chore(docs): Let readthedocs.org handle our theme

Fixes #6698
Merge pull request #6699 from ewinslow/docs-theme

chore(docs): Let readthedocs.org handle our theme
Merge github.com:Elgg/Elgg