update pliku readme