fix MSBuild verbosity in build script

fixes #43