File tree: create directory