fixing locale files