Update btmon.py

same thing as for the <code>btjunkie.py</code> module