Give the buffer screen a high zposition instead of the widget

This allows the screen itself is be on top so you also see the buffering
status when e.g. the 2nd infobar is visiable.