Fix for grades fetching

This allows us to use custom modules which implement the Plagiarism API without having the plugin try to get grademark grades for them.