BHV-7280: Remove cruft that was prevent active panel spotting

Issue
-------
When navigating between panels with 5-way, the active panel does not get spotted.

Fix
----
Removed a crufty conditional check that was originally in place to prevent dual-spotting, which was alleviated by making a more general `Spotlight` fix.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Aaron Tam <aaron.tam@lge.com>