bug 950231: Force doc rendering Celery task to load fresh document instance