Add vote model methods. Refactor #upvote, #downvote in Song Controller