fix typos in timeseries