Add extension to README: minitest-parallel-db.