Bug 1014142 - URL Keyboard follow the specs

Make the URL keyboard be more closer to the recommendation one.

- Instead of `~` it has `:`. More information at
  https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=824740
- `_` is available as alternative key to `-`.