account/install-example-data.sh: symlink data rather than copy to every account