factor out BirdSongPlayer.setSourceFromBuffer() that creates whole new bufferSource
implement laborious version of reverseplayback that converts from typedarray down to normal array
add button to reverse playback