[fr] improved rule to detect confusion between "peut-être" and "peut être".