fix(?) occasional sprite glitches when displaying text on overworld