Update the readme file.

Add basic information about the docs and how to report typos.