Patch udunits2 configure file.

Removes the test for flex output file convention, as it is causing
problems on some macs and doesn't appear to be used by the library.