Change Quickstart instructions to go get anvil-start

Fixes #3