sistemato il menu