notmuch: don't remove new tag before extra django-error processing