Add upload-docs to PHONY