Translation-enabling

Partial fix for #6587.

This ought to cure the MA and crafting options; the kill-all-hostiles
looks like it ought to work. already.
Fix ACTION_WAIT changing turret modes silently
Move cycle turret mode to a seperate function
Remove horns cache vector, not needed
Merge some translatable string annotation.
Merge vehicle cleanups.