modification du rendu du task bumper pour mobile