use OpenLayers.Control.DrawFeature to work around onselectstart mixup in IE

fix #855
use OpenLayers.Control.DrawFeature instead of OpenLayers.Control.DynamicMeasure when drawing box or circle to work around an event mixup with document.onselectstart between DynamicMeasure and OL Drag handler in IE
Do you really need to translate the types?