Fixup dashboard table responsiveness

for larger screen sizes, but not fitting the whole table.