fix + 1 addition

- fixed check of existing BBC tags
- relays error message for illegal chars in BBC tag name