vdec/enc: enable ION usage iff BOARD_USES_PMEM_ADSP is not true

Change-Id: Ifbf17d5dc7f56e288658c41c305ebcdeae24edf8