les variables directement attachées au $scope persistent parfois au-delà de la fermeture de la popup