Speed up travis runtime.

Vast majority of time is in bundle install, and the vast majority of
that is installing nokogiri. Parallelize bundle install, and use system
libraries for nokogiri installation.