Remove all references to BundlerServlet from all 'web.xml' files within

the code base -- this servlet was recently deleted as it's now been
superceded.