Fixes to test scripts

Only now I realized plain double quotes can be used in XML text node - no need to use the &amp;quot; character entity.