Fix bashrc colours to not break line wrap

They needed some escaping (\[ \]) to not break the character counting
and as such the line wrapping.