Cleanup BaseOstreeKeyFileTest.cfgfile_data