added XENOMAI_ROOT_DIR to readme

...or