correcion de la suppresion del campo en base de datos