Make the hint clearer and more consistent

Reviewers: eater, emily

Reviewed By: emily

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D13317