#282 #239 일본어 번역 오류 수정