Add .cache to list of files untracked by Git