Format / update brainfuck plugin

The only functional change in this is removing the usage of 'decode' on an str object, which breaks the plugin in python 3.
Besides that, it's all aesthetic changes