IStore.Remove(): use bool return value instead of ImplementationNotFoundException
Fixed code analysis warning
Tweaked exception condition documentation