Update French translation of the usermanual
"darktable" is the brand name of the software. I replace all "Darktable" by "darktable"