Return immutable attributed string for AXAttributedStringForRange

This makes the links in NSTextField nearly work (except for VO-Cmd-L).