Window name on icons (window buttons)

Merge latest improvements from @zpydr and @acabal , see:
https://github.com/zpydr/gnome-shell-extension-taskbar/pull/51
https://github.com/zpydr/gnome-shell-extension-taskbar/pull/31