Provide a libctl3 symlink for the mpb package

Per alexp, the mpb package is looking in /usr/share/libctl3, but
the "libctl3" package installs things in /usr/share/libctl.  This
creates the necessary symlink.  It should be removed once the upstream
package is fixed