Update English-language strings in a number of the views...

...(primarily 'admin', 'deposit', 'withdrawal'). Remove and replace Chinese-language stings that were incorrectly placed in some of the en.yml files. Correct English-language syntax issues as discovered during string replacement [Refs #160].