game / stats --> play / spectate; clean up some CSS re: buttons