fileProvider: reduce size of strings that hold filenames, to better match the limits imposed by Bfile functions.
Reduces the binary size by about 500 bytes and the stack usage at runtime, on the file manager, to about a third of what it was.
fileProvider: double MAX_ITEMS_PER_FOLDER_COPY, to match the reduction of MAX_NAME_SIZE.