Fix: block parser uses regexes for stop tags, allows stricter matching

Solves https://meta.discourse.org/t/markdown-backticks/18823