histogramEqualization()

new function dedicated to equalizing an image histogram and returning
the correct color buffers