remove deleteAssociatedFiles property from pending message deletions

this was unnecessary.