Fixing how subtitle contents are written.

When reading from a compressed file it comes as binary so it must be saved the same way.
Updating package generated by esky.