(international) keyboard layout fixes for non-EN