Added test for sending unconfigured host check results to a receiver

Previously, only the scheduler was tested.
They are different code paths.