change menu items texts