Improvements to the main toolbar SOAP-2314

Old jira id http://jira.sthlm.smartbear.local/browse/SOAPUI-4110