Fix warning in test_mapped_file_sink.cpp