[FEATURE] Implemented template resolver

Main PR: https://github.com/sulu-cmf/SuluWebsiteBundle/pull/39#discussion-diff-16942505