Update Chinese translation PO file

for 0.8 release, a few more sentences translated, also revised some other sentences translation for easier understanding