M142 Add Reachback Test

@edwardhunter, can you please review.

Added instrument agent test to verify new resource command for reach back can generate granules interleaved with realtime samples. Also updated the capability test to include this new command.