Abstract out Dell vlan config parsing

Unit and deployment tests both pass.