Fix Coffeelint web site link in README

The link was specifying http:// twice.