Refs #19096 - Update subscription buttons labels