web: Second sidebar for server tools.

And put Terminal and Shutdown/Reboot into it.

Fixes #473