marked strings that are not externalized
allow text inputs in combo-cell-editors