Fixed references to SheetMatrix in Styles Tutorial
Updated reference_data submodule reference