Add gmake to USE_TOOLS

GNU make is a dependency of the build process.