update paths for case sensitive disks