Idiomatic ndenv support for Capistrano v3