fix the Windows 8  implementation of the getFile method

The storageFolder.getFileAsync(name) does not accept relative paths, only a simple file name...
Merge branch 'dev' of https://github.com/yaurthek/cordova-plugin-file