Front end/fieldsets labels

Grouping radios, inputs and checkboxes a little more explicit. There is no visual change.

- new fieldsets
- removed unused labels from locale
- made new locale entries
- fixed failing tests