Add buildout cfg with devel checkout of nuplone
Make sure our custom password validator also checks the confirmation password