second commit
Merge pull request #1 from premot-asaito/edited140120

second commit おっけーかな？