Converted process_bang into oedipus_lex code.
Deleted dead code.

[git-p4: depot-paths = "//src/ruby_parser/dev/": change = 9264]