Remove unused property

Remove commented out pig.listener.output.dir from Pig Visualizer plugin.properties.