> I would suggest using the %cont-truncated mixin, eliminating the need for the text-overflow and overflow rules here. (see _mixins.scss, line 311).

Fixed.