gl_helpers.rs: Simplified load_texture()