i18nがまずかったところのクォリティ上げた

`help_text` も同様。書き直すか `conf.py` とか作ってそこに定数で存在させてそっちをリファー