Creating associations via context menu