Pass server response to stream endCallback

This allows the endCallback to handle failure cases, like 'Exceeded streaming limit.'