Fix scale setting to apply also the the edje layout.

For some reason the layout object did not change its scale when the scale of the win change, setting the whole elm scale factor seems to work better.