add french manual translation, thanks to Pierre