Add README and CONTRIBUTING.md

[ci skip]
MSP-11157

Add README and CONTRIBUTING that explains how to update the semantic
version.  Adapted from metasploit-credential's version of the files.