Update governance.md

change name Climate-Forecast to cf-convention
Add John Graybeal to the conventions committee