adds untracked files to commit