Fixed nu-scatter (w/ energyout filter) survival biasing issue.