refactoring form magazine et creation fr_FR