Update notes for submitted changes

* Add missing mocked calls to the Volumes tests