feat(bpmn-model/builder): add extension element with builder