Split project related contacts into people and companies

For any project there are related contacts. This allows splitting the
contacts by people and companies, displaying them separately on the
project#show page.