kiosk export as zip; tgz -> tar.gz