Propagator: Schedule a resync immediately if file is modified during upload