fix($urlMatcherFactory): early binding of array handler bypasses type resolution

Is this (one of) the causes of issue #1048 ?

Please do NOT pull just yet as there are follow-up bugs which I didn't fix yet. Just wanted feedback whether I'm going in the right direction.