Tilejson updated timestamp

Adds an `updated` attribute to TileJSON indicating the last time that Dynamo metadata was updated.

This PR should land after #9 because I jumbled my branches.