helper: Support Desktop variants of Windows

* Update the unattend.xml file to support Desktop variants of Microsoft
  Windows.
* Update the documentation to reflect the changes made