Update node_modules sub module.