Refactored views/marble: exposing left position stream