Add code of conduct to the documentation