sys : net : Packet buffer

~~Based on #1101. Tests will follow~~

This PR adds a priority-based packet buffer datatype for the network stack.
packet_data is `void**` and return type `size_t` ...