nfs_{pread,pwrite}_async: fix oom handling and comments

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>