fixed #23112 -- Field.get_choices tries to index an iterable

related to https://code.djangoproject.com/ticket/23112
We don't usually add tests (commented or `expectedFailure`) for known bugs. Better to open a new ticket and include this test there, I think.