removing shelling out to erubis/ruby

ruby-1.8.7 is dropped so we don't do this any more.