added mvRealPhyloProcessTranslation, just for coherence in terminology.
added xml help files for trait evolution classes; still some details to fix -- removed mvCovarianceMatrixSimple from RbRegister (and from xml files)