communicators/winrm: fix powershell execution