Add msvc params for unused_variable test. For GCC and clang enable only -Wunused-variable.