Fix issue where cloned TextItems get always inserted into the scene graph.

Closes #606