[#14] better documentation for update_dataset()
Added tests for dataset deletion