Fix error during ghcjs-boot

No longer passes the --with-compiler option to cabal when performing a
clean, because that causes it to fail with an unrecognised option
message.

Also added a note in the README.