Move doc and report generation to repo check