ShadowCopy::getMountDirectory returns Windows style path