Fix embargoed thumbnail display.

Updates the islandora_ip_embargo submodule commit.