Fix bad link to RTD on README (fastio branch)

Since the protocol is not specified, GitHub interprets the link as being in the same domain. This PR fixes the link.