web: Get upper limit from /proc/meminfo for container resource sliders

Fixes #390
Closes #636

Signed-off-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>
 - Rebased and fixed conflict