Issue #723: Disallow double entry from terms that come from alt IDs
Fixed another NPE when displaying data (non-standard phenotypes aren't ontology terms)