Update nav management for "dead" return false links