Add build-essential to foreman-core deps

This was causing a problem on precise but I'm adding it to all OSes to be safe.