update urls to heroku app