Remove unused openstack.common.policy

policy was included in the original copy from Ironic and isn't
used anymore.

Change-Id: Ifcb40ead05d59e7d42bcda4fdfd2c6b72bface7c
Merge "Remove unused openstack.common.policy"