[ticket/12793] String '0' does not display for string profile fields

See https://github.com/phpbb/phpbb/pull/2647#discussion_r14503051

Found this before going to work.

PHPBB3-12793
please change this function to `return $this->get_profile_value_raw($field_value, $field_data);`