Shared/Misc: Improve Windows crash report

Add support for double pointers ( Type** )