Handle null traktInfo on yts.js

If traktInfo was null, an exception was thrown and consequently stop the
script. This is reproducible by clicking on the "Short" genre causing no
movies to be shown.