bug with CSV fields