Update POM to be consistent on use of . versus - in version naming

Updated groupId to be consistent with the rest of the projects under BMS (org.generationcp)

Reviewer : Cyrus Venn Casada