Updated Windows installation instructions

Using WODI makes things much simpler.