Added a language release script

The script is a workaround about Transifex problems with
plural and id-based translation. It also builds the qm
files automatically instead of doing them in build-time.
So there is less translation source files in the source tree
as these files are hosted on transifex.