Fixes make's compile and run target

- install should be run before compile
- compile should use local coffee binary
- run should be a phony target that runs install and compile