Add building section for Linux to README.md