Vim: Enable code folding for XML.

Suggestion from @kstevens715.