Add MGRS info in mouse position & context popup

Fix issue https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1265
`coord` as variable name is more explict