Display group servers list in modal