GEP-79: include filters to SearchByLocationRequest in getSnappingSource of VectorLayerSourceProvider