Redirect uppercase university/instution slugs to a lower case version