proof translation and fix the link for Chinese translation [skip ci]

Fixed some issues and changed some terms to be used for consistency.