QA CLC-4141 Selectively disable bCourses user name synchronization

QA version of https://github.com/ets-berkeley-edu/calcentral/pull/2845 to enable Monday tests.