Limit sendfile off directive to development env

Because the `sendfile off` directive was still making it in to configs for staging and production.

I used single quotes because the the original line had single quotes. If you prefer double quotes, maybe you want them in the change of #75 as well.