Improved live-updates of the customizer