Bugfix/nested through many to many