Handle "Unknown internal child" error at loading time

I'm not sure this is the right solution, but it is simple and it should not
regress anything.
With this, Epiphany UIs should be displayable.