Improve job notification mails

- Include the name of the jobtype in the notification mail. This is
  helpful when you have several jobs working on the same thing that are
  named the same or very similar.
- Change phrasing "completed unsuccessfully" to "failed".