[BUGFIX] Second and deeper level of JS menu filter fails

Fixed by ensuring a .show() is executed on detected elements.

Close: #16