adicionar serialize en DTO