Adjust REST error reporting to extract embedded JDBC failures a little more consistently.