fix infrequent wsgiref-related remoteckan test failure
test cli dump we want BytesIO (python3)