[coding style] Migrate coding style guide from wiki