[BrowserTest] update transclusion test for Page Object vio and RS

Change-Id: Ie80dce2d117d4d2dc836681dcd9362ae565f2aa8