Fix DESTDIR in Makefile

Let make install target DESTDIR pass through. Installation location defaults to /usr/local, but can now be moved elsewhere.

Example: make DESTDIR=/usr