Fix creation of brands and series in ITV What's on adapter