passwort charset utf-8