[windows 8] added support for gamepages

DirectX and monogame projects are using pages with
SwapChainBackgroundPanel as root visual element and don't support Frame
navigation, so need to set content manually