Don't crash on invalid utf-8 in the HTML parser.

This was regressed by the html5ever landing.
auto merge of #3712 : Ms2ger/servo/parser-crash, r=Manishearth

This was regressed by the html5ever landing.