Fix some typos in the INSTALL file and improve the advice for installation in home folder