Assert that an element is removed in ol.structs.RBush#remove_