Should fix displaying issues that are not the year that is selected
Fixed things i forgot to
Merge pull request #54 from tilius/fix/list_transfer

Copyright transfer management: should display only issues published in the chosen year (not all the issues ever published)