fix table markup, for real