Enable the 3D Vision hack and improve the documentation of it.

It shouldn't cause any more issues now that exclusive fullscreen is properly supported.
Exit exclusive fullscreen when the stop confirmation is shown.

Also have the renderer remember its own fullscreen state. This is done to prevent a case where we exit exclusive fullscreen through the configuration and a focus shift at the same time. In this case the renderer would fail to detect that the fullscreen state was changed.