Improving play coffeescript/javascript support test coverage

+review REVIEW-5272