Better regex for matching gloss parts
Fix error with glossess following a row with a bang
Multiple translation rows
Supprt for synthetic languages
Clean up and README update