Added a necessary call to PublicUser::requestUpdate() in PublicUser::sendNextSceneUpdatePacket().