[doc] Building the libc & libcxx doesn't use make/configure.
[doc] Fix a couple of typos.
Merge pull request #2685 from waywardmonkeys/doc-fixes

Doc fixes