listchars improvements