Add a listener to update normalized product data when related entities are removed