Enable "view mate region" in split screen for paired alignment view
Fix alignment rendering but with "insert size & pair orientation" option