Fix typos regarding installation of mercurial hooks

When running 'pylama --hook' in a mercurial workingdir it fails due to some typos.