Alphabetically sort ui list in new column overlay. fixes #408