`Mdm::Host#os_*` search

[MSP-10235](https://jira.tor.rapid7.com/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=84&selectedIssue=MSP-10235)

Define search operators for `Mdm::Host#os_flavor`, `Mdm::Host#os_name`, and `Mdm::Host#os_sp`.