update docs about metrics server