Make bash scripts responsible for all benchmark artifacts

Works with both JS and Dart benchmarks all the way through
visualization.

Minor improvements to gnuplot.

Quick save ability in visualization.