tmux: do not allow programs to change window names