Update BoundingBoxHelper.html

Changed incorrect example from ArrowHelper with appropriate BoundingBoxHelper example.