BLEBroadcaster updates

Send data in response to characteristic reads. Simple response caching
to deal with multi-packet requests.