Add test for literal lookup.
Only create symbols once.