Update CODING_GUIDELINES.md