workaround for travis env parsing