Fix broken function check in NeovimConnector