exception forwarding from the async worker of connector clients