Fix some code markdown in README API section