added more verbose db errors. Fixed english translation