Deprecate addRecord/removeRecord for ManyArray

Related to #2611