Update building.adoc

Fixed links to follow the asciidoctor syntax, not MD.

-------------

Transplanted from https://github.com/spring-cloud/spring-cloud-config/pull/47