scriptreplay: Add --maxdelay option.

This option caps the delay between updates, to avoid long pauses in
transcript playback.

Signed-off-by: Jesper Dahl Nyerup <nyerup@one.com>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>