ChessBoard: fix mistake that disallowed king-side castling when moving queen's rook on any square in file 8