corrections bugs divers