Bug 979681 - Correctly handle SOURCES.flags for sources with relative paths in them; r=glandium