[buteo-mtp] Fix build break

Buteo SyncDBusConnection is no more
Merge pull request #55 from monich/build-fix

Fix build break