Add section about HTML5 Data Attributes

Although this is a standard Thymeleaf Feature, I think it's nice to mention this here.