fix(uiGridMenu): Set box-sizing: content box

This fixes an issue where IE was calculating the width of the menu element
to low.