skipfish: include docs and fix caveats

The file referenced in the caveats doesn't exist. The correct file, dictionaries.txt, is in the doc folder.