Add .travis.yml and Travis CI build image

 * I have already enabled the azkaban/azkaban-plugins repository in Travis.
 * These changes add the .travis.yml and build image to the README.
 * These changes depend on #47, which provides the root Ant build.xml.