Minor fixes

- Just use go-command directly rather than go-test-program: they should never be different
- Prevent confusion by renaming go-test-verbose-mode to go-test-verbose
- Fix custom group for go-test-args and go-test-verbose