nlsocket: proxy errors from the reader in async mode
ipdb: restart on errors