[travis] use docker based travis infra
Remove Gemfile.lock from git