GDK / GroovyDoc restyling: additional tweaks so both documentations are ...

...coherent style-wise