ajout de l'annotation custom pour gerer la validation des dates reelles