MBug: Fix for cascading DAO updates on slow machines (bugs in DAOListView and ScrollView).