Add missing link in doc to texcolor plugin page

Add missing link to the textcolor plugin page on the plugins overview in the docs