MythMusic: add a 'First' resume mode and make 'Off' never resume

This fixes the resume playback feature so that 'Off' never starts playback and
adds a new 'First' mode which starts at the first track in the active playlist.

'Track' and 'Exact' modes remain the same and resume playback at the start of
the track or exact position within the track that was playing when MythMusic
was last exited.

(cherry picked from commit 385011e307c2d5f9d5d6a65663143f27189d1b17)