multiple build system fixes

1/ automake: error: using '$(top_srcdir)' in TESTS is currently broken: '$(top_srcdir)/test/ixion-parser-test.sh'
2/ ixion-test not finding boost symbols on linking