Fix trac link in partition.py

Needed to add a colon for a Trac reference in the Partitions documentation