Student Notes: cleanups.

Do not need to filter fields that have scope other than `settings`: https://github.com/edx/edx-platform/blob/anton/edxnotes-cleanup/cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py#L65