emailrelay fix: fixed a bug which prevented compiling both package variant

PR split from https://github.com/openwrt/packages/pull/286 which has been closed.