Simplify debug_loc.dwo handling slightly.