Fix versionKey not being checked properly on queries with push operands.