Doc: fix contributing and readme links

Change-Id: I9071f4171f20cc57903d9bf8eb5c0197e5012739
Merge "Doc: fix contributing and readme links"