Docs improved and initial implementation of symbol_location for Windows