Fixes #5743: allow uses of $\{rudder_xxxx.xxxx\} variables