Make condor_ce_run run with the local environment like condor_run.

Fix bug in JOB_ROUTER_DEFAULTS where the original environment attr
wasn't being copied over. The getenv changes in condor_ce_run may be unnecessary if we solve https://jira.opensciencegrid.org/browse/SOFTWARE-1538.