Add pygit2 install link to gitfs walkthrough