Fix vimfiler__external_filer on Windows

https://github.com/Shougo/vimfiler.vim/issues/183 の修正です。