Secondary navbar in xs

Render the secondary navbar twice, once in the first navbar and also in the secondary navbar.

It is of course hidden in the first navbar when not in xs.

<!---
@huboard:{"order":18.0,"milestone_order":18,"custom_state":"ready"}
-->