[PLAT-6413] CouponNotionalVisitor does not support definitions of type CouponONArithmeticAverageDefinition

@stuartw Can you please check it out? Thanks.