added test_[reg/inst/fac] headers to installed files - needed for cycamore/external-module tests. removed headers from cyclus.h that aren't needed by module devs.  Currently, coin is not a searched for in cycamore build deps - so if coin gets imported (even transitively), then the build fails.