Disable confusing DEBUG log messages regarding Lucene Expressions

Using Lucene Expressions for the dynamic scripting Feature of Elasticsearch are
completely optional but org.elasticsearch.script.ScriptModule will complain about
being unable to load org.apache.lucene.expressions.Expression on DEBUG level
nonetheless. By setting the log level of org.elasticsearch.script to WARN this
message is simply not printed.