refs #5977 the menu dropdown now required the translate filter