Bump bosh-agent to include root device partition fixes

[#83141758]