nixos: extend documentation example for security.setuidOwners

Show that it is possible to set custom permission bits.