Replace pkg/kubecfg#FakeKubeClient with the fake in pkg/client

Only need one fake - @lavalamp confirms this was intent.