Steps to Upgrade Riak Search

Add the new aae-status and switch-to-new-search commands to the upgrade steps, various cleanup, and add the doc to main navigation.