Fix NVP FWaaS occurs error when deleting a shared rule

It is due to the lack of edge_id query index  when deleting the
vcns_edge_firewallrule_binding entry, which leads to deleting
rule binding entrys on both edges.
Closes-Bug: #1322105

Change-Id: I1d15a06bd2a6c42f29c8258d4b9344c8e9338638
Merge "Fix NVP FWaaS occurs error when deleting a shared rule"