Unopinionated documentation tool