fix datestring unicoding issue