fixing onebox image width bug

as discussed here https://meta.discourse.org/t/onebox-thumbnail-sizing-is-messed-up/17478