Use URIs mailto parser

Turns out `URI` has a nice `mailto:` parser already.

/cc @parkr