net: flow: remove headers and pass list directly

This brings headers inline with the rest of the ndo ops
that pass null terminated arrays.

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>