tests: In test-chrono-chat, In Chat::initial, use a "/timeout" interest to set the heartbeat timeout.