Yubikey, differentiate HTTP and connectivity errors