VariantFilters: move filter_name functionality to common hts_memory utils