Use enums instead of bools for submodule options

When forcing cache flushes or reload, etc., it is easier to keep
track of intent using enums instead of plain bools.  Also, this
fixes a bug where the cache was not being properly refreshes by
a git_submodule_reload_all.