Fix wordings about mailing list members in the security page (en)

rel to #702.
I don't know about the contexts well, but my understanding is that #702 may be intended as this patch.

@nurse how bout it?