fix path suffixes for gnutls headers