bugfix set caratteri in stampe accodate