handle: Disable passing KeyChain by value in ReadHandle constructor

Change-Id: I5d12a2a0261348baf3aaf0169edcebfecb1701e6
Fixes: #1552