same-frame speedbar for later