added app navigation for redirects module
minor edits to profile and entities nav templates
added app navigation for user_groups module
Updates to app navigation for profiles module