Script to mass-rename subtitles