Fix code source mode

[TuttleCTL](http://www.tuttleofx.org/user-documentation/plugins) can be used by specifying directly source code.
With CTL 1.5, this get me a "Cannot find CTL module" error.

Indeed, even when filename and moduleName were empty, a findModule was done and throws an exception preventing moduleSource to be use instead.