Removed URL tenant

### Description
Removed everything related to URL tenant from the broker.
Some functional tests removed becuase of this and a few have been modified.

Or maybe it makes sense keeping it (as it seems to be testing something related with upper/lower case, not something directly related with URL-tentants) but without a different name...