Consistently capitalize CLI options

CLI options in the cli.rst file are not consistently capitalized. This corrects this.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: James Turnbull <james@lovedthanlost.net> (github: jamtur01)