Insights email template: Include better error handling when we get incomplete user data from related_data