localrepo: drop dead comment
test-import-merge: mangle file in binary mode

This should fix a test breakage on Windows.