Add LuaLaTeX to list of TeX commands