FCPPluginClient.send(): JavaDoc the implications of asynchronous sending

- This JavaDoc aims to be symmetric to the one of sendSynchronous(): The
sections which explains the differences to sendSynchronous() shall be
the inverse of the list at sendSynchronous()s' JavaDoc.