Course Rerun: include stack trace in errors and Log errors.

@cpennington @dmitchell Please review.

This PR changes the `CourseRerunUIStateManager` django model to persist the exception stack trace in addition to the message, in the event of Failures.
Use `logging.exception('Course Rerun Error')`, and it'll format the exception with a stack trace for you.