cainteoir-engine.doxyconf: copy from docs to docs/api
cainteoir-engine.doxyconf: only generate the XML documentation
mkapidocs.py - ScopedItem.get: only fixup namespace kind items
mkapidocs.py - ScopedItem.get: don't mutate the item type
mkapidocs.py: write out HTML documentation files