upstart: Make job conf file configurable

Upstart job file followed this update (https://github.com/corosync/corosync/commit/1f7e78ab9cc686a7528ac4601651ded9d204b01f#diff-2), too.