JFG-724 Add a session scope plot to a report

+ mark novozhilov's solutions was refactored to make MetricPlotReporter and SessionScopeReporter use same instance of control tree to fetch data.  
function is the same like getDetailsPlotsReport, input MetricGroupNode is different and array where to store result