Traducción de las lecciones de http://software-carpentry.org/