Reformat 'Prerequisites' section

Replace level 3 headers with unordered list