basemixer: Link and create ghostpad when port src pads are created

Change-Id: I8764c77eb8a64988b2bad6310343932c12616ee0