Made some cleanup edits to the PERFORMANCE file

* created section headers to give the file more structure and make
  the --fast flag more visible.

* did some wordsmithing