emacs: use compilation-{warning,error} for {warning,error} faces
emacs: add merlin-to-end as obselete alias to merlin-error-check