Remove duplicate machine_tag dependency from Gemfile.