Add failing test for "Nested view didInsertElement ordering change"

github #5631