Fixes in mapistore_python.c and MAPIStorePython bindings

Shorter and more manageable pull request than https://github.com/openchange/openchange/pull/116