fix avatar_small of user_chat