(Libretro) Add audio latency core option