Improvements to design of font selector
Fixes to event handling between font selector and font preview