Adding test for checkbox filter

Some of the tests currently don't pass, but they may not be needed.