Add popup of categories from server