Reminders - Improving resilience & adding logging

please use this [diff](https://github.com/alphagov/signonotron2/compare/master...135-suspension-reminder-emails?w=1).

/cc @benilovj