[PLAT-6422] Implement NonVersionedRedisHistoricalTimeSeriesSource methods to satisfy engine

@KirkWylie can you check.