Remove unused cleanup.yml

[skip ci]
Merge pull request #1154 from brandondunne/remove_unused_cleanup_file

Remove unused cleanup.yml