EZP-22527: Use INNER JOIN notation for extended attribute filter

Following EZP-19158 , the extended attribute filter of eZTags does not yet use the INNER JOIN notation.

This causes SQL errors when the extended attribute filter is used before other filters in fetches.

https://jira.ez.no/browse/EZP-22527