added missing German translation

I hope it is OK, that I add the missing German strings.
I rearranged the strings to the English file to make it easier to compare these two files. That is the reason, why so many changed lines.