If hard links don't work, fallback to symlinks, then regular copy.

Is unfortunately noisy, though.