windows: use _strnicmp() preferentially

GitHub: fix #248

Reported by Hiroshi Hatake. Thanks!!!