Update .gitignore to ignore Visual Studio related files