new relative paths for c-bowler