[readme] Add note for ProGuard users