fix unicode repr