[clang-tidy] Fix documentation.

Try using code-block: console for command-line usage examples.