Move favicon into docs because www is not included in distributions, but favicon is needed to build docs