Fix mixer key derivation for hardened pockets and old style compatibility.