Update using-less-in-the-browser.md

Copied `globalVars`/`modifyVars` descriptions from `lessc` options. Removed "Programmatic version of" tie as slightly misleading to appear in an option description listed under "Using Less in the Browser". This whole section is to be reworded/renamed when/if we are about to document Less as a node.js library.