[Toolkit.Audio] Added AudioException and added it to a few sports in the AudioManager.

A few other minor changes