Fix `linux-headers` package version detection

The `uname -r` command returns the version of the running kernel running
on the host machine, as the chroot environment doesn't load a new one.
This prevents the proper version of the `linux-headers-*` package from
being added when the target has a different kernel version or
architecure.

This closes #121.