add Travis CI Build Status badge to README (issue #234)