HSEARCH-1728 introduce new `metadata_writes_async` configuration property for Infinispan

 - https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1728