Allow to setup NPM download root independently

* deprecates `downloadRoot`
* defines new `nodeDownloadRoot` and `npmDownloadRoot` properties

Fixes https://github.com/eirslett/frontend-maven-plugin/issues/65