#81: Respect --quiet with @sites

Didn't quite get this fix right last time.