chore(angularjs.org/publish.sh): align release script with new website

Closes #6690