Minor formatting changes
Install musl libc for the compilation environment
Install musl manually rather than using a PKGBUILD

This makes the Ansible playbook a bit more generic and does not rely on
Arch Linux constructs. Although it is installing unmanaged files onto
the bootstrap system, it's meant to only be a temporary system and it's
all self-contained under /usr/lib/musl/.