double double escape escape to fix RHEL/CentOS platform_version detection

Without this, you get "PLATFORM_VERSION: CentOS release 6" and hilarity ensues