Revert "Euler to quat reversion"

Reverts GarageGames/Torque3D#794. No joke. See #164. Necessitates #876.