GUI: do not display connection lost if not timeout