personas: Minor tweaks in the selection dialog.

* make the buttons scaling
* [Search] next to the input line
* mnemonic widget setting

Change-Id: Ia175ba33077bd87fc9cf2b87ed5aeda2b9fc7848