Move links to Community section, add mailing list

Plus a few other things:

* Add https to Twitter
* Add link to IRC log

I edited this on GitHub, so you probably want to confirm that I didn't screw up the HTML before merging.