Jak wyżej-niepotrzebne rzutowanie (ArrayList)