Update deploy sample database.yml to use postgres