Make IE8 happy

This includes a number of bug fixes and new JS files for older versions of IE. I updated the deps so hopefully the  [amortize bug](https://github.com/cfpb/amortize/pull/6) will cease to be.