j'ai rajouté les références et les inspirations