Make navigation drawer prettier

StateListDrawables and RecyclerViews, oh my!
Minor color changes

List items are now whiter; cancelled background is less saturated;
sticky text is now grey.