Fix replication bug (no collection lock for single document transactions).
Update CHANGELOG.