Remove output from tests

Tabber accepts an :output option, which points to $stdout by default.
Tests set this option to a StringIO object instead.