disallow 'qlt' privateuse code

... to prevent confusion with our internal usage.

Change-Id: I273b80882cbe5029d04ad754c8b0636f5c59a4f6
(cherry picked from commit 9476bd39ad30eea46ff146f46d6c996450710b3c)