Split command when sending to subprocess.call on Linux platforms.