Add analytics projects

@shnayder - what projects do you want me to include here?
@lamagnifica - I have generic copy in here, can you help with better copy?
Should we point people to edx-code instead?  openedx-analytics has been more of a researcher list.