correction fen affiche client