Move namespace to Geotrigger.Editor

The `Geotrigger` namespace already exists courtesy of the dependency  https://github.com/esri/geotrigger-js. It makes sense for the editor's namespace to be `Geotrigger.Editor` instead of `GeotriggerEditor` to avoid polluting the global namespace.