Adds disconnect method to commandLayoutsMixin to remove the win-reduced class.
Updates unit test to verify this cleanup.
Closes # 237.
Tests needed updating after merge. Fixes the build.