Corrige #1240

Corrige #1240.

**Pour QA :** 

- Aller dans Galerie d'images
- Supprimer toutes les galeries (ou connectez-vous avec un nouvel utilisateur, qui n'a donc pas d'image)
- Vérifier que le bouton "Supprimer la sélection" n'apparait pas, mais qu'un texte invitant à en créer apparait (vérifier l'orthographe et la mise en forme).
- Créer une galerie et vérifier que le bouton apparaît correctement.