Adds is_xblock_visible_to_students

Currently only checks release dates because staff lock doesn't exist yet.

@cahrens @andy-armstrong @nasthagiri 
Having read further into the test cases, you could add another parameter (optional perhaps) about whether or not to publish the vertical.