Upgrade Maven Gpg plugin from 1.3 to 1.5 version.

Hopefully, this will help with failing uploads to the JFrog repo that
breaks PR validation.