Convert line endings to UNIX

Please merge this trivial patch which changes the line endings in .travis.yml from CRLF to LF.