[maven-release-plugin] prepare release hecuba-client-0.0.49
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
Fixing behavior where the number of port numbers passed in doesn't match the number of hostnames.