ad9361: Return an error in case the digital interface tune fails.