clang: add another unknown flag

Fixes #29141.