AP detail view: show all access points on map