Handle termbox.EventResize

This handles terminal resize, by simply updating the layouts and visible region.