change docs.docker.io to docs.docker.com in install script

Signed-off-by: Tibor Vass <teabee89@gmail.com>

Ping @vieux @crosbymichael @tianon 

Updated to `https` as well.