lo hago compilar