Tests: Add test for SET_FIELDS with mixed database and non-database fields.
DBSS: Fix broken SET_FIELDS behavior; properly skip non-database fields.
Merge pull request #168 from Astron/fix-dbss-set-fields

DBSS: Fix SET_FIELDS with mixed DB and non-DB messages.