[pvr] fix deleting recording folders