Fix refrigeration system grid view name update

After changing refrigeration system names the grid view was not updating
the names properly.  This is a fix for the name refresh issue
specifically and a step toward fixing more basic refrigeration grid view
update issues where the mini system view in the grid does not accurately
reflect the system.  Additional commits will address that issue more
specifically.