Update to work with libcontainer

Makes pipework work with the new docker native exec driver (libcontainer).
Use pid from docker inpsect

Since docker returns a pid for the container use that instead of doing all the other hackery.
Merge pull request #41 from cpuguy83/patch-2

Update to work with libcontainer