update tutorial language