Use etree.html.fromstring to properly parse the new relic RUM into etree script element