gradreps: email anti-obfuscation