SERVER-16017 Remove explicit RPM package dependencies

Use automatically generated library dependencies instead, which
are specific to each platform binaries are linked on.
SERVER-15598 Use dynamic dependencies for enterprise .debs
SERVER-13595 Adjust rpm init script awk line to read new yaml config file format
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6