Add inputrc with options for case insensitivity, no bell characters, and vi-style terminal input