[ticket/12284] Fix functional test for extension manager changes

PHPBB3-12284