Dataset readme edits

Review, edits for clarification and removing ambiguity, and markdown formatting.