Make it possible to extend an axis and the corresponding bin content array axis simultaniously to the front AND to the back.