Mutate looking in wrong environment