Fixed toURL() vs. toInternalURL() information in the doku

We use(d) `toURL()` to get 'cdvfile:' URLs which are independent from the application UUID (on iOS). I'll hope the change will now be more clear