Don't do manual filtering of _design docs

Since namespace support was added we can rely on it instead

COUCHDB-1145