Add 'making_a_survey' documentation with initial content for audio files

This PR adds documentation of the audio files required for CityVoice:

- a user-friendly guide for what's required (or not)
- what each file should include
- what the default audio is