fallback when HTTP_ACCEPT_LANGUAGE is not set