Update favicon again

Using a font instead of pixel drawing.