fix travis-ci badge on readme

This is a minor fix. On README.md, the Travis-CI badge shows a broken image. It was pointing to the old repo URL. I've updated it.