Lightweight responsive menu plugin for jQuery