Convert ola_timecode to our flags and improve the automatic flag manpage generation a bit

Yup, good catch.