Adjust the homepage copy

Adjust the homepage copy to alleviate confusion about where a feature request can be submitted.