doc: Updates information for SSL configuration in Ceph Object Gateway installation