EXM-25301: Reorganized DITA Maps Manager contextual menu.