cmd/objdump: Fix error logging

Change-Id: I6b1b4d3e8c039ba3198cb4b9765de75859ea8c32
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1214
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>