README spelling/grammar tweaks

Ridiculously minor