libvirt.test: Move domblkinfo test to monitor group

According to 'virsh help' information, domblkinfo belongs to monitor group, move it from domain group to monitor group.
Signed-off-by: Li Yang <liyang.fnst@cn.fujitsu.com>