Update the embedded Lua sandbox documentation to play nicely with Sphinx

- Fix the alert removal when dealing with multiple expired alerts
Make upstream one word
Clarify the input to http_status.lua incase it isn't paired with our decoder.
Fix the other "up stream"
Merge pull request #680 from mozilla-services/sandbox_docs

Update the embedded Lua sandbox documentation to play nicely with Sphinx