Fix documentation for sp-latex-point-after-backslash, add :unless

The :unless is added so that Smartparens will not expand ` and " when it is after a backslash.
Fix special case for " because it is a trigger
Switch to using let statement to only call function once
Merge pull request #278 from Sammidysam/latex-foreign-characters

Respect LaTeX Foreign Characters