Remove compatibility with pre-4.01.0.
Remove unused/deprecated autodetection from myocamlbuild.ml.

FINDLIB_VERSION is not used anymore.

compiler-libs are provided as a package in findlib >=1.4.

errors.cmi is now provided by compiler-libs.
Migrate from deprecated Format functions.