Kanban meets mashup -- create kanban boards from multiple sources