Send notifications through the Elgg 1.9 notifications system.