Support YUM repositories in the install source

Call createrepo as an optional last step.