[BACKLOG-290] Normalizing REST endpoint style across 4 managed types, pr...

...oper response codes and HTTP Verbs are used.