intel-iommu: modify the mechanism to response to basic CSRs accesses

Change the mechanism to response to basic CSRs accesses. Add XXX_REG_HI for
64-bit register XXX_REG, to identify the high half 32-bit of the register.

Signed-off-by: Le Tan <tamlokveer@gmail.com>