Versão pronta para o tutorial