fix issue when reordering children of uninitialized parent proxy

see discussion at https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/issues/181