Clean up application creation in seeds.rb (move to CreateAppsService that reads apps from secrets)