Correctly set hlen in quad tables

Without this, cachesz gets set to NaN after the first iteration of the quad loop.