Fixed syntax highlighting, added ropensci footer

@dwinter Small fix for better syntax highlighting in the README.
Also added a rOpenSci footer to match the rest of the package READMEs