virttest.utils_libguestfs: Add libguestfs function

sfdisk, sfdisk_l, sfdisk_N, sfdiskM,
sfdisk_kernel_geometry, sfdisk_disk_geometry