TESTS: Renamed test source file

This allows a better understanding when working on a per-file scheme
(instead of using the whole filepath to identify it).

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>