Correct PYTHONPATH instructions for install