add support for rendering partials with relative paths