extra/elfutils: run autoreconf

It's needed following the MIPS backend patch.

Signed-off-by: Paul Burton <paulburton89@gmail.com>