[weblate] adding space for reply to ad