twitter: allow publishing with no content if there's a picture

fixes snarfed/bridgy#284