[WFLY-2656] Remove clustered-cache-ref attribute from ejb3 schema

Looks like this should not be here anymore.