Makes template var/tag delimiter spacing consistent

Single space between delimiter matches prescribed [Django template style](https://docs.djangoproject.com/en/1.6/internals/contributing/writing-code/coding-style/#template-style) and is consistent with the style those really smart people used in Two Scoops of Django.