Generates a better page title from CamelCase wiki page names.