fix(locators): fix by.repeater finding all rows for IE

Previously, element.all(by.repeater('foo in foos')) would find non-element
nodes for ng-repeat-start elements, which could cause IEDriver to fall over
if the test tried to get text from those nodes.