Fix bug introduced in v0.10.3 regarding multiple remote bloodhounds

Reported in #896.