trabaje completando el catalogo de coordinaciones