[backend] do not convert timezones of .changes entries
[ci][webui] fix test case to work also today ....