Delete Windows caveat. Closes #10.

Although there might be more Windows bugs lurking, I think it's been
tested enough to close this original, broad issue.