Update custom_field_form.tpl

Updated sort order input type to HTML5 "number" & minor format fixes