travis: Use newer gnuplot (from PPA)