correction: since 2014-06-13 `iconv-lite` is used (not `singlebyte`)