Guts: Update deploy user on preview servers

The preview servers now use the same user as the production one, so we get to
remove some code.

Previews will be broken unless the branch you're building from includes this
commit.