fixes #7145 - do not try to use ipv6 for service-wait network checks