Update makefile files

(makefile.mzi and makefile.windows)

- fix the copy location.
- clean only in the tex folder.