Require a string value to instantiate Binary DynamoDB type

Prevents incorrect usage which results in potentially confusing errors.
Fixes #1956.