cfitsio-test: Use #include <> instead of ""

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
cfitsio: Update

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>