docs: fix wording for insert example
doc: add section on update for getting-started.