Remove document-loader and document-saver

And their contained classes: document-input-stream and
document-output-stream.

All this code is now in GtkSourceView.