Correct the link of shared example `a criterion`

The filename has been renamed to `criterion.rb`, so the name needs an update.