Adding support to show stylistic set names in the OpenTypeControlsView if the Font object from the version of Compositor that's being used has the stylisticSetNames attribute