Add MultiPictureDraw to nanobench

I would like some guard against performance regressions on our side before turning layer hoisting on in Chromium.

TBR=bsalomon@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/731973005