Update strings.xml

small fixes and additions noticed during daily ussage