Updating readme with information about async tests

Took me 2-days to figure this out, so I'd like to ensure others have an easier time :-)