Add endpoints for favoriting a poem, seeing if it's favorited