update sort position of one item only by key