Small typo fix and replace straight call to free() for bson_free()