Add 'Files' to Music submenu.

Addresses Issue #254.
Update translations from Transifex.