[FEATURE] Prefill user data for logged in users

https://forge.typo3.org/issues/59219