Fix de la doc à propos des redirections

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>