SystemUI: Fix mobile data connection type hiding

* Hide mobile data connection type when WiFi is connected.

Change-Id: Id346bc0040436f2bfc7219445d0a3ba8000eea3b