Adds gulpjs documentation to README

This is probably obvious to browserify and/or gulp veterans, but it took me a while to figure this out.