overlay: fix volume rocker issues

Change-Id: I136c289942a9e8c57fa05b354007a9c42045d281