Add CDB_SetUserQuotaInBytes function

Closes #2