- Fixed warning that would emit when a complex self-referential
primaryjoin contained functions, while at the same time remote_side
was specified; the warning would suggest setting "remote side".
It now only emits if remote_side isn't present.
fixes #3194