[configure] always define USE_X11

fixes an issue with #5506