client: log version warning only once

Currently the cli will spam several warnings, one
for each request.
Merge pull request #26 from spotify/dano/silence-version-warning-spam

client: log version warning only once