Update gráfico