TM2 => Mapbox Studio

Does the TM2 => Mapbox Studio rename for prose things.

No code/library renames for now.