[Fix Bug 972466]: updated HTML for Submit changes and Create Group buttons

Updated HTML to render button styles that matched the rest of the Groups buttons.