libmediaplayerservice: Updated to use new BufferQueue.