Fix collection name in index-unique docs