Fix spaces in path

Any time that the result of `(-> @(pool/last-active) :info :path)` contains a space and is passed to git, the command will fail. This adds a helper function that quotes the file path in the current editor and replaces uses of `(-> @(pool/last-active) :info :path)` with the helper.