Update decision-tree.html.erb.md

Just some wording changes.
We want to keep the “An” as it is not the only decision tree imaginable.