Changes list syntax to quote. Ugly parser but shrug.