fix no REQUEST attribute bug

http://manage.dimagi.com/default.asp?143186
Thanks for the fix!  I saw your notification that `request.REQUEST` has been deprecated, but any idea why it didn't show up for us?