chore: regenerate Personal access tokens after accidental leak