i18n 0.7 doesn't support Ruby 1.8