subshells over backticks /issue #51