poprawki do szablonu