Give MessageStorage access to BufferProxyModel
Add BufferProxyModel::indexOf(IrcBuffer*)
Add MessageStorage::first/lastActiveHighlight
Add subtle visualization for highlights above/below scrolling pos