fix some more styling in README