map ; to :