Fix atomic{Load, Store}() for struct types.

GitHub: Fixes #616.