Fix relocation steps

Now, during relocation, a call to refresh database auths is performed