Fixing DiffSerializationFramework for data models containing Maps (bug introduced in yesterday's check-in)