Initialize the Chef config in ProposalObject when saving a proposal

ProposalObject::save would use the wrong client certificate unless another
model already initialized the Chef config before.