Automatically increase the reply text box when the message no longer fit...

...s (instead of scrolling)

Referencing WIP: https://assemblymade.com/helpful/wips/370

I followed the conventions used on https://assemblymade.com/, employing a data-autosize attribute for textarea selection. Wasn't sure if there was a good way to test this change, let me know if you have any suggestions.