Added test for total familiarity, corrected it

* Added new dev data for this
* Updated verify counts
* Corrected the way we compute "review with owner" so we don't count the
owner participating on their own review as increasing the familiarity