Fixed 'check_conn.sh' at logging external connection failure.