Sort setting key names in the inspect tree view

This little add-on helps quite a lot when comparing two dependency trees, i.e. after and before a change in the build.