Fix the fragment in a docs link

The link to the [Using data binding outside of a Polymer element](http://www.polymer-project.org/docs/polymer/databinding-advanced.html#bindingoutside) section of the "Advanced topics" guide wasn't using the correct URL fragment.
Merge pull request #436 from jeffposnick/patch-3

Fix the fragment in a docs link