zsh: add editor env variables