Update a few build tags to be more generic, add a couple more SETNS constants, and update Travis to actually cross-compile (and drop it down to only linux/amd64 and linux/386)

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Andrew Page <admwiggin@gmail.com> (github: tianon)