doc: add help for sending patches

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
readme: add contributing section

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>