Fix - skin label overrides not respected when building menu