changed config to reflect rename of openstax/tutor to openstax/tutor-server