Serialization: Fix bwc issue by falling back to old threadpool serialization

This fixes an issue introduced by the serialization changes in #6486
which are not needed at all. Node that the serialization itself is not broken
but the TransportClient uses its own version on initial connect and getting
the NodeInfos.