Add current binary dir to include paths

Out-of-tree builds did not work: CMake didn't tell the compiler about
the directory in which the generated image_data.hpp is placed, so the
build only worked if image_data.hpp happened to show up where all the
other headers already exist.