[iKinCartesianSolver]: bug fix