archive template fixes

post formats now display in their own format (fixes #67), removed h1 tags from "posts filed under" heading to avoid multiple h1s