chore(cockpit/tutorial): amend links to github

related to #CAM-2560