Fix the MigLayout balance label