Improved fix for h2 title bar markup

Fixes the problem @pmario raised at
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/09a3f94d79fc6eacbfd46c86
594748e996191eb2#commitcomment-8488743