Documentation improvements

  * Add CONTRIBUTING guidelines
  * Remove not-a-link