unifier les types de fin de ligne