Merges two PDF files into one PDF file and highlights their visual differences