Updated readme for PyVISA support