gestion minimale des annotations sur les horaires