Rotate only if there will be a new <interval>.0 folder

With this bugfix, gaps like a missing <interval>.0 folder will be prevented.
See bug #18.