[squid] add plugin to the sysmgmt profile

The squid proxy is used as a component of a number of systems
management tools (for e.g. Red Hat Network Proxy).

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>