Update dynamo mix task: project is now living at dynamo/dynamo