add missing dependency to navigation

without that you have to manually install "apt-get install ros-hydro-navigation".