add/delete buttons update via AJAX and Websockets