Even more README :heart: [skip ci]

* Use references for all links
* Wrap most of the source text
* Enable GH syntax highlighting