Add package registration (for using via gems, see `huia-hspec`).
Bump version to `0.4.1`.