Add the new pronto-coffeelint runner to README

I quickly created a runner for coffeelint, which lints .coffee files (shamelessly copied and adapted from pronto-jshint). Add this to the README file