Update readme to indicate ES6 modules must be used