Added more troubleshooting tips to the README.rst

Added tips to solve two errors that I encountered while installing this on a fresh installed Ubuntu 14.04.