Fix const-qualifier on SetFont.
Reformat.
Handle HUD viewport scaling.