Added plot_project_point_on_line.m

Added function to plot points, projected points, and connecting lines