Fixes #402 - Updates coordinates field

- Updates coordinates field to use latitude/longitude in places where
array bracket syntax was used to access these values.
- Updates cassettes to include latitude/longitude in response.