ignore an unknown portable field and return false for unknown field portion of that query
Merge pull request #4033 from ahmetmircik/fix/3.4/portableUnknownField2

Fixes unknown portable field exception when querying