Fix reading of --exclude-test-files