simplify ErlToken a bit