Support casting of {:array, :string} to {:array, :binary}