Added documentation for custom boolean output

- Added documentation on how to customise boolean output.
- Corrected README.md (was still referring to XLSX for Web API).