Special:EditWatchlist: Use destructive button and style checkboxes

Bug: 71147
Change-Id: Icddec7a3b66ba1cc86459c2776a471391e92c8c7
Merge "Special:EditWatchlist: Use destructive button and style checkboxes"