update account bilingual strings