remuxer: Fix possibility of an empty movie fragment at the beginning of output.