Issue 2179: Quick tweak to singular/plural kudos text

Issue 2179: Quick tweak to singular/plural kudos text

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2179