Homebrew: move formula to neovim/homebrew-neovim