improved internationalization: added helper:lang to many template files....

... Also improved the italian translation. There is still some work to do on the internationalization side