Refs #19188; Fixed range filter size when filters are placed in the left/right of the chart
Fixed jslints