Update locale.xml

Correct missing key plugins.block.navigation.searchScope to pt_BR.