Updates to README.md (typos, rewording, etc)