Fix a bug with the compiled_setup_ml alpha feature using multiple arguments to the configure script

It fixes the issue raised by @diml on ocsigen/lwt#46

I really don't know the difference between the former version an this one, but at least it fixes it.