Chrome on the mac isn't happy with the overflow-x for this code block. Changed it to wrap instead which is probably better usability-wise anyways.
More fixes to make the javaagent help string wrap and look right
Merge branch 'master' into feature/trace-connection-workflow

Conflicts:
	codepulse/src/main/resources/toserve/pages/projects/trace-recording-controls.css
	codepulse/src/main/webapp/templates-hidden/trace-recording-controls.html

Hassan and I had done the same changes in parallel, but I had moved the subjects of these changes to another location, so these ones became obsolete.