Revert "futex: Unlock hb->lock in futex_wait_requeue_pi() error path"

This reverts commit b1f6cc51ce5f37902336eb435b4aeea1d1ffaa79.