Move loading visualise.js and counter.js to the count page only

This speeds up page loading as when ```counter.js``` is loaded it hits other URLs - ```/api/keyboards``` and ```/api/cell_types```. These are only needed on pages where the counter is, not every page. Moving these scripts saves 2 extra HTTP requests per non-counting page.