Update howtosignup.jade

Added 'fix a typo' to the signup descriptor.