Add test task to Rakefile

So that "bundle exec rake" will run the tests by default.