Newly created files returning 404 when auto generating

Rack::Jekyll has the `auto` option to regenerate the site when files changes. This works, but when a new file is added and auto generated the file list isn't updated so Rack::Jekyll returns a 404.

I've patched it to reload the file list after compilation of the site so 404's are not returned for existing files.