[SPARK-3967] don’t redundantly overwrite executor JAR deps

I think that `url` is only used in log messages; is this intentional?