Переместил шрифты в отдельную папку и изменил код под это
Merge branch 'master' of https://github.com/slmjy/MonogameShooter