Correctif bug apelle static library