acrescentado um exemplo de mapeamento