Fixed issue with ag-edit-inplace template

- Was referring to old location, and not referencing from base href location.
  Reported by @dstockto