products: Update and fix build fingerprints

Corrected device codenames and update all fingerprints to 4.4.2/KOT49H

Change-Id: Icf608d18cd0e21402738fc7e6707799f340c4eaa
Signed-off-by: Evan Anderson <evan@thelinuxman.us>