Syntax highlighting of operators