Make metric/path transforms symmetrical, allowing prefix strip
Always strip prefixes when reversing from fs->metric