setup.py: Remove unrachable code from clean command.

If Cython-generated .c files are present then the logic involving
the have_c_files global var won't allow the code in charge of
removal of these same files.