Audio/Linux: if the selected playback device is not present, fall back to the default device