[cleanup] moving resource folder for shade plugin

the original place i put resources for the maven shade plugin wasn't
chosen wisely. the new place is more aligned with the maven way. for
example, the manual of the assembly plugin recommends putting the
assembly descriptor under 'src/main/assembly'.