randomly picks string from array and jumbles letters to allow user to guess