Actually, do use GUI for `VISUAL`

Failing to do so makes my GUI Vim aliases misbehave.

This reverts commit a6011ddbf507bd4d4d5ee8054edb0e926e8a6fa0.