Fix/ofertie bugs

Resolve following bugs:

- WS tests were calling not-annotated methods.
- Duplicated log field when mocking the NCL.
- @XMLElement annotation in list element was producing a null serialization when the list was empty.