Fix sourcemaps in JSXTransformer for Firefox

Fixes #1725