Use new name

Found a couple of inconsistencies with the `Minitest` vs `MiniTest` naming. This makes everything consistent under the `Minitest` name. Thank you!