Add "alwaysOnTopWindows" to the list of recognized permissions

cc: @rpaquay