ARB_query_buffer_object: Add glGetQueryObject{ui64}v tests

Tests check if glGetQueryObject{ui64}v store correct value
to query buffer object.