[SPARK-2670] FetchFailedException should be thrown when local fetch has failed