Enabling bin-by-bin uncertainties for Hhh limits

Edited the relevant scripts to allow for running the Hhh asymptotic limit with bin-by-bin uncertainties