add bio and vita redirects