Split message fix

Fix of my own fault in f7a855aa20.