[WIP] Quantile fallback for univariate distributions

The quantile can be inferred, e.g., from the cdf.