S3Container: fix an oversight in the parent constructor call.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@jacaranda.org>