Update settings-example.json

Yves pointed out that __remotemirror is actually confusing for newbies as it is not a "real" mirror (because we keep files that don't exist on the server side (anymore)) - I doubt that 'copy' is a whole lot better but I think it's better to wait a bit till we probably introduce --delete as default rsync parameter.