docs(*): use https:// URL for ci.deis.io
Merge pull request #2738 from mboersma/ci-to-https

docs(*): use https:// URL for ci.deis.io