Associate Trelby file type for Linux. Fixes #265.