Remove MongoDB requirements and generate server-conf.yml at startup time