Consider project specific formatting settings for auto format

A fall back to the workspace wide formatting settings happens if the
project settings couldn't be accessed.

Fixes #1002331
`\\n` need to be matched+replaced