more text coordinate calc correction

Issue #75
Issue #72