Création du contrôle et de la vue de l'utilisateur