Fix non windows GetShortPathName build issue