[knx_messaging.c] Renamed some functions, made them local.