update dropsonde references

- promoted dropsonde out of incubator

[#75979940]