Change naming convention of sqs queues for taskworker to "prod-tasks-...".

This is corresponding to this change:
https://review.corp.nextdoor.com/#/c/26435/

Change-Id: I044621c42a29a0e966edf75975e99ab1bad279ab