Ensure all users visit the canonical host

Why is this different to Rack::Cache, unicorn's config, etc. Rails has facilities for managing Rack middleware, we should use them.