fixes bug related with using CONTAINER_URI and STATIC_CONTAINER

When you specify in the settings `CONTAINER_URI`, this value is used for both `SwiftclientStaticStorage` and `SwiftclientStorage`. As a result an incorrect url is returned for static files.