fixup vars.editcount and util.weekdaysShort