Remove highlight logic from filters, it does not belong there.
Plus it seems dmenu always just highlights first item on filter change.