Feature/test docs

Oops, should've made this PR before.

This adds detailed docs on how to setup a testing server.