BZ:1063284 - Translation issues BPMS

(cherry picked from commit 91517565549844cacea250d6bb9291a18cdeb4ff)