fix from-server url mapping