SharedEntityManagerCreator immediately throws TransactionRequiredException on persist, merge, remove etc (as required by JPA spec)

Issue: SPR-11923