[UP-4196] Get user attrs from cas assertion

https://issues.jasig.org/browse/UP-4196