fin de larticle sur les lib erlang