Content Views Rework: v2 filters controller tests