Identificado que a distribuição permite a instalação padrão do mono 2.10.8.1. Agora uma tentativa de adicionar o repositório apt-get para mono da versão atual via linha de comando ao invés do echo mode