Rename AddeJythonBadHostError. [1682]

New name is AddeJythonServerNotFound (thanks, Rick!).