Fix speaker edit link.

Broken as slug would previously always gobble it up.