Find running simulator instances and refuse updating it

Fixes http://teampulse.telerik.com/view#item/279380