Update String moduledoc

`Kernel.binary_to_term` does not exist anymore

[ci skip]