Remove REM units.

The code to make them dynamically update was already removed when
Document::inheritHtmlAndBodyElementStyles was removed. We might want
to add them back later, but probably in a different way, so lets
remove the code for now to make refactoring the style system easier.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/788883005