Fixing no_log for the playbook level use

Fixes #8647
Fix no_log value for content in common file args settings

Also adds a test to ensure the content value is not logged.

Related to #8647