Remove unused model RelatedContentLink

This also adds a missing `dependent: :destroy` declaration on the `contact_form_links` association.