i18n the nearby refresh icon

Repurpose unused message.

Bug: 50705
Change-Id: I26547cd5efbed1e0ccc72cdb401f880692ac10bd
Merge "i18n the nearby refresh icon"