Updates README with information about specifying test host.

Out of the box, you can't call `current_email.click_link` and hit the test application. This updates the README to reflect this.