Makefile: Strip programs with the toolchain's "strip" program

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>