LPS-46980 Revert "LPS-46191 Allow the portlet data handlers to work within an OSGi environment (xtream does some assumptions with the classloaders)"