Add `proxy_whitelist` configuration variable

See http://trac.roundcube.net/ticket/1489729 for the discussion.
Also fixes a typo in a comment in `config/defaults.inc.php`.

Thanks!