Add apt cookbook dependency

I couldn't figure out how to add the apt cookbook dependency for just the test suite, but I would assume having it doesn't hurt anything. I would like to think most people already include the apt cookbook already.

This could be a potential refactor, but I haven't had enough time to look at Kitchen CI.

Referencing Issue #4