Automated testing of task-related operations