Final mods for initial CONTRIBUTING.md

There are still a few sections that need to be written or expanded on.
I think "internationalization" might be a technical term: http://qt-project.org/doc/qt-4.8/internationalization.html