Make header input names for value_from_stream case insensitive

Fixes #98