update de mapa do gabriel