[BACKLOG-1495] - Add the ability to change the visibility of a data source

fix mondrian ACL node name
Merge pull request #587 from aliakseihaidukou/BACKLOG-1495

[BACKLOG-1495] - Add the ability to change the visibility of a data sour...
[BACKLOG-1580] - Added filter to metadata data sources. Unit tests updated