test: test build filters, fix build thirdparty
- move doc coverage in root
- Improve check error in test doc with all warning/error