Fix configuration of horizon settings in tempest.conf