force the encoding