Fix PostgreSQL password for Zotonic user