Finish what's new document

Finishing touches to the what's new document, including adding a showcase section on merge and concatenate reporting and adding mention of last-minute bugfixes and documentation improvements.