add @return to Podcast_Post_Type::add_post_class

tiny minor change