Corrected return key types in NUX username/password/url fields

Closes #2283 

Changed return key types for the keyboard from default to either next or done when appropriate in username, password and site URL fields in the NUX.