Warn if FEATURES flagging is used in non-canary build. Fixes #9302