Add (un)subscribe url details to README