fix bitbucket issue #2
administrativa