Show loading indicator while downloading lists

Showing top rated, most popular, just added or upcoming lists can take some seconds because they are downloaded every time. This adds a progress spinner that is displayed while loading to show the user that the app is doing something.