init script: signal HUP on reload, rename to new naming scheme