Update OmniSharpServer to latest to resolve port issues on windows as non-admin

See this issue: https://github.com/nosami/OmniSharpServer/issues/55