minor doc changes based on RC5 migration experience

`ConfigurableEmbeddedServletContainerFactory` does not exist, and pulling in the dependencies of the starter parent should be of type pom.