Ensure portageq is executed correctly for unity-base/unity-build-env
x11-libs/gsettings-qt needs to be built within it's own source directory so it can see it's QML Components at install time