Add message to confirm Ruby documentation installation/update