Ensure admin request emails have correct link.

Emails sent to administrators requesting approval contained the
registration URL, not the admin URL.

Change-Id: I48872e592463f00b51dfaaf7cae3ca61ea87c9eb