Bug 1028250 - [contacts] Remove unused strings custom.placeholder

Also fixed a markup error in /elements/form.html, and test DOM structure consistency.