[Toolkit.Graphics] Fix issue #236 with SpriteFont layout