Move res bins warning to be shown after changing values

Refs #9689