udev: use the systemd logging functions in udev tools