Update README.rst

Add details for NodeJS and lessc install