Update build script to use APPVEYOR_REPO_TAG_NAME when publishing official tagged releases