Bug 891362 followup, serve locale-neutral RTL screenshots

And update the favicon in the Linux screenshot. (I didn't update the cache date since it was a minor change.)