cpufreq: force cpu1 policy to match cpu0 when changing freq

 * Thanks to InstigatorX for the initial implementation

Change-Id: I7fa2d531ebb671413de909ccade50f51e6158255