use the remote for module names, to work with --from-config even if no repo base url is set