add docs on feature flags to the README

:convenience_store: