Configure progress output destinations using the same mechanism as the publishing steps