Update README.md

Add Docker install instructions, link to my repository and Docker website