Add delete_internal_disk_by_name method to VM object.

Change-Id: Ic661fecc6674394c1c18767479095320a95f9c6d