Fix perf_merge benchmark with odd-sized inputs