Use Ansible's pip module

Use Ansible's pip module rather than calling pip which may or may not be within the venv