[TECH SUPPORT] LPS-44119 Disambiguate "View" in other languages

Hi Tamás,

Resolution: added view[action] language key and replaced the messages where it refers to an action.

Please review the changes.

Thanks,
Ákos