Nukes view_manager_unittests

I converted them over to apptests a while back. Now that we're running
the apptests I can nuke this outdated test.

BUG=none
TEST=none
R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/768883004