split fem/dof_info.py -> common/dof_info.py, fem/lcbc_operators.py