Mention coffeelintrule keyword convention. Fixes #217

Also:
Remove references to version 0.6.
Change custom rules section ids to something
more meaningful than »api« which was already taken
as it is.