MIPS64: Fix MULT in simulator to conform the spec.

TEST=mjsunit/numops-fuzz-part4
BUG=
R=balazs.kilvady@imgtec.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/756073003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25568}