Language GERMAN updated by Ernst