Clarify wording in README about POSIX deps
Reinstate parallelisation code for testing