zdalny

Signed-off-by: welfle <welfle@interia.pl>