add a simpler min/max-one-of test

a more complicated version is failing in Tortoise; having a
reduced one too (also failing) will help me investigate