normalize, second go