Move dstarlite_vis to dstarlite/grid repository.