Make Waffle.io more present for new contributors (#438)

The problem is that this is only possible if you have a commit bit on the project. This is why I wrote "tell us that you want to work on this issue" instead.