nits to the pubspec and treeview

- some small changes to the pubspec
- reduce the folder expansion delay in the treeview

TBR, @keertip 
I didn't realize this before, but now I see (in the related code) that the actual expansion of a collapsed tree node doesn't start until this CSS transition ends. That's wrong. I've filed #3334 for that.