storage: use passthrough stream for buffers.

We can save ourselves some engineering effort and just use a passthrough stream. This PR started from #179, where I discovered http://stackoverflow.com/questions/16038705/how-to-wrap-a-buffer-as-a-stream2-readable-stream/16044400#16044400, which is the basis for this implementation.