Update .gitignore with intellij-related and build-related files