Fixes #26 Incorrect "wage_avg" summations when grouping Municipalities

This also fixes a bug where "num_emp_est" was being incorrectly summed. I will be flushing the Redis cache of all RAIS data calls before pulling this update to the live server.