docker: typo mongdb -> mongodb
Add Yohann Lepage in the contributors list
docker: documentation