Make image URL absolute for npmjs.org.