fix expand first version on current revision
disable "go to question and answers" link if there are no dialogues