Adds an "--old" flag to local.py and local.rb. Fixes #67.

I noticed the scripts in `caching/` didn't work with the new version of Sheets as per #67. I've thus added an "--old" flag to each of them, which conditionally inserts the `sq=` get argument depending on whether Google Spreadsheets or Google Sheets is being used (defaults to the new version).