Support for printing exception backtrace symbols on OS X.

The Mac OS X equivalent of `addr2line(1)` is `atos(1)`.