Update documentation pages