js/events: fix a small bug introduced right now

Links on non-multiselect action tables stopped working.

refs #6705