Fix padding issue in standalone code highlight view