fix(sofa-checkout-service): Changed wrong parameter

The parameter checkoutModel.payment seems to be null during checkout, checkoutModel.selectedPaymentMethod is filled