[desktop] preserve location of renamed file(s)