Update index.html

Corrected spelling of commitment heading and achieve under "Course Work"