Minor style tweaks for Postgres docs pages to improve legibility