Add Windows support for util_scan_files()