Follow 301 redirects on pypi

Some of my requirements are 404'ing on pypi.

https://pypi.python.org/pypi/factory-boy/json 404's because it has been redirected to https://pypi.python.org/pypi/factory_boy/json

This pull request simply follows those redirects.