Make musicpd startup somewhat system agnostic

I know that this approach is rather crappy. But only two platforms
are not enough to justify the trouble with a seperate script.
Refactor the volum controls into a small script
Refactor .xinitrc
Replace comix with mcomix