Remove coveralls file

Should get coveralls working again.