Add api metadata yaml support for auto documentation tools

The added YAML fields are optional and can be used to help document the Dropwizard Spring application.