Ensure that telenor+bn and grameenphone+bn are treated equally, as it's unclear which will be reported by the SIM (bug 1062274)

Upstream of https://github.com/mozilla/fireplace/pull/640