give buttons in profiles-section of IRCConnectionDialog more space and rounded corners