Update README

Updated description of MMS.
Added MongoDB University link.