FIX: ensure that a tag is downcased