`Generate a CourseKey for the given entry's id`