Add a ChatPanelElement.