Allows an operator to configure the SMTP client to use TLS

[#73644290]
Updates github.com/dgrijalva/jwt-go dependency