STYLE: Removed unused and misplaced python tests

Some python tests were copied to the Ruby folder. Maybe a copy/paste error.

A copy of these tests can be found in the Python folder, where they belong.
Merge topic 'remove-misplaced-python-tests'

96777d1b STYLE: Removed unused and misplaced python tests