Bz1074422: Add note about expected warning messages in picketlink-sts quickstart README file