whatsnew.md: replace double dashes with em dash