docs(guide/concepts): use protocol relative URL

When accessing the docs from https, the "Accessing the backend example fails
because it contains a hard coded protocol. By making the URL protocol relative,
the example should work over http and https.