Add travis badge to README

Putting the build status badge in the readme should help make the module more visibly trustworthy, and will make prospective developers aware of the tests before their pull requests get tested.
[ci skip]