Move calculations in case list to feature previews

http://manage.dimagi.com/default.asp?108115