Add support for JSMessagesViewAvatarPolicyCustom and ...

JSMessagesViewSubtitlePolicyCustom

I added JSMessagesViewAvatarPolicyCustom and JSMessagesViewSubtitlePolicyCustom, following the pattern used by JSMessagesViewTimestampPolicyCustom