Documentation on how to contribute

@nockertsb please review. If all is good, merge and delete.