première étape très simple : juste déclarer le realtauthor comme un champ existant