Fix user in kafkatee.logrotate

Change-Id: Ie76532ce9e7836795981e8db45082d61dbf4e69e