util: improve diagnostic for failed type check.

Type check failures often occur when a checked object is a Lua
error string instead of the expected object.  Displaying that as
a diagnostic makes debugging much easier.
* lib/specl/util (type_error): Append stringified argument that
prompted the failure.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>