Create binary tree from given preorder and postorder traversals