update guillaume
guig