emacs: refactor find-file-in-project recipe