Find RDS instances by tag

Allows us to use Hiera like this:

```puppet
hiera("rds jimdo:environment=dev")
hiera("rds jimdo:role=mgmt-db")
hiera("rds jimdo:environment=production jimdo:role=mgmt-db")
```