Fix internal acronym decoder crash

A fixed size buffer was being used but not checked, so long definitions
in the latest external acronyms.lst update were causing a buffer
overflow crash.