Add _get_libdiffpy_version_info_dict function.

Support retrieving version data of the underlying libdiffpy library.
Add get_libdiffpy_version_info function.

Interface to the version information of the loaded libdiffpy library.