Use the new RTL icons from adwaita

Use the suffix -rtl and -ltr.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732301