storage: encode file names

RE: #292