tox: Added tox configuration