Adds alt attributes with normalized text for <img> tags missing them