ajout du fichier question 10 (non testé)