remove computed properties

This is a model layer/adapter concern.