update Hungarian hiking URL