Added Flask route for observatories nav section.