fixed #36 Compute Shader Voxelization : working

- voxelization now works per triangle
- all tests seem to work as expected
- SLOWWWWWWWW when triangle is too big ( i.e. cube )
- no simplifications yet