fixes to directory paths [ci skip]