(XDK 360) Remove references to subscreen XUI menus