[GEOT-4685] SLDStyleFactory graphic rasterization does not honor the rendering hints field