Add src=feed to all app links in market_tile (bug 1044301)

I clearly didn't understand how this worked. YOLO once more.