... interfaz de línea de comandos `autónoma`.