move to a util that will generate the return value give a ColumnModel and string value.