powiązanie case->log