Reformat unit tests to get more test coverage
Fix name collision happening in DiagonalGaussian's monitor channel names