PlayGroup: Don't loop animations with no loop keys (Fixes #2223)