correction of salesforce.rb