Updating Maven pom.xml to be aware of new test directory.