LPS-43340 Allow keyboard interaction to toggle collapsible nav items