fix #24788: suppress 'normal' in channel name

Mixer should not display the automatically generated "normal" channel names.