Add coveralls.io status button to readme

Fixes #47.
Merge pull request #59 from aepsil0n/coveralls_button

Add coveralls.io status button to readme