bash fix
Merge pull request #3 from jhadvig/bash_fix

Bug 1049402 - Spree quickstart can connect to mysql and ends with timeout