Add missing docstrings

The ipmitool.VendorPassthru class was missing docstrings for
the methods validate and vendor_passthru. This adds them.

Change-Id: I06d6f32a156da625ec5c47a39f2506d129e1a7b1
Merge "Add missing docstrings"