Don't `--use-mirrors` in .travis.yaml.

It appears to be borking TravisCI.