Build gems before creating dev releases for local stemcells

Signed-off-by: Jesse Zhang <jz@pivotallabs.com>