Edit canvas metadata