Update grunt-template-compiler to latest for use with Handlebars 2.0.0

Signed-off-by: Alessandro D'Aquino (elara) <alex@midokura.com>