BZ1109099 - I18N resource name is garbled in Project Explorer