chore(docker): gzip exported image tarball