Added alternative method of P(t|C) calculation

We need to test how considering duplicate terms in an email affects the
P(t|C) calculation