Flatten field headers in README

It can get dizzying to try to track all the context levels - the documentation is easier to follow and refer to if we just repeat ourselves and write out the full context for each field.