Updated the list of publications

While here, made a few fix to 'generate_publication'. Note that the resulting
.tex should be processed with lualatex to prevent utf8 issues