Sort plays and collection items by their natural sort orders