split up the inputs function

Seperate the existing "give me all inputs for the current model" logic
from the "give me a fieldset, with these fields in it" logic.
remove irrelevant comment
better description
Merge pull request #3437 from AD7six/3.0-form-inputs-split

RFC: Simplify/split up FormHelper::inputs