(CFACT-110) Remove swap fact on Windows

We have no way to calculate free paging space on Windows, so reporting
available paging space isn't particularly useful. Remove reporting paging
space, i.e. the swap memory facts.