Add a move_and_mark method to RelocationModel.

This updates the choosers table, which may be useful so that
calling code doesn't have to know how to do that.