404 ambiguity fix