Adds DOI badge from Zenodo

Note that the DOI is for 0.3-rc3. I'm not sure how it's going to be
possible to tag an actual release that has the correct DOI reference in
the README of that release.