Fix python 3.x failing to add pylibmc to path for tests

For some reason begin() from the nosetests plugin structure is never run.
This should be harmless. Tested in py 2.6,2.7,3.2,3.3 and 3.4.

Should fix one of the remaining issues in issue #144.