Fix `/:medium/:user` endpoint