Documentation comments and cleanup on DayScrollView, DayView, and TimeUtil