First cut of updates to the INSTALL file

Mention our Subsurface branches of Marble and libdivecomputer
Massive update of the Linux build instructions

TODO: correct package lists for the different Linux distributions
TODO: update instructions for Mac
TODO: update crossbuild instructions

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>