Rename Smoothness > Frame Timing

A better name to prevent mischaracterization... the API does not enable "smoothness", it provides an interface to inspect and analyze frame timing, which can be used to detect and resolve smoothness problems.