Fix pde2py build command on Windows