skonczony interfejs