mount: Remove unused module 'chunkloccache'

Closes #130