Clarification de l'API. Utilisation de $ressource