removing bash-style "\" line breaks