Update BYONDTools to the packaged version (which has movement support).