fix #936: handle slow metrics for get_put_monitor_eqc

On slow systems the get_put_monitor_eqc test could fail due to not waiting
long enough for folsom metrics updates. Add bounded wait for metrics to
become non-negative before checking them against expected results. Also
increase max test time from 120 to 150 to avoid test timeout on slow
systems.