Retry resumable uploads on server error

- Using exponential backoff
Cleanup resumable cache file on success
s/Unit/Units/
Make speed calculation more exact, reformat arguments
Data.Conduit.Throttle