'0 downloads' translate

adding gettext capability