fix non-centered bullets when compiling with LuaTeX or XeTeX