Implement a command to send CMSG_AUTOSTORE_LOOT_ITEM. Idea by @Dehravor

Fixed in https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/pull/11732