Adds "total" for all records 'same as' the one being edited,
also providing a note if any of those records is pointing at
a different 'sameas', which creates inconsistency.