add zone pour chaud bouillant