Apply roles to action instances