Raise proper error message if --no-gateway is used in subnet create

Change-Id: I26ed8342300dd243413796f70e4f1c11b7b10990
Closes-bug: #1364764
Merge "Raise proper error message if --no-gateway is used in subnet create"