suites: enable mds_client_limits test

Requires same cluster etc as 'recovery', though
we could now do with better name than that.

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>