mxe-activate: fix tools path and target list