tweetnacl-fast code cleanup