OFStateManager: assert table name fits in the OpenFlow field
OFStateManager: fix memory corruption in expiration
OFStateManager: fix misspellings
OFStateManager: replace some "should" with "must"
OFStateManager: add magic to table utest

Also split the stats, which are cleared between operations, from the rest of
the table which should not be.