The site title affiliation should be hidden on mobile _only_.

Regression from prevent mobile _first_ cleanup.