muudetud RGde identifikaatoreid: trans_en -> ies, trans_ru -> evs