update (функция технического поражения)