Add documentation around ignoring js files

https://trello.com/c/N8xHlYlK/