Tap to toggle response headers expanded/collapsed