Fix native debug configuration build of Assimp using MinGW compiler.
By removing the CMAKE_CROSSCOMPILING condition check, the workaround is now applied for both native and cross-compiling cases.
For Travis CI - switch CI build to use OS X build environment.