Revert "Be gentle to user provided BSON include path and only modify if really"

This reverts commit 9ac0eb0f6850ad4aefc4043d19aea4fe70e6817f.

This was breaking the default CMake build on Windows.