bug?
zeilenenden bug