Remove PQhostaddr() from 9.4 release notes.

Back-patch to 9.4, like the feature's removal.