[FAQ] Amend details of supported Tizen versions

Tizen 2 is not really supported any more; and be more specific
about which Tizen 3 profiles we support.