test: make test() function more pleasant to use for third party callers
test: remove outdated comment about str.split()