Edited README

Added a section about how to edit the hosts file if needed.
Issues where it's mentioned: #247 #364 #310.