Revert "Add completion for pass (password-store)"

Reverts zsh-users/zsh-completions#215

We don't duplicate compdefs here when they are already maintained in their original project.
The _pass completion is causing conflict of zsh-completions with the Keypass package on Linux distributions.