Ostf config refactoring

- Use oslo.config as single configuration option
- some tests usage clarification

Closes-Bug: #1326351
Change-Id: Ibff61181f338d28cb43eb61d6a73e5b80d6dbe7f
Merge "Ostf config refactoring"