Do not try to measure coverage on Selenium builds with Travis

This is currently too broken in PHPUnit-Selenium, the most obvious
problem being
https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-selenium/pull/303

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>