Update jedi-vim configuration to force completions_command to <C-N> and to enable popup_select_first