Disable Single Table Inheritance so that the new type column can be used

- Replicate transition's db/structure.sql to include the new table for
  this column to exist.

This needs to be deployed before anything else here and before https://github.com/alphagov/transition/pull/286.