refactor email sending tests to use deliveries queue; set sidekiq testing to inline