Local photo sync should respect values in existing form for new obs, overwrite when editing.
Bugfix: couldn't add obs fields to a single obs in a new batch after using batch add.