Push refs and tags in release task