Docs update

@bkeepers - this PR updates the docs outlining the new `.gitattributes` support - would love your feedback on this.