Update Twig.pm

Fix URL. Document can no longer be found directly from Oracle.
Updated tinyURL points to the last version on the archive.org Wayback Machine.

Addresses RT ticket 85400:

https://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=85400