zsh: fix cd command ignore-parents