Update pgweb to v0.3.1