ParsedFEMFunction bugfixes