Revert "Bump psych to fix spiff failing to read multi-line string"

This reverts commit 7013017ce08e4370ba73dc33578a8dce69dec1f9.