[SPARK-3409][SQL] Avoid pulling in Exchange operator itself in Exchange's closures.

This is a tiny teeny optimization to move the if check of sortBasedShuffledOn to outside the closures so the closures don't need to pull in the entire Exchange operator object.