rtsp: correct the timeout range (20-3600), warn user

- fix also small typo in linuxdvb rotor