format daty, zmiana nazw pol w modelu