[asan] Disable preload tests on Android.

They don't test what they claim to because LD_PRELOAD applies to "not" instead
of the actual test binary. And all Android tests run with LD_PRELOAD anyway.