Fix array initialization incompatible with PHP 5.3 (again)