feat(typeahead): add `aria-owns` & `aria-activedescendant` roles

I believe this one completes the accessibility support for the typeahead directive.