configs: Update QEMU VM config

Reflects changes in latest QEMU: PCI range starts at lower address,
e1000 and virtio-9p flipped positions. Also adjust a harmless mistake of
the denied range at this chance.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>