Fix Attribute Transformers to work on the attributes they're supposed to

Also have the generated links open in a new window/tab and show a little icon so users know they're external links. As part of this Divisions also gained __str__ and __unicode__ methods.