Render whole note on a line or space in the staff

Add `staffPosition` prop, which is zero-indexed from the bottom line
in the staff (treble clef E) upward. So `0` puts the whole note on
E, `1` on F, etc.