Bump pom-imagej to latest version
Replace DOI URL as it does not seem to be functional
(and always prefer the short form of the documentation URL)
Release version 3.4.3