Add Google Analytics tracking codez

Needs GOOGLE_ANALYTICS_ID set in ENV or GA code will not be rendered
into the view.

@paulrhodes please set `GOOGLE_ANALYTICS_ID` to `UA-41756109-3` in the trial env.