record responseText when ajax error causes fork to local

This change logs responseText in a Journal Action if that action can't be completed by the server due to some server error. This would included the text argument to a server-side throw.

The desirability of this logging was observed during recent testing.
https://github.com/fedwiki/wiki-node-server/pull/79#issuecomment-64143450