Fix tmux config symlink