adicionado leitor de arquivo