Fix mass deletion quirks, including test failing due to unicode issues.

I can do that, but this is really something that should never happen unless the user meddles with the form. What comes back should be the verbatim data that we sent out.