Fix #631: ZNC fails at finding an available nick name