Emphasise source maps support in the README