add link to source data for causes of death, create render_source_links helper
use helper to display source data links