Make annotations-literals test case cleaning less aggressive

cf. a4ec0c92 and 289e52f8