Stop energy cube core rendering when cube is empty.

This will stop it from blocking out other rendering when it's not opaque
enough to be visible, for example the universal cable.