Hand over bundle control to Vundle
Update README for Vundle (untested)

I'm going to check out the Vundle branch on another machine and follow
the instructions.