bounty-6 fix collection link for slash

Used the path property like in the goToCollection method in UserController.