mapping adjustment for home portlets