Support buildpacks creating an empty release file.

Analogous to https://github.com/flynn/slugbuilder/pull/6