Add unit tests for custom tabs and modal titles