Fixes #187. Correctly describe config loading in sphinx docs