download URL on mezzanine pages

NOTE: This URL is constructed from pieces laying around.
We really should include a path_rel to the file that the access
file is generated from...