VMware: spawn refactor - Datastore class

Introduces the start of a simple Datastore class to encapsulate relevant
data of a datastore.

partial blueprint vmware-spawn-refactor

Change-Id: Ic0ee6cdd47e7cbd66cf456776c61d0b85fb51a0a
Merge "VMware: spawn refactor - Datastore class"