add some style fixes for structure modals
Merge pull request #340 from plone/vangheem-structure-styles

add some style fixes for structure modals