fix rake commands to work in development mode on linux (no sudo)