MulRF: a software package for phylogenetic analysis using multi-copy gene trees