docs(directives): Update docs for InputSelect, OptionValue, and NgAttribute