Improvements to bmc_trackit_passwd_reset for #4359