Add Rubinius to .travis, required gems to Gemfile

1. Added Rubinius to .travis.yml
2. Added the Rubinius gems to the Gemfile
3. Simplified the .travis.yml