correction du retour au menu lors de l'appuie sur Esc