Fix and improve search autocomplete tests

The prepending of js- to the classname broke search autocomplete
tests.
Also removed the login for project search, as autocomplete does
not require a logged in user, removing an approximate 10 second
delay per test.