Add contextmenuAnchor option to allow position at which context menu opens to be controlled