Generate version for Windows while build

Respect PPSSPP_GIT_VERSION_NO_UPDATE
FILEVERSION & PRODUCTVERSION in format like "0.9.8.1351"

But... since I got poor programming skill I didn't do any check (if the generate fails, if the file not exist... etc) so someone please help :(