Add a travis badge in the README

As a bonus, fix a comment in there as well.
Don't install ruby-1.9.3-p545-railsexpress

It doesn't seem to be available online.
Install bundler on travis as some rubies don't have it

See https://travis-ci.org/gsamokovarov/bindex/jobs/44698990 as an
example of such case.