Release 0.4.4

* Better filtering of Net::HTTP exceptions #8
* Fixes OpenSubtitles hosts split and single-host assumption #9