Add unittest for All/AnyDiskOfType

The functions are pure and it's a shame they aren't already tested
thoroughly.

Signed-off-by: Aaron Karper <akarper@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>