When deleting poem, remove from all User documents' favorites[]