[jit] Fix LLVM support on amd64 which got broken by the epilog size changes.