Fixes #4541: rudderify now looks for generic methods in

configuration-repository