update gtk wizard messages