing issue #1038

Moving anchor point to translate instead of fillRect. Fix for https://github.com/GoodBoyDigital/pixi.js/issues/1038