Fixes flickering problem when playing audiostreams

Some streams set an invalid value as song duration ("47:0").
In this case the calculation of nextupdate fails and returns NaN.
Now this just triggers the minimal update timeout if the result is NaN.