avcodec/dvdsubdec: New option for obtaining global palette from .IFO file (experimental)

Suggested-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>