configure.ac: warn more if using system-wide yaml-cpp with builtin boost