allow sqldiff to work without Django OutputWrapper (django 1.4 compatibility fix)