coff: Small fixups and coff bin object free implementation.