See if returning something more concrete than a generator works on Python 2.6