Adds tests on every nomenclature item translation unicity (by locale)
Ensures that parent in not in Nomen::Item#children list