Closes #228. Fixed bug in JudgmentSearchResultTranslator

We have talked about it once:
assertEquals(0, result.getCourtChambers().size())