Updating docs for building on Mac OS X

The docs for compiling wxPHP on Mac OS X are a little out of date.

I have updated them slightly in this PR.