ProcessGetData(): abort if a block file is missing from disk