FolderMemoryCard: Sort of handle the case when the total size of files in the memory card folder exceed the size of the card.

Not elegant but prevents ugly errors. The file that caused the card to
"overflow" will be seen as corrupted data by the PS2 browser.