move migrations text to top-of-page