Fix #813: Build system output is unreadable in Windows PowerShell