refactor(routing): remove deprecated refs to RouteInitializer

Closes #592