Java generator update

Fix up the package naming and structure on the java generator.

Added the required library files to the ```pymavlink/setup.py```.