osd: fix erasure hung op bug (9835)