Cast chunk to Buffer as required by Buffer.concat

When response is chunked, node-rest-client internally calls `Buffer.concat`, which expects a list of `Buffer`s, not strings. Currently chunks are strings which triggers mentioned error. This patch casts chunks to `Buffer`s.