FIX: encode turnus