editing de_DE localization