Update German translation: Sync to 9f1b9726fb28f78fba7c50efa5316c4bf2413cf8.
Update German translation: Improve translations.

* Translate missing and fuzzy strings.
* Fix grammatical errors.
* Rewordings for consistency.
Merge #780 'Update German translation'