update docs/hardware

* add trac links for known tasks
* remove rc.bb.net (as it was found irrelevant)
* fix ns name: ns1.bb.net