Use proper root XML name on payload members.

Fixes #298 and aws/aws-sdk-js-apis#2