NEXUS-6591: Removal or dead plugin

Old OSS plugin was already removed from the build,
but I forgot to remove it's sources