fix one-line installation command

some FOSDEM-driven bug-fixing :)