[CHORE] Fixed some rogue folders in public directory and corrected some filepath names within app.html.erb