Added minimise, maximise functionality to on-map overview

Added icon users can click to  hide/show portions of the box that covers the map. Tried to make it as re-sizable as possible, but set the box to be a constant width of 500px (looks nicer that way) and given the mobile effect I posted today, doing something mobile friendly would require a little more of a rethink!