FLOE-226: All feedback tool buttons share one dialog and one tooltip.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLOE-226
The supplied message is a bit confusing.