Small s3_website fixes + tweak

Fixed typo, removed deprecated --headless arg from s3_website, and now read s3_website output so we always know what's going on there.