Show error message if email address for invitee cannot be found