Sound Control: expose direct register manipulations to userspace

bump driver version to 3.3

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>

idea is taken here - https://github.com/faux123/android_kernel_sony_msm8974ab/commit/436b57904fa51d413968e2ead923ac8c9433fd6c