Grails assignment