correct color-settings when overwritten via commandline

Color settings on the commandline weren't passed to cower and pacman correctly. This should fix it.