fix flickering music OSD

Sometimes it was impossible to use mouse for seeking on the music OSD. Same fix as we did for video: https://github.com/xbmc/xbmc/commit/e1c150e7a18ffb792b3e352780df53f6f9e7b044