Update Subsetting.rmd

Link to OO field guide broken. I think this change should fix issue, but can't test to be sure and how the magic linking between section name and <a> tag is beyond my limited markdown knowledge. This proposed change is just a pattern matching guess.