Return a 404 if a map with a given id does not exist.

Fixes #37
Remove double title.
Add custom error pages.

fixes #31