Ignore casing when testing for html void elements

Fixes #36
This particular expectation isn't needed. Parsing lowercase elements is already handled by the other tests.