Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I827c997ae7e2e6a12d6695cb5a5d29d276706561