doc: Fix a path in doxygen.h.
Fix and rephrase text of the README file.