Add Disqus comment counts