Improve the daytime list UI and handlers to make them consistent with
other UIs and less repeated code. Add message for enroll online student.