Properly extract org and username from taskd.credentials.