get_selections should only split value returned by debconf-show on first value,
so that values can have :s in them (e.g., URLs)