Add hover tooltip for bar chart