DRY up README

Link to more up-to-date interaction instructions in Grails version's README