Update personas.rst

switch gender roles :)
Clarify that Robin is female

/cc @annapowellsmith
Sketch SCS role

Based on my conversation with a single person.