SLPVectorizer: Try vectorizing 'splat' stores

Vectorize sequential stores of a broadcasted value.
5% on eon.

radar://16124699