Namespace StagingCompletionHandler in Diego::Traditional

There will be an equivalent class for Diego::Docker [#75217152]