add test to validate that ENV X y=1 still works the old way

Signed-off-by: Neerav Kumar <me@nero.im>