docs: adjust node.js badge to new colors