fix server side jade not being swapped in