[HOTFIX][STREAMING] Allow the JVM/Netty to decide which port to bind to in Flume Polling Tests.

Yeah, it might be a good idea to remove this if we don't use it anymore, since this is somewhat hacky and is subject to a race condition. We can always add it back later if we find a need for it (my hopes is that we won't).