[Reviewer: Ellie] HTTP API docs

I've documented the HTTP API we added to handle Registration-Termination-Requests - can you check it's correct?

(We should probably also document the API Chronos uses.)