placing the count inside the gettext string for the breadcrumb button