fontconfig: don't compact the sorted font list

Some broken fonts are dropped by Fontconfig during compacting.