Lookup tweak, improve French

Signed-off-by: thurask <thuraski@hotmail.com>