Split/auto publish

LMS-11017 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11017
Did you still want this comment here?  The other methods that auto_publish don't have this comment.  If the `_auto_publish` method name is more explicit, then the comment may not be necessary.