add key binding to search overlay, now it closes when Escape is pressed
add Cucumber test for closing search overlay using Escape key
fix broken Cucumber tests