Fixed syndrome computation (Poly.__call__()).