doc: update menu documentation to reflect actual output of the module