fix asan check

Summary:
PlainTable takes reference instead of a copy. Keep a copy in the test
code

Test Plan: make asan_check

Reviewers: sdong, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D22899