Some more native speaker proofreading

Gave the 'database', 'code editor', 'Django installation' and 'Start a Django Project' pages a quick linguistic overhaul.