fcgi: rectificaciones varias