Update CalcViewModel.cs

proper index operands index handling for unary operators