accept fcr:transform responses as JSON arrays

As per PR #618 https://github.com/fcrepo4/fcrepo4/pull/618, accept fcr:transform responses as JSON arrays rather than as single JSON objects.