feat(draw-route): improve UI by fixing layout to match mockup