fix 'editing a place' section

permissions aren’t working quite right in my local version, so i wasn’t
seeing this link.