aggiornamento lista giocatori - mantieni i vecchi giocatori