correção de bug.