Update README.md

added "parameters.yml" filename for optional test config key in README.md