Register birth abroad update

https://www.pivotaltracker.com/story/show/69527628

Added ORU transition countries to data query.
Updated logic, content and outcomes.
Additional tests for new outcome and phrases.