Rename variable psuedo to username

- Username is a better variable name than psuedo
- Remove psuedoSet event listeners because the div no longer exists