Raise ActionViewHelperError when an exception is raised during form building