Add software update link to overview page.
Tweak style and wording on software update page.