Move helpers into script_levels_helper
- Account for non-progression levels (i.e., unplugged) in next progression for user
- Add test for HoC -> 20hr post-completion redirect