CI: install private ssh key for Travis integration

setup user and install private key for Jenkins-Travis
integration on hosts with role CI slave, requested in:

Change-Id: I7eb3964f1be2ea419bb61f6851a3460360532772
RT: 8866
Merge "CI: install private ssh key for Travis integration" into production