translate latest ruby news (it)
Merge pull request #746 from alepore/it_new_ruby

translate latest ruby news (it)