Fix #266: Document further how 'text' vs. 'bytes' values are stored.

Note how the two differ in Python2 vs. Python3.

Fixes #266.
IIUC there is no `bytes_value` field. This should be `blob_value`?