Fix tags filename normalization
Add base for outline panels: tags tree