[tsan] when printing a mutex, also print its address. Properly print the deadlock report.