Remap files array for Guzzle so it support file[foo][bar] [fixes #342]