Roman Numerals converter in Ruby