Fix for error message in python boututils

If scipy.signal cannot be imported, boututils.calculus
wrongly prints an error message with "NumPy not available".
Now changed to correct error message.