Add axes to the volume renderer
Allow axes and their ranges to be controlled by traits
Add a bounding box outline and clean things up a little.
Add the ability to flip the Z axis orientation
Tidy up in VolumeRenderer
PR #17 feedback
Merge pull request #17 from enthought/feature/volren-axes-rendering

Add the ability to display axes in the volume renderer