atualizando as gems.
conexao ao Postgresql.