win64: Use rsp instead of esp

Using esp works by coincidence as long as the stack pointer is
within the first 4 GB of the address space - which seems to work
as long as the test binary is built with /dynamicbase:no, but breaks
if this option is removed.