added svanema