Fix typos in NYC Primer

Just fixing a few typos and a broken link that I noticed…