Some cleanup in particles. Make 'scale affector' behavior uniform between GPU particles and fallback irrlicht particles