COMMONS-328: Fix tooltip problem in folder list