Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: Iefe354174494cac88623cf4400c3b7d5c14501c0