Fix Horizon integration job definition

While job templates need double brackets, for a regular job definition
there should only be one. Also, remove statements that only apply to
job templates.

Change-Id: I31348a2b3d7d7a62844553a0ff7a5afa00aa1f49
Closes-Bug: #1379256