don't put breaks into sessions

Undoes 31e59f40dbc447ddfc8d9afa8d42b4e9ca1c994f. The table design I
ended up going with is unaffected by this, and it is more logical to
not put breaks into sessions.