Redmine#4096: add examples of new data container functionality

see https://cfengine.com/dev/issues/4096