Plot stoch_simul in new window