Updating syntax highlighting