escape commas in -D attrs for EmrActivity

@kbarrette
Switching the expectation to a single-quote string would make this even clearer.