ES6: Convert route builders to initializer

Remove deprecated `Discourse.addInitializer`
FEATURE: Subcategory list on parent subcategory page.