LPS-43419 Correctly reject requests without adequate permissions in Alloy Portlets