Apply same DXGI_FORMAT_UNKNOWN hack to SRV creation as to RTVs