Enhance documentation.

The goal is to improve documentation on the project. We'll do so by improving the content available in the README.