[chore] Switch buttons to use font-awesome

Updated test