Distilled things down to a simple reproducible error.