expedite-cxx: Fix bug in image_crossfade.cc