Fix bug #13801 and use gzip instead of tar for report archival

This should fix https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13801. It also fixes some print statements.
Please review and pull ;)