KAZOO-1272: API to install/update/uninstall apps

Why not either export `replicate_account_definition/1` from `cb_accounts` or move the function to `cb_modules_util` and call it from there?