Fix docs to point to correct swagger spec URL