[IMP] doc: remove guides section, move themes to tutorials and rest to reference

also pass PNGs through crusher, turns out dot produces pretty terrible PNGs