add initial implementation of TagCollection#create_annotation
return the annotation object instead
add tests
free target
Merge pull request #407 from charliesome/create-annotation

Add Rugged::TagCollection#create_annotation