Allow merging formats (closes #1612)

Multiple formats can be requested using `-f 137+139`, each one is downloaded and then the two are merged with ffmpeg.