include extra libraries as run-time dependencies of libtrading.so

Otherwise this fails pretty hard when you try to load the dynamic library.