Fix right to left problem on messages view