Change git project link from hg.prod.canaltp.fr to github.com in README.