Improve Sass config & reorganize directory structure

Added a few new Sass functions for handling font stacks & color
palettes.