Document `join`'s optional `last` parameter.

From #9159
(cherry picked from commit 6ee0fcbeee2a550f30bbc9adde78628e0d1010f9)