Do not trap exit when running under roundup

The exit trap is not needed for the "kill tree" change, I've just found it useful.