Add .xcscheme for Travis CI tests