Could `inline_template` be another way to do it? Anyway, we planned to
convert portage::makeconf into a native provider for more flexibility,
see #56.