PIM-2035 : refactor columns configurator to ease the overriding
PIM-2035 : specializethe group columns configurator to add only axis
PIM-2035 : use basic column configurator for group product grid