Add the support of toolchain installation in the build script. Few minor fixes.
Ensure the strip from the toolchain is used when stripping installed binaries and libraries.