#i125020# allow antialiasing on all update borders for Aqua graphics

(cherry picked from commit 513225be9cbadee6d8f7fd4e9910e10fc5ff571b)