Update apt-get cache on install