Update run_command_with_timeout.py

Add a comment for returning the command's exit code