Add contributing guidelines document.