Issue #11694: Raise ConversionError in xdrlib as documented