mary: universal header