[2.0] Updated d3 to 3.4.11

I've updated d3 to 3.4.11. I don't know what version we had before, even though I last updated it, but I assume it was about 5 months old (judging by the date on my commit), so should have been in the 3.4.x series.