non-nls warning fix