Fix logging of response errors

Two things were incorrect previously:

- Logging was at Debug and Info, raised to Warning so it shows in logs by default
- Body and responseBody were not being passed to the logging method correctly

Related to #95