ancestry.lua: don't retry urls with status code

403