Update to RSpec 3.0.0

Updates to Rspec 3 and applies transpec gem updates to the test suite.