[IMP] broaden scope of search for bank statement reconciliation candidates

Looking for accounts with reconcile=True is enough.

Restricting on payable/receivable account types narrows the search
too much and makes it difficult to implement transfer accounts (holding
the outstanding payments while they are in transit at the bank).