docs_pull_request: Add parameters highlighting

Added highlighting to parameter references in docs so that they standout a bit better.