Added unit tests for retrieveDocumentSet method, used DCM3CHEE code to better implement this, integrated with content handler module