Update override-plugin.rb

With "temp.binmode" the file is written in LF only mode, even on a Windows host.
https://github.com/coreos/coreos-vagrant/pull/87