Add keybinding for bouncing between windows.