Update emerge.sh for current portageq