nixpkgs: remove cb1cat

Brice Minaud reported a simple attack on the CBEAM Pi permutation
function, resulting in it being withdrawn from CAESAR. :(

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>
(cherry picked from commit 111e1536e58eb4f61d7a40bb33bb11383d8278f0)