Typo in docs

I didn't regenerate the associated man pages since I have a new version of `roxygen2` installed and wasn't sure if that would create a lots of spurious chances for you.

Ps I was actually trying to adjust the volume for vlc, but that doesn't seem to be possible on the command line.