correct reference to tests directory
fixes _tests_ directory
Merge pull request #3938 from antograssiot/3.0

3.0 Replace 'Test' by 'tests' directory in bake