fixing bug report, "problem loading lesson 8 in Swirl Regression," on Coursera forums.