Update notes for submitted changes

* dma-buf: Return error instead of using a goto statement when possible