add coverage via istanbul and coveralls.io

closes https://github.com/facebook/regenerator/issues/98