Update storyboard for rotation testing

By switching up the autoresizing masks on the VENTokenField, we can now
rotate the example app and see the token field rearrange and resize.