xfsprogs: fix build on i686, add to common/shlibs