GEOMESA-452 Accumulo Coverage Format connection parameters aren't saved in Geoserver

Connection parameters in the datastore form are set using values parsed out from the coverage url