Install pip with apt-get

Signed-off-by: Andrei Dinin <adinin@pivotal.io>
Do apt-get update before installing dependencies

Signed-off-by: Andrei Dinin <adinin@pivotal.io>