Support multiple test name matching patterns in cumulusci.test.namematch

Fixes #78 

If you want to use multiple test class name matching patterns, you can now do so by comma separating them in the cumulusci.test.namematch

Example: cumulusci.test.namematch=%_TEST,%_TESTS,TEST_%

NOTE: This does not handle spaces around the comma!