last few amends

Ready for code review and merge.
Merge branch 'front-end/copy-updates-guide' of github.com:ministryofjustice/atet into front-end/copy-updates-guide