back to capistrano 2 and railscast