Move LSCOLORS export into profile

dircolors(1) exports its LS_COLORS var, so it's pointless reloading it
on every non-login shell