XPOLLAPP-2: The user avatar is not well displayed

Fix made thanks to Lukas Raska's comment: http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Polls+Application?viewer=comments#xwikicomment_5