Redo readme

Starting the work I mentioned in #26
I'd like to make the form #1 in order. It does make more work, but I'd like to make sure mentees know there's no shame in private submission. It also allows us to capture the most information about how we can help.

Sent you the form draft as well!