Fix #1590, migliorato il significato delle metriche