Update note about asset precompilation environment

Ref #1704 [ci skip]