ajout initial de la modularité