Parse byte counters for piped requests in varnishncsa