Update INSTALL-OSX.md

I setup a brew formula for building sipa's watchonly branch.  Plus, linking openssl with --force isn't really recommended as that is a keg_only formula.  My formula makes that step unnecessary.