Core/BattlegroundIC: Fixed LoS on gates.

Closes https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/11144 & https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/1855