freebsd-free: Fix summary report for Linux/FreeBSD

For the summary of mem usage, we reported act+inact and cache+buf/wired
on Linux/FreeBSD. However this is not correct on Linux. Also it does not
highlight the memory that is actually used by the applications.