Add HTTP message converter for JSON Patch