Sticky menu code updates

Sticky menu not yet working. Need to (ask btopro to) create another
course outline menu with a different html pattern, and assign this code
to that menu.