Minor updates to the project and references structure for Mono / MonoDevelop compatibility