Fixes use of a gainNode for each sound source