sepolicy: remove duplications from device/qcom/sepolicy

Change-Id: I3fc4af38e4d100dba7e3812f5a0f13641d0a8a30