Fix services in pod

Viasat 4 play URL ends with slash as all other URLs.

Correct TLDs for Latvia and Lithuania.