rendering 'real' icons in play mode :-D