hwloc.h: minor fixes in comments