refactor(payload): Move fleet option constants to job pkg

The meaning of the X-Fleet parameters belongs to Payload, so the
constants should be defined in the job package.