Improve formatting of docs for makeLookAt
Get rid of mysterious runtime error in toTuple3

@johnpmayer, is this an okay change? I wasn’t sure what was going on
here.