Use correct DLL filename on windows