Fix bug where a trivial constexpr copy/move operation couldn't copy from an
empty non-constexpr object. Such a copy doesn't break any of the constexpr
rules.