Update game dictionary