Update class-plugin-name-public.php

Updated @subpackage from 'admin' to 'public'