always include root logger name in getLogger

@JensTimmerman: this fixes the broken tests in https://github.com/hpcugent/vsc-base/pull/141

The root logger name must always be part of the name used in the `logging.getLogger` call