simple-listener: close socket after removing from select's pool