Point sign up/in/out links to Luna

Luna has been launched and is now handling user authentication. All authentication should be done through luna (aka auth) instead of thorntree

/cc @lonelyplanet/luna