FIX: Scrubbing forward/backwards while an episode is paused doesn't do anything
FIX: Images don't refresh when the order has changed