Update scoreboard image