Sync S3 buckets in parallel mode via concurrent threads