Adding logo to nav bar in layout.erb

Here is what it looks like:
![screenshot 2014-07-23 20 09 49](https://cloud.githubusercontent.com/assets/7085617/3683259/0712d416-12e0-11e4-9b25-3588476d0bc6.png)