Remove dead method String::lastToken()

Reviewed By: @mclarkelauer

Differential Revision: D1684912

Signature: t1:1684912:1416241984:c73874b9bdc8de6d6b140b00c2a29e65c01965af