Fix E730: using List as a String. Fixes #8

The most recent version of neovim uses and array of output lines for
v:job_data[2] instead of a string as before.