BUG FIX: Incorrect number of products in Category Facets