fixed collection entries filtering for mongodb based installations