Fix for zh-Hant plurals.
Update and add missing units.yml files using CLDR 22.1.