fixing reference to new canvas name in marker map