Fixes #5131: Improve rudder-vagrant README

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5131
There is a line below that says that it should point to 192.168.42.10