edit syntax for facetable properties