Use jpeg-turbo package and update host dependencies accordingly

libjpeg-turbo can speed up jpeg compression and decompression
by a factor of 2-4x because it uses SIMD (NEON)