Adding YAML configuration for coveralls service