corrects fetch_cart urls
Fixes #5325