Fix a link in install.md to point to the right user manual, and update
the guide that talks about configuring Tails for use with SecureDrop to
clarify that you need to append :8080 to the .onion address to hit the
Document Interface.