JavaScript: ensure that values returned by __lookupG(S)etter__ are normal JavaScript objects.
Fixed related Rhino warning messages on System.err. (FF)


git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/htmlunit/code/trunk@9457 5f5364db-9458-4db8-a492-e30667be6df6