Documented how to add JS to the form template

For #34, this adds instructions that currently have to be discovered in the demo.