Update sprawozdanie