Render source via XHR.