XIA/U4ID: improve main_input_output()

- Deallocate @skb when there's no route.
- Avoid race condition at @sk.
- Shorten RCU read lock.