Fixing https://github.com/NREL/OpenStudio/issues/796.
Cleaning up ruby job include dirs, which was ugly and causing problems for merged user scripts saved as WorkItems.

[#64697030]
[#65048086]