pothos-sdr: work on frontend options