Update notes for submitted changes

* Lowercase OVS sample config section headers