Install hb-unicode-* tools

As discussed in this mailing thread: http://lists.freedesktop.org/archives/harfbuzz/2014-January/004000.html