simplify test for enumerated volumes