Adjust how multipart identifiers are processed to get codegen working right. Probably not a good long-term solution