Remove docstring poetry

Wrap prose docstring paragraphs at 72 characters.

Some rendering fixes (highlight admonition blocks, move '[source]' link to the right margin).
Note:  this restores changes lost in 67d9e4773775b96a2ace9a9a734f6a6532b107cc (the whole `custom.css` file disappeared).