docs(timeout): add a reference for all the ways tests can timeout