document new `weave connect`

part of #140