o.c.application.xmlrpc.server: Renamed the request method 'plot_binning'
to 'binned'.
Merge branch 'develop' into rel15x

Conflicts:
	applications/plugins/org.csstudio.application.xmlrpc.server/src/org/csstudio/application/xmlrpc/server/command/ServerRequestType.java
	applications/plugins/org.csstudio.application.xmlrpc.server/src/org/csstudio/application/xmlrpc/server/command/ValuesCommand.java