Remove duplicate and confusing ControllerTestCase docs.