Allow coverage to report even on failing tests

This prevents the obscure "artifact dependencies could
not be resolved" message in TeamCity and is favored by
the more appropriate "such and such tests failed".