machinetalk/mkwrapper: expanding user directory