Fix a bug in the RDM responder test options and tidy up and standardise various Python options and option documentation

The first commit definitely needs to go into 0.9.0 as the responder tests don't work without the fix!