Improve headings in Python SDK installation section.