Mirror functionality of xinetd script and provide the option to mark a node as unavailable when read_only is enabled; this option is passed as -r / --disable-when-readonly and is disabled by default