[ bug #1555 ] Update accountancy code of products does not throw PRODUCT_MODIFY trigger

I'm not sure if I should have modified CommonObject::setValueFrom but I didn't because it is used in a lot of places. If you think that would be a better solution I won't have problem in changing it.