Fix Atom Shell handling of cmdline params on Windows