lttng-modules: drop now-unnecessary bbappend

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>