Fix d'une boucle récursive infinie.