Add links to `README.md`

Now the feature points link tp the respective headers.