Fix the API & enRoute project template descriptions.

A few minor issues addressed here:

* At least on Windows, whitespace between a `<form>` or `<p>` tag and the first non-whitespace character is not removed, so we end up with a leading space before the project template description when it is rendered.
* FormText doesn't have full HTML support, so if we want to style things a certain way we need to register fonts and use `<span>` tags.