Fix build with OS X xargs

The version of `xargs` distributed with OS X doesn't understand the
`-i` option. Replace with the equivalent `-I{}`.