Improve spelling and grammar of readme

Just some minor tweaks :smiley: