update help ids for mail merge output page .ui conversion

Change-Id: I840fc424c2e04bda2b2f54effa3c95b7692cd1ba