devscript: add list_id_in_kext

extracts the bundle ID from a kext on disk