Fixed bug #1360185: updated copy for no relations in the inspector.

Fixed bug #1360185: Updated the copy on the inspector relationships pane for when there are no relationships.