preparing for multi-lingual