Corrected UTF encoding bug.

The bug reported by IMP turned out to be due to a pesky BOM at the start
of the line.