Remove grubpath in generate_path()

The variable is not used anymore.

Signed-off-by: Gary Ching-Pang Lin <glin@suse.com>