Set proper whitespace configuration for YAML files