Exemple fonctionnel mais incomplet d'affichage pour la liste des US