Surfaces should have parent document direction

Make sure all surface widgets have documents that are initialized
with the direction of the parent document, so the alignment is set up
correctly.

Bug: T71969
Change-Id: I6e5f003e18a9c5808d9a4b148eddf0d0f7e29e67
Merge "Surfaces should have parent document direction"