website_event_sale: validation of seats availability in cart.
Attendees are created and deleted on changing the quantity from the cart.

Also fixed check_auto_confirmation, now in multi mode to avoid issues
due to the specific behavior of api.one.