Ensure ExUnit doesn't hang on linked failures

Thanks to @pminten for reporting this issue.