[visp_tracker] CMakeLists.txt: update bag file URL (use new GitHub Release API).