Updated headers test suite not to expect header overrides