Use the yum package installer provided by ES rather than the download

This should be much easier to support in the long term, plus it puts
everything in the proper setup locations, etc.