Add a simple Upload method to the backups API client.

This is in support of restore.