Small front-end fixes.

Mostly header & nav name changes.