Replace IRC link with Gitter

review @andrew