Add restrictions to replace and create series

Containing fixes to teknico's code review comments
Hmm, this test doesn't even call ReplaceSeries. :(