Mise en route de l'observation