Add introductory Usage section to .NET SDK docs

Provides some context on why developers would want to use this library.