SI-6563 Test case for already-fixed crasher

Progressed to working in SI-7636 / c4bf1d5.