Updated readme with changelog mentioning bismark_tidy removal and env module alias addition