fix discrepancies in folder names

due to copy paste between two different systems.