minor fix to atrisk table with 1 observation in group

Demonstrated in [this](http://stackoverflow.com/questions/24459078/error-message-when-ploting-subjects-at-risk-with-survplot) question/answer on SO