Changed devtools.html references to inspector.html

This is a PR to work on [bug 435983](http://crbug.com/435983) under.