Scaffold a Diagrams Routes

 - Add Diagrams route file
 - Include Diagrams router in App.js
 - PORK: Make placeholder messages more meaningful