controller/formation: Ignore ErrNotFound When expand formation

Signed-off-by: Wang Baoling <chinamerp@gmail.com>
```go
app = &ct.App{ID: cleanUUID(formation.AppID)}
```