OP-1230 fix paths for Windows as suggested by Filnet