Add contribution instructions and contributors list