fix #76: let server handle request for non-existant Rmd files