objednavky pridany k jednotlivym prekladistim a zpracovany v metodach prekladiste