Adjust Callsite-trace data cache to correct value-ref semantics

And integrate sample multi-call test