gendb: SURFACE_STATE X/Y Offsets are shifted