Remove use of deprecated css::document::XEventBroadcaster/Listener

Change-Id: I178ae590fec87f53e90db5aa6e560cd146c0676b