NXP-15252: new Assert test methods

org.nuxeo.runtime.test.Assert.assertFilesContentEquals(String, String)
org.nuxeo.runtime.test.Assert.assertFilesContentEquals(String, String, String)