Bluetooth: replace list_for_each with list_for_each_entry whenever possible