add API for stop/kill an exec process

This adds support for `POST /exec/(name)/stop` and `POST /exec/(name)kill`
following the proposal at https://github.com/docker/docker/pull/9167

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Daniel, Dao Quang Minh <dqminh89@gmail.com> (github: dqminh)