Updated ByteBufferUtils to ByteBufferExtensions to use C# Extensions