show special chars in gg and sc2tv