Add test for keys with XML special characters