bz 1073725

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1073725

Test if the env exists before reporting exceeded USER_VARIABLE_MAX_COUNT. If all the env exists, just update them, otherwise report the error
You can drop `value` here, use `_`