API endpoint cluster.put_settings accepts timeout & master_timeout query parameters

Closes #8769