Annotate parts of dialogue correctly