MOBILE-632 Shorten text strings