fix doxygen helper to be ready for paths w/ spaces