Scroll to offscreen collection view cells.