Translate the other (unfinished) test case from cucumberl
Remove the mostly-Ruby cruft