update to the 2.3-dev version of progressbar for py3