SelectionDialog: use Java 6 combo box API
(cherry picked from commit 5f23f0d)