Improve local install documentation