E1S2: marked mining status floating labels as translatable