aggiunto i dati dalla chiavetta