tests: fix typos

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>
unpickler: more Pickle v2 referencing improvements

We now support cyclical references inside of lists when using
Pickle Protocol v2.

Related-to: #78
Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>