chore(docs): rearrange docs app search elements so close button is not first tab index