Use test_rf_{1,2}.toml instead of test_replication_{1,2}.toml

In #760, uncommitted config files are used in integration/remove_node_test.go.  Sorry.