MenuEditor extension: spanish translations (via @carlosleopoldo)

Spanish translation for the MenuEditor extension.

thanks a lot, @carlosleopoldo