Add glossary for test-languages.sh

Setup the glossary for proper translation support as well.

implements bp common-glossary-setup

Change-Id: Ic3ba2ab20c2d649416c0843d7e496bcdd51fe386