Revert "Optimize shufflevector that copies an i64/f64 and zeros the rest."

This reverts commit 207992. I misread the phab number on the LGTM.