chore(build): rename build folders

build -> dist
build/commonjs -> dist/cjs

This is to allign this project with other projects like di.js / assert.js