updated fragen