cpp: libxtreemfs: extracting short and long option name from formatted name for conformance with earlier boost versions