footer translation from bobek