Utility to help manually manage iptables port mappings of docker containers