fix alignment of date on hover