Inbox messages rendering via angular data binding