[BDS-3049] Aerogear feature installation from JBDS central fails

this fix makes jst.jsdt optional for HMT and tern cordoavjs plugin only gets
enabled when tern bundles are available.