first pass at transition from KOBOCAT_SERVER to KOBOCAT_URL setting
Using internal URL for API post
Merge pull request #467 from kobotoolbox/kobocat-url

Kobocat url for internal/external URLs on the VM