travis does not support std redirection in build files