Update overview.md

- DefaultRoute doesn't work, replaced with `<Route name='/' ... />`
- `<this.props.activeRouteHandler/>` doesn't work, replaced with `{this.props.activeRouteHandler()}`, and a more descriptive comment added