Thread reply and quote buttons now only appear when thread is not locked