TST: add a test for nested strings