Deck chair shuffling.

  - MemoryExtent -> MemorySpan rename.
  - ScopedMemoryAlloc -> ScopedAlloc rename.
  - Miscellaneous other interface cleanup attempts.