[post-up] clarify request headers