Removed sudo from README

Don't suggest installing anything from pip via sudo.