Use the correct name of CodeMirror option for tab size.
Remove code that was added based on the wrong assumption of using indentUnit CM option for tab size.
Merge pull request #7355 from adobe/rlim/tab-size-issue

Use the correct name of CodeMirror option for tab size.