CLC-3867: Webcasts: When no content available, text should refer to "content" rather than "information"

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3867