Update navigation.hbs

Added Social links to sidebar