Install and manage a syncthing node.