Bash eval the lines in source-repository scripts

This will allow us to add environment variables to source-repository
scripts. Useful for things like arch-specific download urls.

Change-Id: I4d046825a317dc88db3d7673ad261cedacd1a104
Merge "Bash eval the lines in source-repository scripts"