Update popup.html

Updates google groups info.