Client: add pull shortcut to global help

`deis pull` is awesome, but it's kind of hidden on the client. This adds the `pull` shortcut to the global help, alongside other developer shortcuts.