add/remove product from favorites