python: install packages properly

With the trailing slash, CMake will merge the directories rather than
installing the directory as its own entity.

Change-Id: I7b39c0309f27e41476bea43ffd4a624e18b786ed
Merge topic 'fix-python-installs' into master

8e8f6477 python: install packages properly