Add option to hide testing container

Adds "Hide Testing Container" checkbox to the toolbar.

Clicking checkbox does not refresh page. It will hide the container and use pushState to add the "hideTestingContainer" query param to thr URL. If the page is refreshed that query param is read for hiding the testing container. Unchecking the input will properly remove the query param and show the testing container again.