panel: Tweak some widgets in the popup menu to be more consistent with
other popups