Smarten up those quotes