Make pane synchronization toggleable with just prefix-s in tmux.