[MCJIT] Fix a debugging-output formatting bug in RuntimeDyld.

The mismatched mask (7 vs (ColsPerRow-1)) could lead to partial lines being
printed out of place.