Removed the option to create/edit users

* Removed the header button that allowed users to edit their profile
* Removed `Devise` registration routes, since users are now being
  managed by `Dapper`

Resolves #4