Use IP addresses for dev in the Varnish ACL

The development-1 hostname is not on production like environments.