Update readme file to add requirements and steps to setup development environment