Remove confusing error message

The actual error message is there, and is more helpful.
Fix conda info -a when there are no user site dirs