[CS] Install synapse 0.10.0

Synapse added the `keep_default_servers` option that we depend on.

Also, don't install documents and specify the version number.