compute: enable remote libvirt connections

Required for KVM live block migrations.
Merge pull request #445 from blueboxgroup/instance-migration

compute: enable remote libvirt connections