all: use gopkg.in/juju/charm.v2

We use the new name for the charm package, and update
all places to use the new API.