Re-instated octal escape sequences when -raw is used for -set-title etc.