[Auth] removes a double urlencode from the redirect after a login
(references #5249, gh-26)