'hostname -f' returns localhost.localdomain on travis: revert to plain hostnames