[DOC release] clarify when didInsertElement is called

closes #5143