docs: update/add info about backrefs in aggregations