shuffle a deck in place