Update CONTRIBUTING.md; add MAINTAINERS