Update Matrix Transposition Cipher.cpp

Changed comments to reflect what is properly a row and what is a column.