mojo view manager: Add untyped property bags to views.

BUG=none
R=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/666553003