Delete standalone Subsection edit page

WIP

https://openedx.atlassian.net/browse/STUD-1845

@auraz @polesye please take a look
```javascript
$('a[rel="external"]').attr({
  'title': gettext('This link will open in a new browser window/tab')),
  'target': '_blank'
});
```