Update metadata escape sequence to match App-Termcast 0.13

https://github.com/doy/app-termcast/commit/dbce7253b835096c754d8a7be4fb70960f40bc33