[backend] don't try to rsasign aggregates

This is for bad followup jobs that created .rsasign files. The
signer already ignored those, but aggregating the result led to
broken jobs.