Add missing metrics to apache-graphite.rb

The "Total Accesses" and "Total kBytes" values are very useful for calculating live requests/bytes per second.