you're right - there's only one test using this file (response-data-gzip.htm) but it does check the value of the content-encoding header so making this fix will break the test even though it makes the output of this file more correct.. ;)

We should have one zlib.py and one gzip.py, then.. I'll sort that out.