It looks like you can remove both

    public URL locateResource(String name);

and

    public InputStream locateResourceStream(String name);

from both API and implementation!