correctly mount tmpfs as /tmp in recovery, thanks to @mdmower