Multithread pixel update - raw data error fix

Found the bug in the RawDataError code - two different objects were trying to access the same ME. Solved by booking the MEs in the Source code within a map passed to the Module at the fill step.