add volume options to addon preferences