Reverse proxy friendly

Check for X-Forwarded-Host so that kibana-authentication-proxy itself can be hosted behind a reverse proxy.