Ensure latest changes to sidekiq-statsd get used

Pinning to a particular ref, so that bundle checks
out the latest code from more-metrics branch.