get empty-state message from correct data attribute for #31