Update Percentile.java

small changes around preProcess to avoid making a new copy of array if exclusion set is empty