turn off travis caching

it seems that building of maven submodules means the cache is dirtied on every build

Signed-off-by: Rob Gallagher <rgallagher@pivotallabs.com>