Partially eliminating CDN requirements

Enhancing Grunt to install bower components in the local project and to
serve them from the local server (and app.cache them).
Add minification for retina.js component.
Finished allowing leaflet to be loaded via app.cache.
Fixing "leadlet" typos.