лишний символ в языковом файле.