nitrogen6x: update PRODUCT_CHARACTERISTICS, PRODUCT_AAPT_CONFIG

Copy settings from sabresd_6dq.mk

Signed-off-by: Eric Nelson <eric.nelson@boundarydevices.com>