ZVISION: Bugfix for addDir() - fixes the Nemesis subtitle patch
ZVISION: Allow 2x scaling up in videos again

This fixes the alchemists and cup sequence in Nemesis