Switch to building shaded jar with Maven

Simplify pom.xml. Remove unneeded plugin. Suppress dependency-reduced
POM.