Use diaspora contacts only if chat option is enabled

related diaspora/vines#31