Add a test that shows a bug on the bézier-versus-ball collision detection algorithm.

See the beginning of the test file for more explanations of the bug.