Prevent long nav items from breaking out of container

Fix for the following problems with long items in navigation menu:
Desktop / wide screen:
![Desktop|wide screen](http://i.imgur.com/8Y1C8P9.png)
Mobile / small screen:
![Mobile|small screen](http://i.imgur.com/8LwNV6L.png)

And small cleaning: double "padding" declaration.