chore(docs): add note about threads pool limitations