Add .editorconfig file

This adds an `.editorconfig` file as I already wrote in https://github.com/chocolatey/chocolatey/issues/294#issuecomment-40691181