- fixed issue with column based on a python property ( not a model field ) not being hidden because it didn't have a pretty name