Add FileVersionInfo tests

This adds all of our tests for the System.Diagnostics.FileVersionInfo library. Included also are the assemblies and executables that are used as test assets.