[PiSink] Fix typo in list of passthrough samplerates