fix the title in new mail