[IMP] auto_fy_sequence: refactor for readability
[FIX] account_auto_fy_sequence: correct behaviour in presence of
multiple sequences to choose from
[IMP] account_auto_fy_sequence: check that the sequence has not been used...

when changing from %(year)s to %(fy)s on an existing sequence.