Fix StringField to aways return unicode strings

Unicode adjustments for StringField for `unicode-refactor` branch