Use Mailgun API to send email