fixed kanji read line null handling