Bug 1023989 - fixed roles and labels for e.me's collection/search result...

...s view.