Allows multiple parameters to be converted to list

Webob passed duplicates parameters to pecan, but pecan
take only the first one. This patch changes than and pass
the duplicated parameters as list to controller method.

Closes bug: #1401123

Change-Id: I8d0a7eda30a4c03cd85ed730ac3f08dde5e9aa56