agent: test loading keyring files for client and server