Jbau/edx west/fix thirdparty tests

@sefk