remove stale endpoint caches