doc: drop uuid information from po files

This feature requires Sphinx 1.3 or later.