[BACKLOG-197] Added additional documentation for User Roles endpoints