Simplify tests for Python2AssertMixin