readme: Add docs badge
Remove generated html