Add softtabstop and remap jk to <ESC>

Use jk as the escape sequence in vim instead of ESC, since it lets me
keep my fingers on the home row.