Rework filterFilter tests to include walking over object properties