simplified applicants controller: moved logic to applicants model
can no longer add the same course twice