Remove unsued and broken route.

There is no Spree::SessionsController anywhere. This does not currently
work at all. #legacycode

Fixes #197