Move config and plugin descriptor files into correct location.

Since this wasn't a code issue, I've decided to try and fix the
project so it does actually get packaged in a way that enables
it to be judged by us.

Keep in mind that Maven (with our pom file) requires resources to be in the `resources` directory or else they will not be packaged into the final JAR file.