Mise à jour route avec collection