Add Django sites update to deploy.sh