hhvm_cleanup_cache: fixups

Change-Id: Iddde747f4e3a1570ec4a3609567544cfc1d33172
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>