Fix filepath in 404 template