SONAR-5237 - Added Tag filtering in searchAction for RuleWS