Update mc-lists
Change binds for rotating buffers & copy filepath
More bindings under M-u prefix
Document new general binds.