Interpret the Rmw "pseudo candidate relaxation" as C atomic_exchange.

Notice: also changed the meaning of Hat -> external