Remove documentation about appcode checker

Ref https://github.com/owncloud/core/pull/9604