Fix a really nasty typo.

Also the global matrix is now *actually* applied, meaning that
non-animated poses aren’t entirely wrong anymore.