Fix link to geospatial tutorial

The link to interactive geospatial tutorial was outdated. I've just updated it to the one from https://github.com/karlseguin/the-little-mongodb-book repository.