Added portaudio to Travis CI

Closes https://github.com/PistonDevelopers/piston/issues/749