correction 4.1 proxy pour PersonneDAO