remuxer: Fix fragment duration when the first input sample has non-zero DTS.
fragment: Fix a crash when freeing unneeded tfra entries.