Update graphite and grafana versions