手工处理版本