Update .vim/doc/tags.