There's now a door into the mineral storeroom from the hall with its own access level (64). This access level is given to every crewmember who can remove materials from the redemption machine. Namely: All of research, chemist, virologists, the bartender, and the chief engineer.