Aullar: Transparency madness - background attributes

Since Pango does not support alpha for background attributes,
we now skip pango and do background drawing ourselves for affected
text.

Also throw in a test-theme for use with the aullar-test script,
with a hastily obtained background image. Doesn't look that good
but provides something to work with.