Use CMIS_FILE_SEPARATOR instead of Path.DirectorySeparatorChar for remote paths