Don't show the playback view controller.

Being taken to a different, less useful, screen when playback starts is
annoying.
Inline playback controls.

Add playback controls as a section header in the album and playlist
table views.