Fix dependencies on Django/Babel to use lower-case egg names.
prepare for 0.3.9