terminando carga_inicial.sql