Update the MsTMIP workflow diagram (SVG, PDF, and PNG versions) to reflect the Huntzinger et al. diagram more closely.  Also, remove use case labels in the workflow prior to the standardized model output since we will be focusing on the workflow after that point.