Adds coupon code validation within PaymentsController.