Fix debListParser to accept "no" as a value for the Multi-Arch field

Seems this was missed somehow.

Closes: #759099