fix for when a jclouds provider doesn't need an explicit endpoint
Merge pull request #1475 from andreaturli/fix/JcloudsBlobStoreBasedObjectStore

fix for when a jclouds provider doesn't need an explicit endpoint