Collapsing NBA data into 'Game' structure