Add warning to docs about topfile compilation

Ref #12483
Merge pull request #18443 from basepi/issue-12483-docs

Add warning to docs about topfile compilation