Added support for https secure connection to play.google.com.

I updated the extension and server to handle the (now) secure connection to https://play.google.com. It's very likely there's a much, much better way to do this.

Since this requires generating self-signed SSL certificates, I added some instructions to the README.