Add result and build number to tags for jenkins events

This builds on #1060, which fixes the jenkins agent check for when a build does not yet have results.