Update README.markdown

Update the list of maintainers
Update README.markdown

Update ocaml version
Use the per-VM Xenopsd queue name for migration
Merge pull request #1824 from simonjbeaumont/migration-queue

Use the per-VM Xenopsd queue name for migration