Update CatalogServlets.java

Suppression des mots de passe en clairs laissés par Nicolas !