bump pg-connection-string to support colons in password

We just landed support for colons in the password (e.g. `username:pass:word`) in https://github.com/iceddev/pg-connection-string/commit/fbdd033d6c90cf5f9c2f6f258bc77a2184345f20 and released as 0.1.3.