ACCUMULO-2850 Add enhanced memory stress test scripts

New scripts for the memory stress test make it easy to start and stop multiple
reader and writer processes, in a manner similar to continuous ingest. See the
updated README.md for information on how the scripts are used.