add aux filter list parsing method in BamAuxFilterVector