Gii/Module.php - Bugfix, respect module ID

Adjusted the routes to respect the module's assigned ID, so `$config['modules']['keepOut'] = 'yii\gii\Module';` will creates routes using `keepOut/` instead of `gii/`. Necessary if used by anything other than Gii since people could name, for example, their blog module 'dave'.