Revert "audio: Handle sonification for last stream in stopOutput"

 * Weird voodoo here. Will revisit.

This reverts commit faa89e38febf7a542ff3d414fc8bc7827f43de57.