core: Make *RngCommands internal

Change-Id: I09b801b77309a5fad5bf142f53004fef6d5cac68
Signed-off-by: Frantisek Kobzik <fkobzik@redhat.com>