Always float the heading column, and add padding on mobile devices