Resolved remarks on mailing list,
adapted i18n messages for showcase,
adapted documentation for corewidget to the current situation.