Revert "Ensure ~/.ssh is created for Travis"

This reverts commit b0968c35aa84b9a583a28cb9dcc0ca97d3daebf6.
Fix path for travis_ci_ec2.pem decryption output in Travis