Update Rstudio project to point to the new directory structure