Update documentation for the CAN class

Update of the documentation to reflect the current functionality.