crezione della funzione misura