reload raster layer with BBOX filter (closes #12)