gui: improve quick alignment tip display

More explanations in the text.

Better formatting.

Put back the explicit widget size to ensure it is displayed.
Merge branch 'master' of vpn.delmic.com:odemis