Fixed TinySimulator bug

Fixed address bug in Write16 that caused writing to the wrong address
and also caused Unit Tests to fail when they should pass.