We no longer use ngRenderMetric, so remove the code (to prevent future confusion)
Added optional long descriptions to metrics
One less click to select a new metric/blen in the switch popup
changed ZoomBar labels
Adding back the number after the zoom label for consistency with the other labels, and x -> ×