grc: add gr_message domain
grc: make Generator use gr_message domain
grc: add multiple_sources flag to domain.dtd