Texy docs: Disable Texy for inline text

Ref https://github.com/dg/texy/issues/21