Don't process sexps in ProcessHelper.class_name

fixes #553
Add test for stack overflow in Util#class_name
Merge pull request #560 from presidentbeef/dont_process_in_class_name_util

Don't process in class_name util