Updated trabalho individual