fix permissions for viewing reports

The view action was renamed to viewTable somewhere along the line; and this restores behavior.