Add Content-Length header for static content