chore(docs): remove unused gruntUtils import from docs config

As of commit 11c5bb7, the gruntUtils import is no longer needed in the
gitData docs config service.

Closes #9446