Fix spurious output to command line when launching a process on Linux.

See http://reviews.llvm.org/D5632 for details.

Change by Shawn Best.