Remove compileJava dependency on proto

While I removed the "cleanIdea" dependency, I left the "compileJava" one
It causes this to run for devs running test/build, which then shows as changed files, even that they're not... (line endings etc)

I tested locally - both build & generateProto work as expected