[RAILS] Use read-only Git URLs in the Rails application template

Closes #8