Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
Nice improvements!