Add basic websocket-based streaming of updates.