fixed stupid ctags bug i created

you can put the temp tags file in /tmp and use --tag-relative because
then all the tags will be relative to /tmp :P

this is why the temp tags file has to remain in the same directory as
the final tags file ($gitdir).