problema culturale