Manuaalisesti tehdyt siirtolistat bugfix