Do not update volume if the media hasn't (yet) started; may fix muted sound on dvd play.