Use the correct key when passing destination flag

With GLI, `arg_name` doesn't actually rename the variable that is accessible in the options hash, just what is displayed in the help text.

What GLI will do is add string and symbol keys for each of the different flags you have defined for a option, so we are just going to take the most descriptive one for `destination_branch`, `destination`, and use that.