example/beaglebone-black: remove elbe repo for initvm

elbe-bootstrap is now also available in elbe-testing

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>