Not using branchtags

hg 2.9 doesn't have the branchtags method anymore so I've implemented it on hg-fast-export.py. I works just fine for me.

Since the implementation is the same than it was on hg code this should work fine for versions under 2.9 (although I haven't tested it).

This addresses bug #20.