Fix outline formatter test

The change in the output reflects the fact that we can't actually give
different status to different table cells. Ideally, the progress
formatter would output per *step* rather than per *cell* but that will
be a different change.