return remaining time units in locale of user