Honor `filtered_members` when untarring, and ignore non-ascii files.