Handle navbar "New Run" button click event