[DS-2220] Always use SSL to fetch Google Analytics

We benefit from fetching ga.js over SSL regardless of whether the current page is using SSL itself.