[builder] scale down Keys_text to fit HUD_plane