I altered a read-only error with msg->position in PololuController, and added in a missing dot in PololuYamlParser