Update test-runner.js

`require.context` returns a function with a `keys` function property.