Simplify deploy script to use lein release plugin