fixed a small error in the getUnratedDrinks method

was adding way to many drinks to the list due to a bug