Support binaries in choice so gproc:i/0 works with Elixir's IEx.

See https://github.com/elixir-lang/elixir/issues/2153#issuecomment-40872001

Unfortunately the way Elixir's shell works makes it impossible to fix on its side. /cc @josevalim