changing the installation-method of pyside to apt-get, since the pip-method doesn't work reliably (and takes a loong time)