Ignore AppData screenshots with xml:lang attributes

We don't yet support these, and needs further specification work (and possibly
an API break) before we can support this properly.

This fixes validation for the devhelp project.