LPS-48212 Move to the Recycle Bin button is unresponsive in Web Content

Hey @brunobasto,

This issue was listed as a UI Infrastructure bug, but ended up being an issue in WCM. I remembered that a very similar issue was discovered for Document Library not long ago, so I checked it out and it ended up being the same issue. 

Pretty much the JournalNavigation component is initialized every time you click on the portlet title in the site admin side bar but never get's destroyed, so you can get infinite instances of that component.

I went ahead and applied the same fix they did for Document Library (LPS-47636). Just wanted to send it to somebody in the WCM team. Let me know if you have any questions. Thanks!