Remove deprecated --use-mirrors flag for pip

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>
Use Django's built-in IP address validation

This replaces the use of the socket module for validating IP
addresses which was not supported on Windows.

Fix #48
See #47

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>