ecere/gui/Window: Prevent crash on null interface driver in UpdateCaption()