Document check_revoked_cert method and add to advanced page