Add worker instructions to readme

I've updated the README.md with the instructions for starting the worker process you gave me the other day, via issue #259.