Body is always sent as utf-8 bytes, reflect it in tests

Thanks johbo for the report!