travis: Tidy up list of packges to be installed

One per line and alphabetical order makes it easier to see changes in a
line-by-line diff.  The actual list of packages has not been changed.