remove unnecessary mrb_float casting; ref #2531