Update umlaut_services.yml

Added Ares link to send/share section.