[backend] obs_admin source deletion should handle _service generated files; also now works with a specific package; added explicit --delete option to allow a dry-run which reports what will be done

Signed-off-by: David Greaves <david.greaves@jolla.com>