string email, mejora de la interfaz segun el cliente