Use proposal bot username in proposal jobs.

After the switch to using the proposal-bot gerrit user in proposal jobs
some jobs continued to attempted to use the jenkins user. Fix that and
use the proposal-bot user.

Change-Id: I146b6ea29d66bd171072e6529413efcc5cae3d8d
Merge "Use proposal bot username in proposal jobs."