metamodel tests: align with the typechecker model
AppliedConstructor: added missing `@Ignore`
language metamodel tests: fixed and commented tests until ceylon/ceylon-spec#1162 is cleared up