add focus styles for popover nav items