Fix menu alias clash with context variable (closes #117).