Mention clang-cl in MSVCCompatibility.rst