Navtoolbar rebased on wxagg backend version. Fix for macos _update_view.