Propagate :env forward during analysis phase