uses i18n plugin standards for discourse