collaborator mfaits modification