Fix nil :tls_options

Fixes https://github.com/ruby-ldap/ruby-net-ldap/issues/175. This bug was introduced in https://github.com/ruby-ldap/ruby-net-ldap/pull/161. I don't have time for it now, but would love to see a pull request with integration tests for this.

cc @mtodd @schaary @sonOfRa