WFLY-4109 removed outdated policy files

Policy files from `testsuite/integration/src/test/config` are not used and they are outdated. This commit removes them.

JIRA: https://issues.jboss.org/browse/WFLY-4109