Update notes for submitted changes

* Parameterize ci-overcloud endpoint for deploy-testenv.