multiple generations in a single Polyworld invocation