Updated ContextInfo and Preouth filter to consider authTokens and ContextInfo from session/cookie when authenticating

GCP-10285

Reviewer: Daniel Villafuerte
Test: Added test for retrieving context info from request and getting currentworkbenchusername from authToken context param

GCP-10518

Reviewer: Daniel Villafuerte