Fix error message in not expressions analysis