cast *C.value_array from *C.struct___0 #699

tested with:
go version go1.2.2 linux/amd64
go version go1.3 linux/amd64