Fixes language_keys not initialized correctly

Also prevents speech ending verb from overriding language verb for
humans.

(cherry picked from commit c44f11b0e50169764955fc1f4e758b04dcb36735)