Feature/epub module refactoring

Hi,

This pull request contains the current progress on epub module refactoring.

Changes in this request eliminate the remaining usages of data structures endemic to readium-js. Now, only data structures accepted by readium-shared-js are produced and used.

Also, in a separate commit, the fix for `rendition_spread` property propagation is included.

The pull request should merge cleanly onto develop.