changed .bash_completion to check if vars are read-only; fix issue #1?