In Coinsetter tests, uses UTF-8 to read resources.

refs #722