bug 959619 - Implement tag suggestions using the MakeAPI and typeahead.js

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=959619