Sending client metrics to appropriate host for environment