Fix up location on disk after namespace move for iOS:PrimaryMenu and Android:Compass,MyPinCreation