Changes to dashboard

Live service usage should be moved to the top of the pages as in all of
our other dashboards.

Added a note on the 'Registrations by type' module to explain that the
numbers are representive of the online registrations only
Publish this dashboard!

We can now go live.
Merge pull request #635 from alphagov/feature/register-to-vote-live

Feature/register to vote live