Rename transform()->redistribute()

And document/warn about the counterintuitive/unsupported
higher-order-geometry behavior.