Update README.md to remove update_sub description

It seems update_sub has been removed since v162, need to clear readme to avoid misunderstanding.