[omxplayer] Add ability to choose different scaling kernels through OSD