test/test_util: move class UriUtilTest to UriUtilTest.hxx
test/TestCircularBuffer: include cleanup