Stop using $wgProfileToDatabase

Was not completely removed and the remaining bits were mostly
broken. $wgProfiler['output'] = 'db' is the proper way.

Fixes T75917
Change-Id: I36565e2372db2ed49b219cf533ec433e8111c52f