persons annotations locale fix