make global permanent redirect flag more intention revealing