switch to relative paths

provides fix to issues #18 and #27
lets proxy the app to an nginx subfolder