ISPN-4888 Use RSA keys instead of DSA to work around key-length issue with JDK8

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4888

Also rename the testsuite artifactId for homogeneity