Add leaflet-marker element