Add Ctrl-Tab and Ctrl-Shift-Tab keybindings.

These switch to the next and the previous tab, respectively.

Checks for these keypresses also happen before the child widgets of
the toplevel window, which means some "features" like widget tabbing
won't necessarily work.