MAX!Cube binding improvements

This pull request includes a set of improvements and bugfixes for the MAX!Cube binding. It also includes a set of improvements provided by @marcelrv.