902 restrict owner degradation

maybe add a more permission specific helper-method which calls the `modal_body` method here (instead
of passing all these arguments inside of the view).