Ensure that special characters in post titles do not erroneously cause subtitles to be skipped during title filtering and checks. Fixes https://github.com/philiparthurmoore/Subtitles/issues/3