Fixed 'build_archives' target to generate Moodle plugin directory compatible .zips