Consider items in a cargo trunk for warmth when sleeping

Fixes #6887

When there are items in the cargo trunk, they are used *instead* of the items on the floor.