return public url and hashed uid for talks and allow fetching them read-only