setup.py: Removed obsolete test_suite attribute
tests: Moved to tests to root folder

They are more visible here and shouldn't be part of the geoalchemy2
package itself
tests: Merged duplicate imports and moved to the top