connected income and expense widget's signals to main window's slots