Fix escaped newlines in install.sh

The install.sh script echoes literal '\n' instead of newlines; I changed the relevant lines to 'echo -e' to interpret escaped characters.  Additionally, I added a `TARGET=~/.emacs.d/themes` variable to simplify the script.