Fix GTest dependency in Travis build configuration