Edit - cat name overlay in categories / subcategories