manifest: track our own external/libsepol

Change-Id: I72c926baae17c46a89ec3c8c3fbe106fa58b9428