Made changes to main navigation
Made improvments to the `file - new` actions, updated wording of some buttons and the `add new` dialog window titles. theres a bug with the blacklist window title