Add a test for caching an empty string