fixed "compilation" bug