Just call it t_ctfconvert.
Keep the test code in the test script, it's a bit simpler.
Add a regression test for a ctfmerge bug.

In some cases ctfmerge incorrectly determines that two structs are
equivalent and merges them.