CONTRIBUTING.md: how to run test server