Moves finished package under package/

Fixed build script and README so package is moved in the package
directory after build.