add submodule updating to git deploy hook