Add test coverage for property id formatting in ClaimsView

before we change this to use an EntityId formatter,
instead of Linker and other evilness.

Change-Id: If8e7616f50bd4aede73c010b427307829fedc1a8
Merge "Add test coverage for property id formatting in ClaimsView"