Bandaid Fix for crash when MemoryViewerPanel attempts to display unmapped memory.

The implementation is flawed if the memory range contains more than one address mapping and is technically still prone to segfaulting when reading near the end of a memory block.