simulator: Turn off printf format warnings

PC-based target emits warnings about printf formats, but there's nothing
to be done about them, really.  Turn them off for polite builds.