Tag Cover Images

Closes #4506

Works just like the Post Cover Images (and uses the same component)
Tiny changes to the component ensures that we can reuse it across Ghost