feat(toolbar): add toolbar with links, subscribe, gems, and party chat / group invites notifications