docs: document udp and alloc backends and their configuration values