fix typo in s3 tutorial