Fix a couple subtle bugs in the way side B was handling
corrupt/duplicate packets from A.