oops translation
regen for 5e9b16c