HBASE-11791 Update docs on visibility tags and ACLs, transparent encryption, secure bulk upload