make closing a tlog with the correct marker a bit easier

Hmh, no, because what should happen then when `None` is returned?

Anyway, I guess returning a `string` makes more sense than returning a `string option` which is always `Some ...`, so I retract my comment.