Extracting a reusable rendering transformation applier from streaming renderer, making sure the coverages generated from rt are getting disposed once painted
[GEOT-4773] ProcessFunction reports incomplete/invalid information in ProcessName