Fixing the test code to create a db for every test run

This also includes the cleanup code. I inject the new DB connection string overrides as environment variables.