Update Changelog for 0.5

Fixes https://github.com/ekmett/exceptions/issues/26