Placement of dialogue in office scenes