tools/cf-sketch: Github file service URL has changed

(cherry picked from commit a662bf7168d1f81616ca8c746f0a2dad7f306cd5)