Properly strip drive name from clean path when sanitizing path.