Update redhat_register.erb

Change to support default Katello cert in addition to SAM cert (locations are different). Default to SAM as subscription_manager_host. If user wants to use Katello they would need to set subscription_manager_host_type = "Katello" and subscription_manager_host = $FQDN