Correctly find our theme directory, post-install