NXP-14080: allow create a collection everywhere
NXP-14080: localize My Collections folder
NXP-14080: adapt webdriver test