DOC: update tool-tips
DOCS: localization dev notes, zh_TW starter files