Fix removing checkboxes in translation mode for disabled fields