Run the naked bats-test
Ensure HOMER_PATH is set, but don't overwrite if it's already set