Add minor ticks for both axises