Media bar updates when songs are played or stopped