fs: Update for FUSE Inode.NewChild API change.