[cmake] removes WITH_AUTOTOOLS build mode