completamento della visualizzazione della categorie gia inserite. TO_BE_TESTED  #25