Document tag name:value pair limitation.

Documents the limitation described in #1614. Please leave that issue open as a feature request.
I think it's good for people to have the mental model of metadata (and by extension tags) as being represented by a hash...