bump i18n gem

Update some gems for security fixes.
![screen shot 2014-04-01 at 2 04 15 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2053039/2582726/bba4778e-b9c8-11e3-8736-c2395e0359d8.png)
@kvs for review