fix virtualenv in puppet