Fix link to user `/:nickname` -> `/users/:nickname`

The former is redirected to the latter.