[TIDOC-1524] Copy "images/" folder to API output

Addresses https://jira.appcelerator.org/browse/TIDOC-1524.