Add special case for downloading single input file

Girder doesn't currently provide a zip file if a item contains a
single file. Fixes #30