Sync data from S3 to data directory on container