Add keybindings for eeiam volume control