xserver-xf86-config: don't use wildcards in SRC_URI

It is strongly discouraged to use wildcards in SRC_URI since it breaks
when using multiple bbappends and immediate expansion of FILESDIR.

This fixes a do_install failure when building with multiple BSPs
enabled.

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>