Fix sidebar menu

MK-130
Create floating (affix sidebar nav) to all document detail pages