update indicators seeds to use shortUnit rather than short_unit
Rename indicator.short_unit to indicator.shortUnit