fixed inline HUD lags when logs are displayed at heavy frequency