[#593] added an empty webGL counterpart `drawLine` into the webGL renderer

also updated the `particleDebugPanel` to actually use it