pvscsi: avoid double assignment of host devices

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>