Allow to update Payroll Calendar for a Xero employee

[Refs #74270102]
Bump version 3.2.11