nixos/network-interfaces: Allow additional routes to be configured