GUI-263

fixed error message for session timeout