encoder: tweak slice stats to more closely match x264 outputs