Remove envinject from gerrit-plugin-jobs

Instead source the properties into the environment.

Change-Id: I33637b96ba7bc0433d5748a55fc475a7d37750a0
Merge "Remove envinject from gerrit-plugin-jobs"