убрал период