Free file contents after tokenizer errors.

This memory leak was found using valgrind. It matters when embedding
the VM into a program.
Merge branch 'jbcrail-fix-leak'