Generates pkg-config configuration file

Added the source file to generate ciyu.pc (pkg-config configuration).