Fix path to social icons

Commit adae22168c43d5c1b97ad253ab1a9603f9d3f144 changed the path of the social icons from `/images/icons` to `/images/social` without updating the paths in the code, causing the social icons to not be found when generating the site.