Selinux: remove remnants of audio_firmware_file

Change-Id: I8ab2ec923f32a784faa545d27c50de362e904998