Improves wording and fixes typos in README