ess-inf.el(ess-quit-r): call base::q() even if it is masked

In a interactive session I tend to define functions with simple names like `f()`, `g()`, ... , and by accident `q()`, and when I press `C-c C-q`, I saw strange error messages. I guess this case is not uncommon, and it is better to make the namespace explicit.