[Qt] format ping times in peers tab as ms

- also align ping times to the right