Update main readme with info about view controller-backed cells