Feat/seller items: Set up routing/buttons for new Seller Page

+ Change tab button from "settings" to "My Account"
+ Fix routing and rename files to reflect new page
+ Add button on My Account page (this should redirect to a new page, but currently fires a console.log).