fix download_url template tags