etc: update completion files
etc: fix bash completion

Apparently it's been broken for a while but I never noticed.