GRAILS-11114 - fix config handling for FiltersCodecsByContentTypeSettings