fix pin-hash db key

the key of the pin-hash entry was set to "V" but when writing db,
which is now corrected to "P".

while there also change the wording of the 'help' message and
a typo in an error string.
add manual to ocra_tool
set MANPATH in pam_ocra and ocra_tool Makefile
1.0, update README.md