Simplify nosetest invocation for travis