Build the auth header for s3