Corrected garbled names in mozmonument.csv

Corrected as many garbled names as I found find using mozmonument.json as a guide.