fix source maps

This resolves #184.

It is pending https://github.com/google/traceur-compiler/pull/1226