7230 2.3 1

こんな感じですかねぇ(ﾟ∀ﾟ;)
x 連鎖するコネクション
chain を「連鎖」と統一的に訳すのだとしたら
「コネクションの連鎖」が率直