Manipulation: Tolerate XMLNode host object input to getAll

Fixes #15151
Ref 25712d77c3bc0221b5b2b9b9492c20a9cfbe1b17
Closes gh-1602