GUI: fixed display of errors on application form

- Fixed typo "if" -> "else if" in order to display error message,
  when user already have pending application.

- Fixed form width in order to display correctly aligned form
  and error messages.