nettoyage des strings