Reparer l'export des souscriptions, et bien echapper avec sql_quote lors de la construction de la requete