Update WeightedEdgeGraph.coffee

Changing tabs to spaces