More prominently indicate that pb_backlog should be increased

It is a frequent customer issue to find that `pb_backlog` has not been increased in a Riak CS installation. The additional wording should more clearly indicate that the default, commented-out value actually sets it to `5` and thus it should be increased.

Fixes #1033