correcting margins on ajaxified action buttons