Translate Zoom in & Zoom out

de: Vergrössern / Verkleinern
fr: Zoom avant / Zoom arrière
it: Zoom avanti / Zoom indietro
Fix typos
Merge pull request #991 from fbonzon/master

Translate Zoom in & Zoom out