Simplify startup callbacks

Previous, on startup:
getConsentStatus() --> maybeShowConsentForm() --> maybeShowSetupSurvey().
with no other callers.

This simplifies the three into a single method, maybeShowConsentOrSetupSurvey.