Benchmark report: support logarithmic scale for the "problem scale" axis

Fixes [PLANNER-220](https://issues.jboss.org/browse/PLANNER-220)