@ups_rates doesn't have ups embedded twice