Add canonical locale mapping for Bug 1101261

Looks like these settings did fix tests, but having them be default settings for sites could break things for dev, especially ALLOWED_HOSTS. I think we should add these only specifically during test runs.