UC-3177: dial plan for handling blind transfers from FS incorrect

- use uuid_simplify that will add replaces header in Refer-To