Allow the detection of subtitles embedded in mp4 files

Patches the enzyme lib to allow the detection of subtitles embedded into mp4/m4v files