Update ntp.rhel.conf.erb

Fix hiera array lookup for servers