(#2783) - clean up putAttachment docs

Two things here:

* It's confusing to call the attachment `doc`. Instead I call it `attachment`
* Changed the Bowie reference, which a lot of people won't get and may even find offensive.