Update gem environment.

There was a conflict between the locked http_parser version and what
twitter and reel expected.

bundle update changed a lot more than I wanted, but meh.
Let's Do This.