[Reviewer: Alex] Make the AccessLogger logs useful in overload situations, and let them s...

...upport non-GET requests

Fixes https://github.com/Metaswitch/cpp-common/issues/95. Fixes https://github.com/Metaswitch/cpp-common/issues/52. Tested live.