Add SDL_mixer 1.2 compatibility

Fixes Wii port