Reimplement exec parsing. Instead of special-casing exec as a command,
promote it to a decoration (like 'command' or 'builtin'). This makes tab
completion and syntax highlighting treat exec's first argument as a
command and is otherwise a nice simplification. Fixes #1300