Add possibility to use Chef-vault

Added attribute flag to enable/disable the use of Chef-vault for reading configuration, and updated library method accordingly.