Fix #25: translate index fields before create/modify