subtitle split fix; autocomplete character fixed