Fixed displaying wrong menu on discard record

When discarding the current record while weren't browsing a category
beforehand would show an empty category with no records in it.
Now show the category list instead properly.
Added sm_botmimic_respawnondeath convar

Control whether the core should respawn bots automatically if they get
killed during playback.