Don't build package as an egg file

When installing package via project's `setup.py`, the templates are not visible for Django. This PR forces extract files from the egg file.