#31: reproduction attempt