Support ARGS variable in tests

This provides arguments to Chisel when elaborating the circuit.