Adds 'edd_related_downloads_image_size' filter to modify the image size retrieved for thumbnail and checks if image has the correct scheme in ssl environments.