Add generalized sandbox decoder/filters

- Update docs
- Pull in new lua_sandbox modules
- Increase the frequency of message processing timing samples
- Leverage generialized plugins for FxA