Moved player and team arrays, and CSV file parsing for such, out of
AEFFLScene and into AEFFLModuleViewController. Also moved playerIDPool
and validPlayerPosition arrays.

Added method to remove all headshot image files in the headshot
directory that do not correspond to an ID in the player ID pool.