ox: Add version constraint to openflow dependency

The lwt runtime code was removed in version 0.3.0, so ox must depend on
an earlier version.

Related to frenetic-lang/ox#2