mask: Use $viewValue instead of $modelValue in initializeElement()

This fixes an issue when ui-mask is used together with other directives
that have $formatters modifying the $modelValue.