fix path joining for windows
missing ,
Tests pass for path separator change
stub was in the wrong place
Used unbiased stub for path separator where it made sense
Added comment about <> path separator in spec
Merge pull request #232 from opscode/jdmundrawala/path-sep

Pulled in fix for joining paths on windows