ex-routing-policies: fixed typo and verbatim

IPv6 addresses were not in verbatim mode
And fixed one typo: `://` instead of `::/`