Merge pull request #628 from pinwing/master

Do not count transferred and received bytes twice in case of PPPoE