THANKS.in: Add new authors

Update the THANKS.in file with the new Git commit authors.
NEWS: Add missing entries