Correction code nano pour prise en compte de l'anglez complémentaire