Fix indexing_mode for CoordXArray