attempting to work around a unicode bug in unittest-xml-reporting-master