Attempt to create a logs directory