Update ChefSpec to 3.4.0

This change gives us new capabilities, such as matching notifies and
subscribes of resources.

Implements: blueprint chefspec-3-4
Change-Id: Ib287817f935c1622a4d1f2f1539dcb0f31fd4aff