Add icon asset.
Update gem summary.
Change readme heading.