Issue 25140: Copy Quote to new customer/prospect

-- Needs to be considered along with the xtuple PR for the database changes

-- pull into 4.9
Having this check outside the loop reduces the usefulness of the `sQuotesUpdated` call. Any listener that uses the argument will miss being notified.