Update README.md

Fix broken links for:

Frontend Features
Backend Features
Merge pull request #123 from WayneRiesterer/patch-1

Update README.md