Fix calculation of the scrollable container width