try_to_index: reraise exception and keep trace