boto wants quoted checksums apparently