Fixes for Spanish and German

![](http://f.cl.ly/items/2b0w44290k2h1r3E0D32/Quick%20Brown%20Fox%20Jumps%20Over%20The%20Lazy%20Dog.gif)