Remove outdated documentation

The url has been moved /scaptimony -> /compliance. The controllers
are perhaps not good place to keep comments like this.