CAS-1360: Update REST-Protocol.md

Addition for the proposed cas-server-support-rest module