Converted the service relations viewlet to a view.
Fixed failing tests from the service relations viewlet to view conversion.
Moved the remove relation event handling into the relation inspector view
Sandbox mode addMachines API.

Implement the fake addMachines call, using
the error messages as returned by juju-core.

Include in the machine model some basic
container/machine number info which can
be parsed from the machine name.

Clean up the destroyMachines sandbox call.

Fix the go environment addMachines API call:
errors for specific machines are now
correctly handled (including error codes).

No QA needed.
Merge pull request #168 from hatched/relation-to-view

To QA
--------
- Deploy two relatable services.
- Open one of their inspectors to the relation tab. It should show that it has no relations.
- Create a relation, after a few seconds the relation should show up in the inspector.
- Switch to the other inspector and the relation should be there.
- Remove the relation and it should disappear from the relation list.
Position attributes updated to align with annotations in all cases.
Merge pull request #167 from frankban/add-machines-sandbox

Sandbox mode addMachines API.

Implement the fake addMachines call, using
the error messages as returned by juju-core.

Include in the machine model some basic
container/machine number info which can
be parsed from the machine name.

Clean up the destroyMachines sandbox call.

Fix the go environment addMachines API call:
errors for specific machines are now
correctly handled (including error codes).

No QA needed.
Converted service overview viewlet to view and moved half of the events over
Moved the remaining events over to the service overview view
Fixed the tests which were failing from the service overview view conversion
Merge pull request #169 from makyo/ff-undef-translate

Pending (ghost) services were not updated, whereas all other services were, leading to undefined values in SVG-land.
Merge pull request #170 from hatched/overview-to-view

To QA
--------
Exploratory QA on the service overview panel and unit list.