Fixed broken int test on windows.
Don't canonicalise the tool paths, as `clang++` is a symlink to `clang` on linux and this breaks linking c++ binaries.