Unity: Fixed DrawMeshRenderer rendering in Editor Mode