Include JavaScript i18n in workbench pages

In order to use the `gettext()` function provided by Django's `jsi18n` view, we need to include it on the page.  This includes the `jsi18n` script by default in workbench, so XBlock-specific JavaScript can use `gettext()`. 

@sarina