Update 2013-04-09-asset-compilation.md

Fresh pull request as I could not quickly figure out how to squash commits.
you should use `{% hightlight sh lineos $%}`, otherwise it won't be rendered properly.