Added info and example to the grunt.config.merge doc blurb.

I was trying to append a target to a task and it took me a while to figure out this is done with ```grunt.config.merge```. I could have used a simple example as well.