Add third party integration guide. Refs #237 & #238.
Merge pull request #281 from kdeldycke/third_party_doc

Add third party integration guide