Remove the filecache for a users home storage when the user is deleted

stable5 version of https://github.com/owncloud/core/pull/6881

cc @DeepDiver1975 @karlitschek @PVince81