windows, unix: getnameinfo implementation for #852

Implementation adds new public function uv_getnameinfo with support
for IPv4 and IPv6. On unix side skeleton code for uv_getnameinfo is
provided.