added arrows for sorting ascending/descending and bidirectional sort on breadcrumb text