Fix yaml-cpp not being in YAML_CPP_LIBRARIES

yaml-cpp wasn't in the YAML_CPP_LIBRARIES variable that dependant
projects use to import yaml libraries.