Adds artifact name to the collage caption with a truncated length.