Add entrypoint for CommonJS

This allows tools like Browserify and Webpack to require Handlebones as `handlebones` instead of `handlebones/handlebones`.