Add method documentation to AniDB controller, remove an old function no longer used