context translated to render pieces