Rename gem and move dependency to librarian-chef-nochef
Update README