ultimos retoques y comentarios finales