Fix course load from real data