refactor: create shared folders based on shared_paths