Add ability to set staff lock from course outline

STUD-1851. @cahrens please review.

Sandbox available at http://studio.benmcmorran.m.sandbox.edx.org/course/edX/Open_DemoX/edx_demo_course
Yes, while its only one list item, it matches the markup patterns used elsewhere and in a weird future can have other inputs added to if needed.