PCTLIBRARY-935: Adds mechanism to add new view handlers to the view fixture

ViewFixture.addViewHandler does not allow existing handlers to be
overridden (an INVALID_PARAMETERS error is thrown if this is attempted).
(@ewant)