FIX using dynamic memory for CompoundNodes in mongoBackend unit tests
FIX small change in error messages at update_sequence.test