Add more GUI tests

**Description** Add GUI tests for the rest of the elements. I found a couple of bugs in `OperationsView`, so it seems like the tests are useful indeed.
**Testing** Tests pass