yaafe-io: improve MP3FileReader

* call mpg123_format_none before mpg123_format
* call mpg123_scan only when it's required
yaafe-core: fix some compiler warnings, ostream for StreamInfo

yaafe-io: fix MP3FileReader
cmake: doc -> doc_python, support doc_cpp(doxygen)