Template fixes

Fixed missing template tag and filter library in template of message detail view.
Fixed wrong heading in template of card detail view.