bug-report update: points are not updated on serv