added in rotating of bvecs

Eddy correct rotates the data and therefore the bvecs file should be
appropriately rotated too.