Fix file extension when backing up ugoira to S3.

Just a trivial fix.