Add GLFW dependencies to Travis config