präsentation last update - finit pour le auftritt :)