Update ColorHighlighter.py

Small typo underlined_strippled -> underlined_stippled to match const DRAW_STIPPLED_UNDERLINE and documentation.