pynfs RD4 error checking improvements suggested by Frank

Signed-off-by: William Allen Simpson <bill@cohortfs.com>