CLEANUP translation mishap