Ch 1345: Remove "personalize existing"

Also replace the "add variation set" with a modal to display personalize blocks and personalize elements options.