typo in bash test