Telephony: Make voicemail notifications dismissable

Change-Id: I022caa76907a001d70826de4bd22e7dc9bb18405
(cherry picked from commit da766bd968012634784885b44c701b37d7b89ed4)