BLD: fix cythonized msgpack extension in setup.py GH5831