Test case: :info Coercible in GHCi

This prepares against future breakage, especially if #8894 is tackled.