Improved design for tracking V4L2 buffers from jan's work
Manual merge of parts of https://github.com/wolfgar/xbmc/pull/1
Cosmetics : avoid nominal treatment in yet another indentation level