More possibilities for test file names

Some package's test runners are the same as the package name

cf: https://github.com/JuliaLang/JSON.jl or https://github.com/JuliaLang/ZMQ.jl