R600: Remove unnecessary build_vector pattern.

It is already fully handled in AMDGPUISelDAGToDAG.