Update docs for 'local installation' to suggest using degust.py