host: Return io.EOF at the end of Attach

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>
Merge branch 'log-lines' of https://github.com/flynn/flynn into log-lines

Conflicts:
	host/libvirt_lxc_backend.go