Fix invalidation config

* Replace mistaken `tags` with `invalidation`
* Change phrasing from listener to subscriber