changed quickstart link

link should be pointing to xtuple-server
Merge pull request #204 from piercetyler/master

changed quickstart link