Add table of contents to README

This will make the README more usable.

Change-Id: I003bc88479074309d2292c5034b2d0cfa135cbc6
Reviewed-on: https://gerrit.causes.com/33675
Tested-by: jenkins <jenkins@causes.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane@causes.com>