edit-dialog: enable selecting source at event creation

When creating a new event, the user should be able to select in which source it'll be created in. This commit implements that.

Moving an event to another source, however, is not allowed at the moment.