[RustUpdate] Update literal type (syntax::ast::Lit_).