ArticlesController#index: catch RecordNotFound error

Sometimes the UI preemptively tries to load articles for an author that
does not exist.