doc: ammended doc/README

Ammended doc/README to remove implication that only the API docs are
generated