Added Homebrew installation instructions

Documentation update.