docs(tutorial/tutorial): instructions to install `npm` on debian

Additional package required for a Debian install

Closes #9749