Right, so in that case you will need to use the string keys since the env object stores all of those properties under string keys, not symbols and the payload is a vanilla hash, not a hash with indifferent access.