Use LIB_INSTALL_DIR to initialize LIBRARY_INSTALL_DIR.

In particular the Fedora package maintainers pass LIB_INSTALL_DIR instead of LIBRARY_INSTALL_DIR.