Add Sidekiq and Redis config

Copies the approach used in other apps, eg Whitehall and Signon