Update Google map access method

Use public placeData.geometry.location.lat() instead of
placeData.geometry.location.k, for reliability.  Same for lng().