Fix fragment links on "How government works"

The IDs on the list of ministers appear to have been changed or removed without these links being updated, so they no longer work.

Remove the trailing slash because GOV.UK issues a 301 redirect when a path with a trailing slash is requested.