Remove checkboxes from viewlist

The viewlist has no bulkdelete. If we want to add it as feature a
good point might be with the new header-controls.