Update locales-zh-TW.xml

Another minor tweak: 網際網絡 is changed to 互聯網 to make it more concise.