Fixing bootstrap script to install python-apt for Ubuntu & Debian minions

Fixing bootstrap script to install python-apt for Ubuntu minions and Debian minions greater than the 5.0 (Lenny) release.  With some recent changes related to virtual packages, python-apt is now necessary to be able to manage packages.