Makefile: generate README from README.md

This makes automake happy (it requires a README).

(From http://stackoverflow.com/questions/15013672/use-autotools-with-readme-md)

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>