Version finale choisie pour les bugs de maps