Fixed handling of double quotes and special characters in error_table_.alm