fixes warning in ruby 2.1.1

```
...lyricli-0.0.1/lib/lyricli/configuration.rb:59: warning: File.exists? is a deprecated name, use File.exist? instead
```