Live555 Streaming Media formula

Per https://github.com/mxcl/homebrew/issues/23122 discussion, move to hombrew-headonly.