commentaire bug fix