ReleaseNotes.txt: mention that unused cylinders are no longer shown

See #504

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>