index.haml: clarify warning about synthetic data