[mips] Rename data members and member functions in MipsAssemblerOptions.

Summary: Use the naming convention from the LLVM Coding Standards.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4972