Use youtube-dl metadata

- Get youtube-dl output as json with all the video metadata
- If python-mpd2 supports it tag the track with the youtube-title - this
  is dependant on an upstream patch for addtagid
* This commit removes the automatic play() when adding a track - but
  that behaviour was broken anyway, we can bring it back later