Fix cpplint errors for bgp_proti.[cc|h]

Change-Id: I5801291d9db573e084201d7b00426ff7f6521abc