updated project file (double release configuration preventing debug build), updated translation of about 117 locales