Create olfactory bulb visualization tree