fix grammar, typo and translate conventions