Gerrit Trigger Test javadoc cleanup

Cleanup javadoc to remove comments about type
of Jenkins controller and whether plugin is already
installed or not.