adicionei a funcionalidade tal ...