Ensure gallery light-box is visible with overlay
Merge pull request #7087 from guardian/fix-gallery-endslate

Ensure gallery light-box is visible with overlay. Fix: #7078