Update landportalDataset.xsd

Remove redundant references from indicator-groups to observations