Protect font tags inside code and file blocks