finalizacao do parser