Gracias Hibernate por complicarme el mapeo de many to many a una misma
entidad