Correction de la taille de l'aide dans le level editor