[youtube:channel] Fix extraction (fixes #4435)

It uses now the same pagination system as playlists
[youtube:playlist] Remove unused property