Add fish shell configuration