Update directory contents