Add catkin_package call to CMakeLists.txt

If a package lists the buildtool as `catkin` in the `package.xml`, it must call `catkin_package` in the `CMakeLists.txt`.