Make Postgresql listen on all ips

So it can be accessed from outside
the container
Destroy container even if error occurs

vagrant ssh returns the exit code of the last command run. We should
destroy the container even if that exit code is non-zero