Update calendar events separately from building weeks