Update and rename wp-tests-config-sample.php to wp-tests-config.php

Get the wp-tests-config.php ready for VVV wordpress-develop