MIJ: don't exit when quitting

System.exit doesn't work nicely in MATLAB.
Add licenses

Ran mvn license:update-file-header to update licenses on all MIJ
classes.
Create integration test

Adds a test to try using MATLAB scripting from within MATLAB.