fehlermeldungen überarbeitet