Edit tmux.conf

- Added additional content to terminal management
- Sectioned each category, and restructured how they were grouped
- Removed 'set -g mode-bg' as users can read the manual page if this becomes something they want to customize