Add quotes to yaml data string