Simpler sitematrix access in APISite.fromDBName()

by using .items()

Change-Id: Ifea48f7b969ec88764f546f36edb6d085d38b282