docs/Makefile.am: Quote png filenames we run through pngcrush to
avoid problems if there's an oddly-named extra PNG file in the
directory.
Fix generation of patch dependencies to work with bash
Single-quote tool defaults in top-level configure