Reports: add references to user translations from user stats page

Related to #3432
Extend mustache placeholders check with `{<number>, <xxxx>}`

Fix #3434