Update pipes-binary.cabal

The new `pipes-bytestring` is 2.1.0; `pipes-binary` compiles and passes the test if I move the constraints up.