epg query: fix thinko