koniec static