Update ruby versions in .travis.yml

* remove ruby 1.8
* remove ruby 1.9.2
* remove jruby 1.8 mode
* test only latest rbx