Remove hard dependencies on sass, sprockets, and bootstrap-sass versions

This should get gemnasium off our backs and make @eefahy happier.