BF: proper positioning of popup menu when flow panel is at the top

now the context menu appears where the mouse is, same as when not topFlow