[backend] adapt to newer appstream standard

maximize version, join applications/components