sync_contained_objects: keys should be case insensitive