Set the backreference when adding to a 1:M relationship