remplace a string (visualy) letter by letter