modem/sim800: handle send failures