add test with manually triggered index compaction

Change-Id: Ifc29fdd1ec64fde4007416eb23f12a899c5ee803
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38835
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>