fixed TimeGate relation in the TimeMaps