Ajout d'une translation lors de la duplication