[Android] Decrease size of onscreen B button

Pretty self explanatory. Decreases the size of the onscreen B button to better represent an actual gamecube controller.