health: Do not copy removed netdetect.py script

netdetect.py script has been removed in 232acfb, copying it causes
the role to fail to build.