Set up ZMQ socket