Put the examine menu in the correct place for both panes of the advanced inventory.

Pretty simple typo, was just using the wrong parameter value vs the documentation for inventory_item_menu.