Fix filetype for .envrc

There is no `bash` filetype in Vim, but there is `sh`