feat(README): Improves README template with project version, contributing guidelines, dependency badges, release history