libcurl.3: fix formatting

refer to functions with the man page section properly