Fixed a bug in the GroundMotionValuesGetter

A misprint in the getter caused all the risk numbers to be wrong. Since the differences are only in the last digits, this went unnoticed until now. The tests are running here: https://ci2.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/401