Updated for 19. june 2014

added newest updates and fixed some minor typos... made translation more consistent
Merge pull request #956 from LibertyMarine/patch-7

Updated for 19. june 2014