Fix #765: _StoreMixin: Show noDataMessage when store is null