More ES6 imports in tests.
Fix ES6 imports for ember-meta/events.
Do not lookup methods on Ember global in Ember.Mixin.

Specifically, change updateObserversAndListeners to use imported
methods.