ajout de DatabaseManager