scripts/rip-environment: deactivated complete and changed sytax to fix e...

...xecution in non-bash environments