agile: rename sprint and product backlog

After reading the slides for Kevlin Henney's presentation, it seems
these names match agile terminology better. See slide 6 here:

http://sddconf.com/brands/sdd/library/The_meaning_of_Agile.pdf