fix: reporters: junit: match actual ElementTree._serialize_xml()

it looks like ElementTree's _serialize_xml method from std XML library have other arguments now

without this patch junit reporter don't works (i have tested on python 3.2 and 3.4)