update collaborators file