Updated corpus metadata cache.