Avoid messing up XUL structures, provide capped and non-capped versions of signals